{"id":420545,"date":"2014-04-18T13:36:00","date_gmt":"2014-04-18T10:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-monastere-mraconia-id420545.html"},"modified":"2014-04-18T13:36:00","modified_gmt":"2014-04-18T10:36:00","slug":"le-monastere-mraconia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html","title":{"rendered":"Le monast\u00e8re Mraconia"},"content":{"rendered":"<p>Dans l\u2019ouest de la Roumanie, \u00e0 son entr\u00e9e en Roumanie, le Danube forme un superbe d\u00e9fil\u00e9. La zone s\u2019appelle \u00ab Cazanele \u00bb (les Chaudrons) et se trouve pr\u00e8s de la c\u00e9l\u00e8bre centrale hydro\u00e9lectrique \u00ab Les Portes de fer 1 \u00bb, la plus grande sur le Danube et dont la construction remonte aux ann\u00e9es 1960. Toutefois, plusieurs sacrifices ont \u00e9t\u00e9 faits pour qu\u2019elle soit \u00e9difi\u00e9e : le relief a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 et plusieurs habitats humains ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits. L\u2019exemple le plus \u00e9loquent est celui d\u2019Ada-Kaleh, une \u00eele sur le Danube habit\u00e9e par une communaut\u00e9 turque fleurissante qui fut \u00e9vacu\u00e9e avant que l\u2019\u00eele ne soit submerg\u00e9e par les eaux du Danube, suite aux travaux de construction de la centrale. Situ\u00e9e dans la m\u00eame r\u00e9gion, le monast\u00e8re Mr\u0103cunia a connu le m\u00eame sort.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A pr\u00e9sent, tout pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait l\u2019ancien lieu de culte, est \u00e9rig\u00e9 un autre, nouveau. Situ\u00e9 \u00e0 15 kilom\u00e8tres de la localit\u00e9 d\u2019Orsova, le monast\u00e8re appel\u00e9 Mraconia est \u00e0 retrouver dans la zone Cazanele. Le pr\u00eatre Viorel Vl\u00e0ducu, porte-parole de l\u2019Ev\u00each\u00e9 de Severin et de Strehaia, nous parle de l\u2019ancien et du nouveau monast\u00e8res : <em>\u00ab Mraconia ou Mr\u0103cunea signifie \u00ab lieu cach\u00e9 \u00bb. Ce monast\u00e8re a connu toutes les hostilit\u00e9s de l\u2019histoire, depuis les pillages des envahisseurs \u00e0 la disparition, englouti par les eaux du fleuve, en passant par le paiement du tribut aux autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Endommag\u00e9 durant la guerre russo &#8212; austro &#8212; turque, entre 1787 et 1792, le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 par la suite refait avant d\u2019\u00eatre d\u00e9moli en 1967. Les ruines de l\u2019ancien monast\u00e8re sont \u00e0 pr\u00e9sent inond\u00e9es par les eaux. Apr\u00e8s la r\u00e9volution, l\u2019Archev\u00each\u00e9 d\u2019Olt\u00e9nie a eu l\u2019initiative de construire un nouveau lieu de culte.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>L\u2019ancien monast\u00e8re fut pour la premi\u00e8re fois attest\u00e9 dans les documents officiels en 1452, ann\u00e9e de la chute de Constantinople, lorsque les moines de Mr\u00e0cunia ont trouv\u00e9 refuge \u00e0 Orsova, selon une chronique de l\u2019\u00e9poque. En 1523, le lieu de culte passait sous la juridiction de l\u2019Ev\u00each\u00e9 de V\u00e2rset, \u00e0 l\u2019initiative de Nicola G\u00e2rlisteanu, gouverneur militaire de la r\u00e9gion de fronti\u00e8re Caransebes &#8211; Lugoj. Le pr\u00eatre Viorel Vl\u00e0ducu d\u00e9taille: <em>\u00abLe saint patron choisi pour cette \u00e9glise fut le proph\u00e8te Elie. Le chroniqueur Nicolae Stoica de Ha\u0163eg \u00e9crivait, dans une chronique de 1829, que, par peur des Turcs et surtout apr\u00e8s la bataille de Varna et la prise de Constantinople, en 1453, les moines de Mraconia se sont r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Or\u015fova. Au fil du temps,  le monast\u00e8re s\u2019est d\u00e9grad\u00e9; pourtant, en 1788, il \u00e9tait toujours habit\u00e9 et en 1800, le cr\u00e9pi \u00e9tait toujours visible. En 1823, le sceau du vieux monast\u00e8re, portant une int\u00e9ressante inscription en vieux slave, fut retrouv\u00e9 dans les ruines du lieu de culte.  En 1853, on fit une autre d\u00e9couverte int\u00e9ressante : une ic\u00f4ne de la Vierge, pr\u00e9sent\u00e9e par la suite \u00e0 une exposition, \u00e0 Vienne, gr\u00e2ce \u00e0 un peintre de Munich. C\u2019est en 1931 que l\u2019on d\u00e9cida de reconstruire ce monast\u00e8re. En 1947, l\u2019\u00e9glise \u00e9tait reb\u00e2tie. