{"id":421509,"date":"2015-07-13T13:35:00","date_gmt":"2015-07-13T10:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/bihor-id421509.html"},"modified":"2015-07-13T13:35:00","modified_gmt":"2015-07-13T10:35:00","slug":"bihor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html","title":{"rendered":"Bihor"},"content":{"rendered":"<p>Nous partons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la d\u00e9couverte du comt\u00e9 de Bihor, dans louest du pays, une des terres les plus int\u00e9ressantes du pays . A une soixantaine de km dOradea, son chef-lieu, on retrouve les villages de S\u0103lacea et dOtomani, qui constituent ensemble la commune de S\u0103lacea. Cette derni\u00e8re est connue comme destination des 1000 caves \u00e0 vin. Etant donn\u00e9 leur nombre si important, sur un territoire si restreint, les caves \u00e0 vin caves sont devenues le symbole de la zone.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans les zones viticoles, les caves creus\u00e9es au pied de la colline sont caract\u00e9ristiques d\u00e8s les temps les plus recul\u00e9s. Comme ces caves sont situ\u00e9es de part et dautre de la route, ils composent une sorte de rue. A pr\u00e9sent, \u00e0 S\u00e0lacea, 970 caves sont connues parmi celles qui sont creus\u00e9es dans la colline, sur la soi-disant rue des celliers. La plupart dentre elles ont \u00e9t\u00e9 construites au si\u00e8cle dernier, et la plus ancienne remonte \u00e0 1803. La riche histoire de ces caves a cr\u00e9\u00e9 beaucoup de l\u00e9gendes et dhistoires que les gens de lendroit vous raconteront autour dun verre de bon vin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Lhistoire du ch\u00e2teau de Komaromi, du village dOtomani, est non moins int\u00e9ressante ; on lappelle \u00e0 pr\u00e9sent la Maison dexpositions Otomani. Adrian \u015eimen, le guide touristique de cette attraction, fait une br\u00e8ve incursion dans lhistoire: <em>\u00ab Le ch\u00e2teau est situ\u00e9 dans la Val\u00e9e du Ier, une zone avec une identit\u00e9 \u00e0 part, tant dans la r\u00e9gion de Cri<\/em><em>\u015f<\/em><em>ana que dans louest de la Transylvanie. A la fin du XVIIe et au d\u00e9but du XVIIIe, le manoir entre dans la propri\u00e9t\u00e9 de Komaromy Georges II, fils du pasteur r\u00e9form\u00e9 qui a traduit la Bible en hongrois. Apr\u00e8s les ann\u00e9es 1700, le manoir devient un centre \u00e9conomique pour la famille nobiliaire Komaromy. Un b\u00e2timent est construit dans lequel ces gens allaient \u00eatre les principaux acteurs \u00e9conomiques et politiques du nord-ouest de la Roumanie actuelle. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Que peut-on voir \u00e0 lint\u00e9rieur du manoir de Komaromi ? R\u00e9ponse avec Adrian \u015eimen, le guide touristique de la Maison dexpositions Otomani: <em>\u00ab Ce qui rel\u00e8ve en tout premier lieu de lidentit\u00e9 de la zone, la p\u00eache et lagriculture, respectivement lidentit\u00e9 religieuse. La zone est habit\u00e9e principalement par des personnes de confession protestante, mais des \u00e9l\u00e9ments ayant trait au catholicisme, la deuxi\u00e8me religion importante, sont \u00e9galement pr\u00e9sents. On peut \u00e9galement y voir des chaises et des produits de vannerie, principal m\u00e9tier de notre r\u00e9gion. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Il existe, pr\u00e8s du manoir, un tunnel du Moyen Age, parfaitement conserv\u00e9. Il a une longueur de 87 m, et \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 se trouve une fontaine qui assurait leau n\u00e9cessaire au manoir et \u00e0 ses annexes. Le manoir dispose aussi dun parc dendrologique, avec des arbres que les anciens propri\u00e9taires ont apport\u00e9s dAm\u00e9rique. A pr\u00e9sent, les pouvoirs publics se donnent pour t\u00e2che dobtenir des fonds europ\u00e9ens pour la r\u00e9fection des anciennes \u00e9curies, dam\u00e9nager des espaces dh\u00e9bergement et un parc daventure. (trad.: Ligia Mihaiescu)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous partons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la d\u00e9couverte du comt\u00e9 de Bihor, dans louest du pays, une des terres les plus int\u00e9ressantes du pays . A une soixantaine de km dOradea, son chef-lieu, on retrouve les villages de S\u0103lacea et dOtomani, qui constituent ensemble la commune de S\u0103lacea. Cette derni\u00e8re est connue comme destination des 1000 caves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":421510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[44113,44061,87760,87950],"coauthors":[],"class_list":["post-421509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-bihor","tag-caves","tag-chateau","tag-vignes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bihor - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bihor - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous partons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la d\u00e9couverte du comt\u00e9 de Bihor, dans louest du pays, une des terres les plus int\u00e9ressantes du pays . A une soixantaine de km dOradea, son chef-lieu, on retrouve les villages de S\u0103lacea et dOtomani, qui constituent ensemble la commune de S\u0103lacea. Cette derni\u00e8re est connue comme destination des 1000 caves [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-13T10:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/komaromi-conac.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Bihor\",\"datePublished\":\"2015-07-13T10:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html\"},\"wordCount\":516,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/komaromi-conac.png\",\"keywords\":[\"bihor\",\"caves\",\"chateau\",\"vignes\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html\",\"name\":\"Bihor - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/komaromi-conac.png\",\"datePublished\":\"2015-07-13T10:35:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/komaromi-conac.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/komaromi-conac.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/bihor-id421509.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bihor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bihor - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bihor - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Nous partons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la d\u00e9couverte du comt\u00e9 de Bihor, dans louest du pays, une des terres les plus int\u00e9ressantes du pays . A une soixantaine de km dOradea, son chef-lieu, on retrouve les villages de S\u0103lacea et dOtomani, qui constituent ensemble la commune de S\u0103lacea. Cette derni\u00e8re est connue comme destination des 1000 caves [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-07-13T10:35:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/komaromi-conac.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Onea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Daniel Onea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Bihor","datePublished":"2015-07-13T10:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html"},"wordCount":516,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/komaromi-conac.png","keywords":["bihor","caves","chateau","vignes"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html","name":"Bihor - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/komaromi-conac.png","datePublished":"2015-07-13T10:35:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/komaromi-conac.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/komaromi-conac.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/bihor-id421509.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bihor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421509"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=421509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}