{"id":421566,"date":"2015-08-04T13:14:00","date_gmt":"2015-08-04T10:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/techirghiol-id421566.html"},"modified":"2015-08-04T13:14:00","modified_gmt":"2015-08-04T10:14:00","slug":"techirghiol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html","title":{"rendered":"Techirghiol"},"content":{"rendered":"<p>Nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 Techirghiol, dans le comt\u00e9 de Constanta, au sud-est de la Roumanie. V\u00e9ritable havre de paix, cette station baln\u00e9o-climatique ouverte toute l\u2019ann\u00e9e, est situ\u00e9e \u00e0 16 km au sud du chef-lieu de Constan\u0163a, au bord du lac Techirghiol, \u00e0 une vingtaine de m\u00e8tre au-dessus du niveau de la mer, plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur la ceinture de sable comprise entre la mer Noire et la for\u00eat de Comorova. Le lac Techirghiol est r\u00e9put\u00e9 pour les vertus th\u00e9rapeutiques de ses eaux utilis\u00e9es dans le traitement de plusieurs maladies plus ou moins s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour davantage de d\u00e9tails, nous avons invit\u00e9 au micro Elena Valentina Ionescu, directrice du Centre de cure baln\u00e9aire et de r\u00e9cup\u00e9ration de Techirghiol: <em>\u00ab Notre principal atout c\u2019est la pr\u00e9sence des facteurs naturels, \u00e0 savoir l\u2019eau sal\u00e9e du lac et la boue saprop\u00e9lique, que nous utilisons dans les traitements baln\u00e9aires et de r\u00e9cup\u00e9ration. Pour \u00eatre efficace, une telle cure, qui est d\u2019ailleurs b\u00e9n\u00e9fique dans toute maladie n\u00e9cessitant une p\u00e9riode de r\u00e9cup\u00e9ration, doit durer au moins deux semaines et peut \u00eatre prolong\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 21 jours. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Puisque, durant la belle saison, le climat marin est assez agressif pour le syst\u00e8me cardiovasculaire, il faut que le m\u00e9decin traitant \u00e9value attentivement les patients avant de leur recommander une cure baln\u00e9aire. Celle-ci r\u00e9side en enveloppements \u00e0 la boue th\u00e9rapeutique, bains chauds \u00e0 l\u2019eau sal\u00e9e, a\u00e9rosols ou hydroth\u00e9rapie, pr\u00e9cise Elena Valentina Ionescu, directrice du Centre de cures baln\u00e9aires et de r\u00e9cup\u00e9ration de  Techirghiol: <em>\u00ab Bien des proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques servent \u00e0 la relaxation. Elles visent donc \u00e0 \u00e9carter les effets du stress. Nous sommes contents de voir baisser la moyenne d\u2019\u00e2ge des patients qui franchissent le seuil de notre centre. C\u2019est l\u00e0 un signe que les jeunes aussi sont d\u00e9sormais conscients de l\u2019importance de la pr\u00e9vention. Les bains froids de boue, que l\u2019on pratique uniquement en \u00e9t\u00e9, puis la douche subaquatique, la magn\u00e9to th\u00e9rapie, le massage, la kin\u00e9sith\u00e9rapie et beaucoup d\u2019autres proc\u00e9dures peuvent aider y compris \u00e0 la d\u00e9tente. Toute personne en qu\u00eate de relaxation doit consulter un m\u00e9decin, au pr\u00e9alable, car les traitements sont personnalis\u00e9s. Que vous soyez int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 faire soulager vos souffrances ou \u00e0 vous d\u00e9tendre, nous vous attendons nombreux et n\u2019oubliez pas que vous y serez combl\u00e9s. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Hormis le centre de cure baln\u00e9aire, la ville de Techirghiol est dot\u00e9e d\u2019un complexe sportif avec piscine, d\u2019un d\u00e9barcad\u00e8re, d\u2019une promenade moderne et non en dernier lieu d\u2019un jardin botanique, qui renvoie \u00e0 celui de Baltchik, en Bulgarie. Ce jardin botanique fait partie du projet \u00ab\u00a0L\u2019art du jardinage transfrontalier en r\u00e9gion de la mer Noire\u00a0\u00bb, qui vise \u00e0 l\u2019essor du tourisme transfrontalier par la diversification des attractions naturelles et culturelles des villes de Techirghiol, en Roumanie, et de Baltchik, en Bulgarie. (trad.: Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 Techirghiol, dans le comt\u00e9 de Constanta, au sud-est de la Roumanie. V\u00e9ritable havre de paix, cette station baln\u00e9o-climatique ouverte toute l\u2019ann\u00e9e, est situ\u00e9e \u00e0 16 km au sud du chef-lieu de Constan\u0163a, au bord du lac Techirghiol, \u00e0 une vingtaine de m\u00e8tre au-dessus du niveau de la mer, plus pr\u00e9cis\u00e9ment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":322177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[87723,88112,86423,168850,87842,35738],"coauthors":[],"class_list":["post-421566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-boue","tag-climat","tag-eau","tag-lac-fr","tag-mer","tag-station"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Techirghiol - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Techirghiol - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 Techirghiol, dans le comt\u00e9 de Constanta, au sud-est de la Roumanie. V\u00e9ritable havre de paix, cette station baln\u00e9o-climatique ouverte toute l\u2019ann\u00e9e, est situ\u00e9e \u00e0 16 km au sud du chef-lieu de Constan\u0163a, au bord du lac Techirghiol, \u00e0 une vingtaine de m\u00e8tre au-dessus du niveau de la mer, plus pr\u00e9cis\u00e9ment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-04T10:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/techirghiol.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Techirghiol\",\"datePublished\":\"2015-08-04T10:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html\"},\"wordCount\":519,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/techirghiol.png\",\"keywords\":[\"boue\",\"climat\",\"eau\",\"lac\",\"mer\",\"station\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html\",\"name\":\"Techirghiol - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/techirghiol.png\",\"datePublished\":\"2015-08-04T10:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/techirghiol.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/techirghiol.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/techirghiol-id421566.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Techirghiol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Techirghiol - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Techirghiol - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Nous vous invitons aujourd\u2019hui \u00e0 Techirghiol, dans le comt\u00e9 de Constanta, au sud-est de la Roumanie. V\u00e9ritable havre de paix, cette station baln\u00e9o-climatique ouverte toute l\u2019ann\u00e9e, est situ\u00e9e \u00e0 16 km au sud du chef-lieu de Constan\u0163a, au bord du lac Techirghiol, \u00e0 une vingtaine de m\u00e8tre au-dessus du niveau de la mer, plus pr\u00e9cis\u00e9ment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-08-04T10:14:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/techirghiol.png","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Techirghiol","datePublished":"2015-08-04T10:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html"},"wordCount":519,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/techirghiol.png","keywords":["boue","climat","eau","lac","mer","station"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html","name":"Techirghiol - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/techirghiol.png","datePublished":"2015-08-04T10:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/techirghiol.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/techirghiol.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/techirghiol-id421566.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Techirghiol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421566"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=421566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}