C’est ici que se trouve la for\u00eat s\u00e9culaire qui s\u00e9pare les Monts C\u0103limani et ceux de B\u00e2rg\u0103u. Une zone tr\u00e8s attrayante en toute saison pour ceux qui aiment les parcours en montagne. Randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, alpinisme, p\u00eache, kayak – ce ne sont que quelques activit\u00e9s \u00e0 pratiquer dans la r\u00e9gion, sans oublier une visite au Chateau Dracula, dans le col de Tihu\u0163a. <\/p>\n
En quittant la commune de Bistri\u021ba-B\u00e2rg\u0103ului, \u00e0 mesure que l’on monte en montagne, le paysage devient de plus en plus sauvage. A 7 km de la commune, on arrive au barrage et au lac de retenue de Colibi\u0163a. On met deux heures environ pour faire le tour du lac en voiture. <\/p>\n
C’est pourquoi on l’appelle \u00ab la petite mer de la montagne \u00bb. Ici, l’\u00e9quipe de RRI s’est arr\u00eat\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4tel Fishermans Resort, un des sponsors de notre jeu concours, pour parler avec Vasile Coru\u0163iu des attractions de la zone: \u00ab Nous sommes au pied des monts C\u0103limani, \u00e0 40 km de Bistri\u0163a et \u00e0 17 km du Col de Tihu\u0163a. Nous nous trouvons dans une d\u00e9pression, c’est donc un avantage du point de vue du climat. En plus on peut en profiter de la mer aussi bien que de la montagne, d’o\u00f9 notre slogan \u00ab La mer de la montagne \u00bb. Nous vous attendons dans notre h\u00f4tel 3 \u00e9toiles, avec restaurant, cave \u00e0 vin, un petit centre SPA, une salle de fitness, terrain de sport \u00e0 l’ext\u00e9rieur, barques pour des randonn\u00e9es sur le lac ou pour la p\u00eache. Nous organisons des trajets en 4×4 et des randonn\u00e9es guid\u00e9es vers le pic de C\u0103limani se trouvant \u00e0 18 km de distance de l’h\u00f4tel, \u00e0 2000 m d’altitude. Ou bien vous pouvez faire de l’\u00e9quitation ou des randonn\u00e9es en charrette. \u00bb <\/p>\n
Dans la Vall\u00e9e de B\u00e2rg\u0103u les m\u00e9tiers traditionnels sont toujours vivants. La zone est connue pour ses vergers de pruniers et ses bergeries. Mais la renomm\u00e9e internationale de la contr\u00e9e vient du fait qu’elle est associ\u00e9e au Comte Dracula. Et pour cause : il y a un si\u00e8cle et demi, Bram Stoker y a trouv\u00e9 un univers plein de myst\u00e8re, source d’inspiration pour son roman \u00ab Dracula \u00bb. Pour faire vivre les l\u00e9gendes locales, on envisage la cr\u00e9ation d’un parc d’attractions tournant autour du mythe de Dracula, un parc regroupant : montagne russe, luges alpines sur rails du type Alpine Coaster, tyrolienne pour toutes les cat\u00e9gories d’\u00e2ge, zones d’escalade, de sauts, de tir \u00e0 l’arc, sans oublier un Ch\u00e2teau consacr\u00e9 \u00e0 Dracula. <\/p>\n
Dans l’espoir de vous avoir convaincus de visiter la Vall\u00e9e de B\u00e2rg\u0103u, nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 notre jeu concours qui vous fera d\u00e9couvrir cette contr\u00e9e \u00e9poustouflante et myst\u00e9rieuse. Rappelons-le, le grand prix du jeu \u00abVacances \u00e0 Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud \u00bb est une excursion de 8 jours (7 nuit\u00e9es) en pension compl\u00e8te, du 15 au 30 septembre 2016, pour deux auditeurs de RRI. Les grands gagnants auront l’occasion de d\u00e9couvrir l’H\u00f4tel le Ch\u00e2teau de Dracula ou bien la r\u00e9gion du lac Colibi\u0163a dont nous avons parl\u00e9 aujourd’hui. Bonne chance \u00e0 tous et bon voyage ! (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C’est ici que se trouve la for\u00eat s\u00e9culaire qui s\u00e9pare les Monts C\u0103limani et ceux de B\u00e2rg\u0103u. Une zone tr\u00e8s attrayante en toute saison pour ceux qui aiment les parcours en montagne. Randonn\u00e9es \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, alpinisme, p\u00eache, kayak – ce ne sont que quelques activit\u00e9s \u00e0 pratiquer dans la r\u00e9gion, sans oublier […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":148564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[44033,43959,43960,43249,87611,44162],"coauthors":[],"class_list":["post-421733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-bargau","tag-bistrita-nasaud","tag-colibita","tag-dracula","tag-jeu-concours","tag-tihuta"],"acf":[],"yoast_head":"\n