Aujourd’hui nous parcourons des routes charg\u00e9es d’histoire du sud de la Roumanie, dans la cit\u00e9 des 33 vo\u00efvodes. Nous sommes \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te. Situ\u00e9e \u00e0 environ 80 km \u00e0 N-O de Bucarest, cette ville figure sur les trajets touristiques culturels du pays gr\u00e2ce notamment \u00e0 ses vestiges historiques. Et pour cause : au Moyen Age, T\u00e2rgovi\u0219te a \u00e9t\u00e9 la capitale de la province de Valachie pendant presque 3 si\u00e8cles (de 1396 \u00e0 1714). <\/p>\n
Pourquoi visiter T\u00e2rgovi\u0219te? R\u00e9ponse avec Ovidiu C\u00e2rst\u00e2na, mus\u00e9ographe et directeur du Complexe de mus\u00e9es Curtea Domneasca (la cour princi\u00e8re) : \u00abT\u00e2rgovi\u0219te n’est pas une ville tr\u00e8s grande, mais elle est riche en monuments, alors que les mus\u00e9es se trouvent au centre-ville, ce qui les rend extr\u00eamement accessibles. Par cons\u00e9quent, en parcourant un espace assez r\u00e9duit, les visiteurs auront l’occasion de voir des choses uniques. \u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Le complexe de mus\u00e9es de la Cour princi\u00e8re (Curtea Domneasac\u0103) r\u00e9unit 14 mus\u00e9es situ\u00e9s \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te et au d\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u021ba. Ce sont des endroits qui couvrent une vaste aire de ce que l’on appelle mus\u00e9ographie. Parmi eux, le plus important est la Cour Princi\u00e8re elle-m\u00eame, un ensemble de constructions datant des 15e- 18e si\u00e8cles et qui, au fil du temps, a servi de si\u00e8ge \u00e0 33 princes valaques. Dans ce mus\u00e9e en plein air on peut admirer les ruines de l’ancienne forteresse, avec ses pi\u00e8ces et ses murs des plus anciens jusqu’aux constructions plus r\u00e9centes r\u00e9alis\u00e9es lors de diff\u00e9rents travaux de consolidation. A l’entr\u00e9e vous trouverez une liste des princes qui ont r\u00e9gn\u00e9 \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te et gr\u00e2ce auxquels la ville est surnomm\u00e9e \u00ab la cit\u00e9 des 33 vo\u00efvodes \u00bb. Toujours \u00e0 l’int\u00e9rieur de la cit\u00e9, on trouve la Tour de Chindia. Haute de 27 m\u00e8tres, elle est le symbole de T\u00e2rgovi\u0219te et offre un tr\u00e8s beau panorama sur la ville et sur les montagnes qui l’avoisinent. <\/p>\n Ensuite, vous pouvez visiter la grande Eglise Princi\u00e8re, monument du 16e si\u00e8cle, sauvegard\u00e9 en proportion de 90% dans son \u00e9tat d’origine, tel qu’il \u00e9tait au Moyen Age. Et c’est toujours \u00e0 l’int\u00e9rieur de la Cit\u00e9 princi\u00e8re que vous pouvez visiter le Mus\u00e9e de l’imprimerie et du livre roumain ancien. C’est un mus\u00e9e unique en Roumanie, gr\u00e2ce notamment au fait que c’est ici que fut imprim\u00e9 le premier livre de l’espace roumain. <\/p>\n S’y ajoutent d’autres \u00e9difices importants: le Mus\u00e9e des \u00e9crivains, le Mus\u00e9e d’art, celui d’histoire, la maison – atelier de l’artiste plasticien Gheorghe Petra\u0219cu, ou bien une vingtaine d’\u00e9glises b\u00e2ties \u00e0 l’\u00e9poque des trois principaut\u00e9s roumaines, d’une grande valeur architecturale et artistique. <\/p>\n Ovidiu C\u00e2rst\u00e2na, directeur du Complexe de mus\u00e9es Curtea Domneasc\u0103 (la cour princi\u00e8re) nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir l’histoire de T\u00e2rgovi\u0219te, telle qu’elle est racont\u00e9e par les vestiges se trouvant au Mus\u00e9e d’histoire de la ville : \u00ab Le visiteur y trouve une exposition qui part du Pal\u00e9olithique et va jusqu’\u00e0 la fin de la Premi\u00e8re guerre mondiale et la cr\u00e9ation de la Grande Roumanie. C’est une exposition particuli\u00e8re, qui nous fait traverser l’une apr\u00e8s l’autre toutes ces \u00e9poques historiques. Parmi les curiosit\u00e9s expos\u00e9es dans ce mus\u00e9e, je mentionnerais l’objet le plus ancien, des restes ost\u00e9ologiques, \u00e0 savoir une d\u00e9fense de mammouth, ainsi qu’une omoplate et quelques molaires appartenant \u00e0 une esp\u00e8ce d’Elephas Meridionalis (mammouth m\u00e9ridional) disparue il y a 1 million 800.000 ans. De m\u00eame, nous avons un objet unique datant de la p\u00e9riode des migrations, au premier mill\u00e9naire : une chaudi\u00e8re ayant appartenu aux Huns, d\u00e9couverte au d\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u021ba (sud), dans le lit de la rivi\u00e8re d’Arge\u0219. C’est un objet qui date du 5e si\u00e8cle avant J-C., un objet tr\u00e8s rare, parce qu’\u00e0 l’heure actuelle on ne trouve plus que 28 tels objets sur l’ensemble de l’Europe, depuis l’Atlantique jusqu’aux Ourals. C’est un objet dont la valeur a \u00e9t\u00e9 reconnue au moment o\u00f9 nos coll\u00e8gues allemands nous l’ont demand\u00e9 pour l’inclure dans une exposition reconstituant le chemin d’Attila. Au mus\u00e9e d’histoire de Targoviste nous avons donc voulu reconstituer le plus possible du parcours historique de la r\u00e9gion, surtout que les visiteurs sont attir\u00e9s par ces reconstitutions, ils veulent tous savoir \u00e0 quoi servaient ces objets. \u00bb <\/em><\/p>\n Ruines m\u00e9di\u00e9vales, panorama sur la ville, vestiges pr\u00e9historiques – voil\u00e0, donc, autant de raisons de d\u00e9couvrir cette ville si charg\u00e9e d’histoire et de beaut\u00e9, qu’est T\u00e2rgovi\u0219te. Bon voyage! (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui nous parcourons des routes charg\u00e9es d’histoire du sud de la Roumanie, dans la cit\u00e9 des 33 vo\u00efvodes. Nous sommes \u00e0 T\u00e2rgovi\u0219te. Situ\u00e9e \u00e0 environ 80 km \u00e0 N-O de Bucarest, cette ville figure sur les trajets touristiques culturels du pays gr\u00e2ce notamment \u00e0 ses vestiges historiques. Et pour cause : au Moyen Age, T\u00e2rgovi\u0219te […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":321465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[86392,85635,41915,85377],"coauthors":[],"class_list":["post-421751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-capitale","tag-moyen-age","tag-targoviste","tag-valachie"],"acf":[],"yoast_head":"\n