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cette fois-ci elle allait r\u00e9sister 20 ans seulement. En 1995, l\u2019archev\u00each\u00e9 d\u2019Olt\u00e9nie a pris la d\u00e9cision de reconstruire le monast\u00e8re \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019ancien lieu de culte. Erig\u00e9e au sommet d\u2019un des rochers qui bordent les gorges du Danube \u00e0 la hauteur des Chaudrons, l\u2019\u00e9glise \u00e9tait, jadis, tr\u00e8s difficile d\u2019acc\u00e8s. A pr\u00e9sent, c\u2019est diff\u00e9rent. Le p\u00e8re Viorel Vl\u0103ducu. <em>\u00ab Si, jadis, l\u2019endroit \u00e9tait tr\u00e8s difficile d\u2019acc\u00e8s, \u00e0 pr\u00e9sent, une route pittoresque longeant la rive du fleuve, lie Or\u015fova et Moldova Nou\u0103, de sorte que beaucoup de p\u00e8lerins peuvent s\u2019y rendre sans difficult\u00e9. Ce qui arrive, d\u2019ailleurs, depuis longtemps, car la zone des Chaudrons compte parmi les plus pittoresques du pays. En outre, lactuel monast\u00e8re Mraconia est situ\u00e9 sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien point d\u2019observation et de guidage des bateaux naviguant sur le Danube, car les gorges tr\u00e8s \u00e9troites du fleuve ne permettait pas le passage de plus de deux bateaux \u00e0 la fois. \u00bb   <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il convient d\u2019ajouter que plusieurs sites touristiques se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 du monast\u00e8re, dont le portrait de Decebal &#8212; roi des Daces, nos anc\u00eatres &#8212; sculpt\u00e9 dans la paroi rocheuse, et l\u2019inscription TABULA TRAIANA, qui se trouve, en fait, sur la rive serbe du fleuve et qui rappelle le passage de l\u2019empereur romain Trajan, en route vers la conqu\u00eate de la Dacie. (Trad. : Alexandra Pop, Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019ouest de la Roumanie, \u00e0 son entr\u00e9e en Roumanie, le Danube forme un superbe d\u00e9fil\u00e9. La zone s\u2019appelle \u00ab Cazanele \u00bb (les Chaudrons) et se trouve pr\u00e8s de la c\u00e9l\u00e8bre centrale hydro\u00e9lectrique \u00ab Les Portes de fer 1 \u00bb, la plus grande sur le Danube et dont la construction remonte aux ann\u00e9es 1960. Toutefois, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":166141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[96700,96699,86089],"coauthors":[],"class_list":["post-420545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-les-portes-de-fer-1","tag-marconia","tag-monastere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le monast\u00e8re Mraconia - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le monast\u00e8re Mraconia - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans l\u2019ouest de la Roumanie, \u00e0 son entr\u00e9e en Roumanie, le Danube forme un superbe d\u00e9fil\u00e9. La zone s\u2019appelle \u00ab Cazanele \u00bb (les Chaudrons) et se trouve pr\u00e8s de la c\u00e9l\u00e8bre centrale hydro\u00e9lectrique \u00ab Les Portes de fer 1 \u00bb, la plus grande sur le Danube et dont la construction remonte aux ann\u00e9es 1960. Toutefois, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-18T10:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirea-Mraconia-640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Le monast\u00e8re Mraconia\",\"datePublished\":\"2014-04-18T10:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html\"},\"wordCount\":806,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirea-Mraconia-640.png\",\"keywords\":[\"les Portes de fer 1\",\"Marconia\",\"monast\u00e8re\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html\",\"name\":\"Le monast\u00e8re Mraconia - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirea-Mraconia-640.png\",\"datePublished\":\"2014-04-18T10:36:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirea-Mraconia-640.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Manastirea-Mraconia-640.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/le-monastere-mraconia-id420545.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le monast\u00e8re Mraconia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le monast\u00e8re Mraconia - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le monast\u00e8re Mraconia - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dans l\u2019ouest de la Roumanie, \u00e0 son entr\u00e9e en Roumanie, le Danube forme un superbe d\u00e9fil\u00e9. La zone s\u2019appelle \u00ab Cazanele \u00bb (les Chaudrons) et se trouve pr\u00e8s de la c\u00e9l\u00e8bre centrale hydro\u00e9lectrique \u00ab Les Portes de fer 1 \u00bb, la plus grande sur le Danube et dont la construction remonte aux ann\u00e9es 1960. Toutefois, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-04-18T10:36:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirea-Mraconia-640.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Le monast\u00e8re Mraconia","datePublished":"2014-04-18T10:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html"},"wordCount":806,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirea-Mraconia-640.png","keywords":["les Portes de fer 1","Marconia","monast\u00e8re"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html","name":"Le monast\u00e8re Mraconia - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirea-Mraconia-640.png","datePublished":"2014-04-18T10:36:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirea-Mraconia-640.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Manastirea-Mraconia-640.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/le-monastere-mraconia-id420545.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le monast\u00e8re Mraconia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420545"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=420545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}