{"id":414602,"date":"2014-06-20T12:20:00","date_gmt":"2014-06-20T09:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html"},"modified":"2014-06-20T12:20:00","modified_gmt":"2014-06-20T09:20:00","slug":"la-colline-aux-papillons-de-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html","title":{"rendered":"La colline aux papillons de Cluj"},"content":{"rendered":"<p>Les papillons ont toujours suscit\u00e9 lint\u00e9r\u00eat des chercheurs. Malheureusement, \u00e0 cause de lagriculture intense et des d\u00e9s\u00e9quilibres naturels, de nombreuses esp\u00e8ces des ces insectes fascinants risquent de dispara\u00eetre. Parmi elles, les papillons du type <em>Maculinea arion<\/em> ou lAzur\u00e9 du serpolet, qui vivent uniquement sur les collines entourant la ville de Cluj (au centre de la Roumanie). Consid\u00e9r\u00e9s comme une esp\u00e8ce embl\u00e9matique pour la conservation de la nature europ\u00e9enne, ils figurent sur les listes rouges de la plupart des pays du Vieux Continent, sur la Liste Rouge europ\u00e9enne des Papillons menac\u00e9s dextinction, ainsi que dans la Directive Habitats de lUE.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Laszlo Rakosi est professeur \u00e0 la Facult\u00e9 de Biologie de lUniversit\u00e9 de Cluj Napoca. Cest lui qui a initi\u00e9 les d\u00e9marches pour la protection des papillons disparus du reste de lEurope: <em>\u00ab Lest lunique endroit en Europe et au monde ou ces 4 types de papillons appartenant \u00e0 cette esp\u00e8ce se trouvent au m\u00eame endroit. En Belgique, aux Pays-Bas, en Grande Bretagne ils ont disparu presque compl\u00e8tement, et partiellement dans les autres pays de lEurope Centrale et Occidentale. Suite \u00e0 leur disparition, lUE a mis en place des lois et a cr\u00e9\u00e9 des listes r\u00e9unissant non seulement papillons, mais aussi plantes, oiseaux et animaux \u00e0 prot\u00e9ger au sein de lespace communautaire. Pour venir en aide aux fermiers et \u00e0 lensemble de la r\u00e9gion qui abrite ces esp\u00e8ces si importantes de papillons, nous avons cr\u00e9\u00e9, \u00e0 laide du minist\u00e8re de lenvironnement, une loi sp\u00e9ciale qui nexiste quen Roumanie pour linstant. Gr\u00e2ce \u00e0 cette loi, les fermiers re\u00e7oivent 240 euros de plus par hectare sils fauchent les pr\u00e9s ou sil y p\u00e2turent un nombre r\u00e9duit danimaux. Les pr\u00e9s, il ne faut pas les faucher avant le 25 ao\u00fbt, car cest aux mois de juin et de juillet que ces papillons se d\u00e9veloppent. Par cons\u00e9quent, lEurope fait des efforts pour sauver les esp\u00e8ces qui existent encore dans ces zones \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> La r\u00e9gion de Roumanie o\u00f9 lon peut toujours trouver des papillons de la famille de lAzur\u00e9 du serpolet est devenue site Natura 2000 sur laquelle est superpos\u00e9e laire prot\u00e9g\u00e9e \u00ab La colline aux papillons \u00bb, r\u00e9serve naturelle dint\u00e9r\u00eat national qui comporte des zones \u00e0 v\u00e9g\u00e9tation de steppe o\u00f9 vivent des esp\u00e8ces rares de papillons. Elle s\u00e9tend sur 20 hectares, sur les terrains d\u00e9grad\u00e9s dune colline situ\u00e9e sur la rive gauche de la rivi\u00e8re Aries, \u00e9tant entour\u00e9e de vignes et de terrains agricoles.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Avec plus de 4000 esp\u00e8ces, la Roumanie compte parmi les pays europ\u00e9ens les plus riches en papillons. Cela, gr\u00e2ce \u00e0 la diversit\u00e9 de son relief et des conditions naturelles, beaucoup mieux pr\u00e9serv\u00e9es que dans dautres pays. Rien quau d\u00e9partement de Cluj, en Transylvanie, il y a plus de 2000 esp\u00e8ces de papillons. 