{"id":418132,"date":"2019-08-31T13:08:00","date_gmt":"2019-08-31T10:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html"},"modified":"2019-08-31T13:08:00","modified_gmt":"2019-08-31T10:08:00","slug":"quelle-langue-parle-le-francais-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html","title":{"rendered":"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II)"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e9finir ce quest la langue fran\u00e7aise est une entreprise dune grande difficult\u00e9. Il existe des institutions, avec des points de vue, des id\u00e9es. Entre discours et pratiques, on observe cependant un foss\u00e9 important. Comment expliquer ce d\u00e9calage ? Cest \u00e0 cette question que nous allons r\u00e9pondre avec notre invit\u00e9e Maria Candea, qui est linguiste et coautrice avec Lal\u00e9a V\u00e9ron de louvrage : Le fran\u00e7ais est \u00e0 nous. Petit manuel d\u00e9mancipation linguistique (La d\u00e9couverte, 2019).<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/646279746&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finir ce quest la langue fran\u00e7aise est une entreprise dune grande difficult\u00e9. Il existe des institutions, avec des points de vue, des id\u00e9es. Entre discours et pratiques, on observe cependant un foss\u00e9 important. Comment expliquer ce d\u00e9calage ? Cest \u00e0 cette question que nous allons r\u00e9pondre avec notre invit\u00e9e Maria Candea, qui est linguiste et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":382633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96077],"tags":[96538,91868,85888],"coauthors":[],"class_list":["post-418132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-cafe-des-francophones","tag-cafe-de-francophones","tag-langue-francaise","tag-linguistique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9finir ce quest la langue fran\u00e7aise est une entreprise dune grande difficult\u00e9. Il existe des institutions, avec des points de vue, des id\u00e9es. Entre discours et pratiques, on observe cependant un foss\u00e9 important. Comment expliquer ce d\u00e9calage ? Cest \u00e0 cette question que nous allons r\u00e9pondre avec notre invit\u00e9e Maria Candea, qui est linguiste et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-31T10:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Heemeryck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Heemeryck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Antoine Heemeryck\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Heemeryck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e258c8168a1cda1859a33dee5c1c5d3\"},\"headline\":\"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II)\",\"datePublished\":\"2019-08-31T10:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\"},\"wordCount\":87,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-6.png\",\"keywords\":[\"caf\u00e9 de francophones\",\"langue fran\u00e7aise\",\"linguistique\"],\"articleSection\":[\"Le Caf\u00e9 des francophones\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\",\"name\":\"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-6.png\",\"datePublished\":\"2019-08-31T10:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e258c8168a1cda1859a33dee5c1c5d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/limba-romana-litere-6.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\\\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Caf\u00e9 des francophones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-cafe-des-francophones\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e258c8168a1cda1859a33dee5c1c5d3\",\"name\":\"Antoine Heemeryck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/antoine-heemeryck\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"D\u00e9finir ce quest la langue fran\u00e7aise est une entreprise dune grande difficult\u00e9. Il existe des institutions, avec des points de vue, des id\u00e9es. Entre discours et pratiques, on observe cependant un foss\u00e9 important. Comment expliquer ce d\u00e9calage ? Cest \u00e0 cette question que nous allons r\u00e9pondre avec notre invit\u00e9e Maria Candea, qui est linguiste et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-08-31T10:08:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-6.png","type":"image\/png"}],"author":"Antoine Heemeryck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Antoine Heemeryck","Written by":"Antoine Heemeryck"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html"},"author":{"name":"Antoine Heemeryck","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0e258c8168a1cda1859a33dee5c1c5d3"},"headline":"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II)","datePublished":"2019-08-31T10:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html"},"wordCount":87,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-6.png","keywords":["caf\u00e9 de francophones","langue fran\u00e7aise","linguistique"],"articleSection":["Le Caf\u00e9 des francophones"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html","name":"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-6.png","datePublished":"2019-08-31T10:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0e258c8168a1cda1859a33dee5c1c5d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-6.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/limba-romana-litere-6.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones\/quelle-langue-parle-le-francais-ii-id418132.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Caf\u00e9 des francophones","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-cafe-des-francophones"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Quelle langue parle le fran\u00e7ais? (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0e258c8168a1cda1859a33dee5c1c5d3","name":"Antoine Heemeryck","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/antoine-heemeryck"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418132"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=418132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}