{"id":420344,"date":"2014-02-26T13:37:00","date_gmt":"2014-02-26T11:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html"},"modified":"2014-02-26T13:37:00","modified_gmt":"2014-02-26T11:37:00","slug":"ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html","title":{"rendered":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains &#8211; Andrei Serban"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab <<All the world\u2019s a stage\/ And all the men and women merely players>>. <\/em><em>(Le monde entier est un th\u00e9\u00e2tre \/ Et tous, hommes et femmes, ny sont que des acteurs.) Shakespeare nous rappelle que nous sommes des acteurs ; c\u2019est une invitation \u00e0 nous demander, en toute modestie, qui nous sommes. Si nous ne le savions pas ou si nous l\u2019avons oubli\u00e9, nous d\u00e9couvrons que nous ne sommes pas le centre de l\u2019univers. Nous sommes de simples acteurs sur une sc\u00e8ne. Aussi, le th\u00e9\u00e2tre ne concerne-t-il pas uniquement les com\u00e9diens qui font ce m\u00e9tier, il fait partie de la vie de chacun de nous et de nous tous. Qu\u2019on le veuille ou non, on joue sans cesse des r\u00f4les. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi qu\u2019Andrei \u015eerban, un des metteurs en sc\u00e8ne roumains les plus connus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger commen\u00e7ait, il y a deux ans, sa conf\u00e9rence sur ce que c\u2019est que de jouer un r\u00f4le.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>N\u00e9 le 21 juin 1943 en Roumanie, Andrei \u015eerban a quitt\u00e9 le pays vers la fin des ann\u00e9es \u201960, gr\u00e2ce \u00e0 une bourse offerte par Ellen Stewart en personne, directrice du th\u00e9\u00e2tre \u00ab La MaMa \u00bb de New York, devenu une des plus importantes sc\u00e8nes du monde. Parmi les rencontres fatidiques de sa carri\u00e8re compte celle avec l\u2019actrice Meryl Streep, qui a jou\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Irene Worth et Raul Julia dans la pi\u00e8ce \u00ab La cerisaie \u00bb, mont\u00e9 par Andrei \u015eerban en 1977 au Lincoln Center de New York.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le metteur en sc\u00e8ne et r\u00e9alisateur Peter Brook a \u00e9galement marqu\u00e9 l\u2019\u00e9volution du jeune metteur en sc\u00e8ne roumain, qui a pass\u00e9 une ann\u00e9e \u00e0 Paris, dans le centre de ce grand novateur de l\u2019art du th\u00e9\u00e2tre et du film. Andrei \u015eerban a aussi connu Jerzy Grotowski, qu\u2019il a rencontr\u00e9 lors des tourn\u00e9es qu\u2019il a faites \u00e0 Zagreb et Wroclaw au d\u00e9but de sa carri\u00e8re. Grotowski est un des plus grands metteurs en sc\u00e8ne et th\u00e9oriciens du XXe si\u00e8cle, dont la pens\u00e9e a apport\u00e9 un souffle nouveau dans le monde du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En 2007, le metteur en sc\u00e8ne Andrei \u015eerban d\u00e9marrait, aux c\u00f4t\u00e9s de Corina \u015euteu, la directrice, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, de l\u2019Institut culturel roumain de New York, une s\u00e9rie d\u2019ateliers de cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale, destin\u00e9s notamment aux jeunes. Cette s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements s\u2019intitulait \u00ab Acad\u00e9mie itin\u00e9rante \u00bb. Les ateliers \u00e9taient ouverts non seulement aux com\u00e9diens, metteurs en sc\u00e8ne, sc\u00e9nographes et musiciens, mais aussi aux \u00ab jeunes d\u2019esprit et aux autres professions \u00bb. Le livre sorti chez Nemira reconstruit l\u2019image \u00ab myst\u00e9rieuse \u00bb de l\u2019Acad\u00e9mie d\u2019Andrei \u015eerban.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voici les propos du metteur en sc\u00e8ne Andrei \u015eerban au sujet de l\u2019essence de l\u2019Acad\u00e9mie itin\u00e9rante : \u00ab<em>Qu\u2019est-ce qui nous manque? De quoi avons-nous besoin? C\u2019est ce genre de questions qui s\u2019est trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de ces activit\u00e9s. Nous travaillons des mati\u00e8res et allons vers des directions diff\u00e9rentes &#8212; certains vers le th\u00e9\u00e2tre, d\u2019autres dans d\u2019autres domaines -, mais il manque quelque chose \u00e0 chacun de nous. Nos besoins ne sont pas les m\u00eames. Par ailleurs, nous nous retrouvons tous dans ce d\u00e9sir de recherche.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em>Ces ateliers peuvent aider la jeunesse &#8212; et l\u00e0 je pense \u00e0 la jeunesse d\u2019esprit &#8212; \u00e0 grimper d\u2019une marche. Ils ouvrent la voie vers une nouvelle \u00e9ducation, dont nous autres, nous n\u2019avons pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Les ateliers sont comme des cloches qui sonnent le r\u00e9veil. Matisse affirmait que l\u2019art ressemble \u00e0 un fauteuil confortable. Ou \u00e0 une drogue, ajouterions-nous. C\u2019est dire qu\u2019il a toutes les chances de nous endormir, de nous rendre passifs. Malheureusement, le th\u00e9\u00e2tre est, aujourd\u2019hui encore, un s\u00e9datif qui finit, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, par nous endormir. Il est grand temps de s\u2019\u00e9vader!