90% dentre eux ne sont actifs que pendant la nuit, \u00e9tant donc moins connus des gens. Dans lavenir, les responsables de Cluj esp\u00e8rent transformer les papillons de leur r\u00e9gion en attraction touristique. (trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les papillons ont toujours suscit\u00e9 lint\u00e9r\u00eat des chercheurs. Malheureusement, \u00e0 cause de lagriculture intense et des d\u00e9s\u00e9quilibres naturels, de nombreuses esp\u00e8ces des ces insectes fascinants risquent de dispara\u00eetre. Parmi elles, les papillons du type Maculinea arion ou lAzur\u00e9 du serpolet, qui vivent uniquement sur les collines entourant la ville de Cluj (au centre de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":414603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95817],"tags":[96177,96178,44398,96176],"coauthors":[],"class_list":["post-414602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-planete-verte","tag-azure-du-serpolet","tag-maculinea-arion","tag-natura-2000","tag-papillons-menaces-dextinction"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La colline aux papillons de Cluj - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La colline aux papillons de Cluj - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les papillons ont toujours suscit\u00e9 lint\u00e9r\u00eat des chercheurs. Malheureusement, \u00e0 cause de lagriculture intense et des d\u00e9s\u00e9quilibres naturels, de nombreuses esp\u00e8ces des ces insectes fascinants risquent de dispara\u00eetre. Parmi elles, les papillons du type Maculinea arion ou lAzur\u00e9 du serpolet, qui vivent uniquement sur les collines entourant la ville de Cluj (au centre de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-20T09:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fluture-maculinea.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"La colline aux papillons de Cluj\",\"datePublished\":\"2014-06-20T09:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\"},\"wordCount\":527,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fluture-maculinea.png\",\"keywords\":[\"Azur\u00e9 du serpolet\",\"Maculinea arion\",\"Natura 2000\",\"papillons menac\u00e9s dextinction\"],\"articleSection\":[\"Plan\u00e8te verte\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\",\"name\":\"La colline aux papillons de Cluj - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fluture-maculinea.png\",\"datePublished\":\"2014-06-20T09:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fluture-maculinea.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/fluture-maculinea.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\\\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plan\u00e8te verte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/planete-verte\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La colline aux papillons de Cluj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La colline aux papillons de Cluj - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La colline aux papillons de Cluj - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Les papillons ont toujours suscit\u00e9 lint\u00e9r\u00eat des chercheurs. Malheureusement, \u00e0 cause de lagriculture intense et des d\u00e9s\u00e9quilibres naturels, de nombreuses esp\u00e8ces des ces insectes fascinants risquent de dispara\u00eetre. Parmi elles, les papillons du type Maculinea arion ou lAzur\u00e9 du serpolet, qui vivent uniquement sur les collines entourant la ville de Cluj (au centre de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-06-20T09:20:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fluture-maculinea.png","type":"image\/png"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"La colline aux papillons de Cluj","datePublished":"2014-06-20T09:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html"},"wordCount":527,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fluture-maculinea.png","keywords":["Azur\u00e9 du serpolet","Maculinea arion","Natura 2000","papillons menac\u00e9s dextinction"],"articleSection":["Plan\u00e8te verte"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html","name":"La colline aux papillons de Cluj - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fluture-maculinea.png","datePublished":"2014-06-20T09:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fluture-maculinea.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/fluture-maculinea.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte\/la-colline-aux-papillons-de-cluj-id414602.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plan\u00e8te verte","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/planete-verte"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La colline aux papillons de Cluj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414602"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=414602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}