\n\tAu d\u00e9but du 20e si\u00e8cle \u00e9tait \u00e9rig\u00e9, dans l\u2019une des banlieues sud de la capitale roumaine, appel\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00ab Le pont des Mis\u00e9reux \u00bb, un b\u00e2timent si imposant, de par sa grandeur et sa beaut\u00e9, que les gens des parages lui donn\u00e8rent le nom de \u00ab G\u00e9ant \u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
\n\tLa construction appartenait \u00e0 l\u2019un des premiers et des plus importants capitalistes bucarestois de l\u2019\u00e9poque. Celui-ci avait fait construire sur les 10 hectares achet\u00e9s pr\u00e8s de la Colline de l\u2019Eglise patriarcale une fabrique de bi\u00e8re ainsi que des habitations pour les ouvriers. Bien que d\u2019origine modeste, Dumitru Marinescu \u00e9tait devenu un homme ais\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 sa t\u00e9nacit\u00e9 et \u00e0 son esprit d\u2019entreprise, sp\u00e9cifique aux d\u00e9buts du capitalisme. \u00ab Le G\u00e9ant\u00bb peut \u00eatre admir\u00e9 de nos jours encore et il est connu sous le nom de \u00ab Palais Bragadiru — la grande Salle\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n\t <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle \u00e9tait \u00e9rig\u00e9, dans l\u2019une des banlieues sud de la capitale roumaine, appel\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00ab Le pont des Mis\u00e9reux \u00bb, un b\u00e2timent si imposant, de par sa grandeur et sa beaut\u00e9, que les gens des parages lui donn\u00e8rent le nom de \u00ab G\u00e9ant \u00bb.
La […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":418735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[87627,96599,96600],"coauthors":[],"class_list":["post-418734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-anton-shuckerl","tag-bragadiru","tag-dumitru-marinescu-bragadiru"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\tCrina Deaconescu, repr\u00e9sentante de la compagnie charg\u00e9e de la gestion du palais, \u00e9voque quelques moments de la biographie du fondateur du Palais Bragadiru: \u00ab N\u00e9 en 1842 dans une famille assez d\u00e9munie mais honn\u00eate, Dumitru Marinescu \u00e9tait le fils d\u2019un couvreur qui assemblait les toitures en \u00e9chandoles. A 16 ans il travaille comme apprenti \u00e0 la distillerie d\u2019alcool de Iancu Stefanescu. Tout au long de son apprentissage, Dumitru se fait remarquer par son assiduit\u00e9 et son intelligence exceptionnelle et devient assez rapidement l\u2019associ\u00e9 de Iancu Stefanescu. Quand ce dernier avait des affaires \u00e0 r\u00e9gler dans d\u2019autres villes, c\u2019\u00e9tait Dumitru qui prenait soin de la distillerie. Toutefois, Iancu n\u2019avait pas donn\u00e9 la permission \u00e0 Dumitru d\u2019acheter certains produits en son absence. N\u2019emp\u00eache. Dumitru d\u00e9cida \u00e0 un moment donn\u00e9 d\u2019acheter de l\u2019alcool m\u00e9dicinal, et de gagner ainsi ses premiers sous. Son affaire allait atteindre son apog\u00e9e durant la Guerre d\u2019Ind\u00e9pendance de 1877 lorsque l\u2019alcool m\u00e9dicinal \u00e9tait tr\u00e8s utile dans la d\u00e9sinfection des plaies. L\u2019argent ainsi gagn\u00e9 fut investi par Dumitru dans la construction de la premi\u00e8re fabrique d\u2019alcool raffin\u00e9 dans la commune de Bragadiru. A la fin du 19e si\u00e8cle, Dumitru Marinescu se rendit compte que la production de bi\u00e8re faisait compl\u00e8tement d\u00e9faut dans le sud de la Roumanie et d\u00e9cida d\u2019entamer la construction d\u2019une brasserie. Celle-ci allait s\u2019appeler \u00ab Bi\u00e8re Bragadiru \u00bb jusqu\u2019\u00e0 la nationalisation du 11 juin 1948, lorsqu\u2019elle change de nom et devient \u00ab Bi\u00e8re Rahova <\/em>\u00bb.<\/p>\n
\n\tApr\u00e8s avoir achet\u00e9 le domaine de la commune de Bragadiru, pr\u00e8s de Bucarest, Dumitru Marinescu fait ajouter \u00e0 son nom celui de la commune. Le succ\u00e8s financier et commercial qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 connu ont permis \u00e0 Dumitru d\u2019investir temps et argent pour aider sa communaut\u00e9. Il accordait aux jeunes des bourses d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou en Roumanie et apportait son soutien aux enfants des ouvriers qui voulaient se consacrer aux activit\u00e9s commerciales, agricoles ou horticoles. Au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, Dumitru Marinescu Bragadiru fait b\u00e2tir, \u00e0 proximit\u00e9 de la brasserie, un palais qui servait entre autres de lieu de d\u00e9tente pour ses employ\u00e9s.<\/p>\n
\n\tCrina Deaconescu: \u00abLes travaux de construction du \u00abG\u00e9ant \u00bb ont commenc\u00e9 en 1905. Au d\u00e9but, le b\u00e2timent devrait servir de palais de la culture et respectait une ancienne tradition de la brasserie qui pr\u00e9voyait l\u2019am\u00e9nagement, \u00e0 sa proximit\u00e9, d\u2019un lieu de d\u00e9tente pour les ouvriers qui y travaillaient. Les plans du palais avaient \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par l\u2019architecte autrichien Anton Shuckerl en 1894. C\u2019est une construction impressionnante de par sa grandeur aussi bien que par son architecture et ses d\u00e9corations. Le \u00ab G\u00e9ant \u00bb avait aussi un jardin et une terrasse d\u2019\u00e9t\u00e9 – en parfaite harmonie avec l\u2019architecture \u00e9clectique – ainsi que des escaliers h\u00e9lico\u00efdaux, stucages, statues ins\u00e9r\u00e9es \u00e0 la fa\u00e7ade, miroirs v\u00e9nitiens et balcons de style victorien. On peut affirmer que le Palais Bragadiru demeure de nos jours encore une des plus imposantes constructions de la capitale. Elle comporte aussi une salle de bal qui peut servir aussi de salle de th\u00e9\u00e2tre et de concerts. A un moment donn\u00e9, le Palais abritait aussi une biblioth\u00e8que et une salle pour le jeu de quilles. Au rez-de-chauss\u00e9e il y avait des bureaux et des magasins. La construction m\u00e9lange d\u2019ailleurs dans son architecture les styles des b\u00e2timents les plus c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019\u00e9poque, \u00e0 Bucarest. <\/em>\u00bb<\/p>\n
\n\tLa p\u00e9riode de gloire du Palais Bragadiru allait s\u2019achever avec la nationalisation de 1948. \u00ab Le G\u00e9ant \u00bb devient une Maison de la culture d\u00e9labr\u00e9e. En 2003 le Palais est r\u00e9troc\u00e9d\u00e9 aux descendants directs de Dumitru Marinescu Bragadiru, qui le refont \u00e0 neuf. A pr\u00e9sent, il est l\u2019endroit id\u00e9al pour organiser des bals, f\u00eates de noces et d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements sociaux et culturels\u2026(trad. : Alexandra Pop)<\/p>\n