<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Andrei \u015eerban a \u00e9galement r\u00e9volutionn\u00e9 le monde de l\u2019op\u00e9ra par des id\u00e9es de mise en sc\u00e8ne novatrices. Sa carri\u00e8re dans le domaine du th\u00e9\u00e2tre lyrique l\u2019a amen\u00e9 en contact avec de grand chanteurs &#8212; dont le t\u00e9nor Placido Domingo &#8212; \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Vienne ou au Covent Garden de Londres.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>De nombreuses distinctions ont r\u00e9compens\u00e9 son activit\u00e9 au fil des ann\u00e9es. Ainsi, en 1975, Andrei \u015eerban se voyait d\u00e9cerner le prix Obie pour la \u00ab Trilogie antique \u00bb. \u00ab La Cerisaie \u00bb qu\u2019il a mont\u00e9e en 1977 a \u00e9t\u00e9 nominalis\u00e9e pour les Prix Tony. En 1999, l\u2019Association des critiques de th\u00e9\u00e2tre de Boston lui accordaient le prix Elliot Norton. La m\u00eame ann\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 des metteurs en sc\u00e8ne et chor\u00e9graphes lui d\u00e9cernait le prestigieux prix George Abbott, r\u00e9compensant les artistes qui ont exerc\u00e9 une grande influence sur le th\u00e9\u00e2tre du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Andrei \u015eerban s\u2019est vu attribuer 3 titres de Docteur Honoris Causa. En d\u00e9cembre 2008, on lui d\u00e9cernait l\u2019Ordre national \u00ab L\u2019\u00e9toile de la Roumanie \u00bb, la plus haute d\u00e9coration roumaine. (trad. : Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab . (Le monde entier est un th\u00e9\u00e2tre \/ Et tous, hommes et femmes, ny sont que des acteurs.) Shakespeare nous rappelle que nous sommes des acteurs ; c\u2019est une invitation \u00e0 nous demander, en toute modestie, qui nous sommes. Si nous ne le savions pas ou si nous l\u2019avons oubli\u00e9, nous d\u00e9couvrons que nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":420345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[44762,88597,30248],"coauthors":[],"class_list":["post-420344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-andrei-serban","tag-metteur-en-scene","tag-theatre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains - Andrei Serban - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains - Andrei Serban - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab . (Le monde entier est un th\u00e9\u00e2tre \/ Et tous, hommes et femmes, ny sont que des acteurs.) Shakespeare nous rappelle que nous sommes des acteurs ; c\u2019est une invitation \u00e0 nous demander, en toute modestie, qui nous sommes. Si nous ne le savions pas ou si nous l\u2019avons oubli\u00e9, nous d\u00e9couvrons que nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-26T11:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/andrei-serban-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains &#8211; Andrei Serban\",\"datePublished\":\"2014-02-26T11:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\"},\"wordCount\":860,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/andrei-serban-640.png\",\"keywords\":[\"andrei serban\",\"metteur en sc\u00e8ne\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\",\"name\":\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains - Andrei Serban - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/andrei-serban-640.png\",\"datePublished\":\"2014-02-26T11:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/andrei-serban-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/andrei-serban-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains &#8211; Andrei Serban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains - Andrei Serban - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains - Andrei Serban - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab . (Le monde entier est un th\u00e9\u00e2tre \/ Et tous, hommes et femmes, ny sont que des acteurs.) Shakespeare nous rappelle que nous sommes des acteurs ; c\u2019est une invitation \u00e0 nous demander, en toute modestie, qui nous sommes. Si nous ne le savions pas ou si nous l\u2019avons oubli\u00e9, nous d\u00e9couvrons que nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-02-26T11:37:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/andrei-serban-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luana Ple\u015fea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains &#8211; Andrei Serban","datePublished":"2014-02-26T11:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html"},"wordCount":860,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/andrei-serban-640.png","keywords":["andrei serban","metteur en sc\u00e8ne","theatre"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html","name":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains - Andrei Serban - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/andrei-serban-640.png","datePublished":"2014-02-26T11:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/andrei-serban-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/andrei-serban-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains-andrei-serban-id420344.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains &#8211; Andrei Serban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420344"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=420344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}