On l’a d\u00e9crite comme un monde ancien qui a conserv\u00e9 des traditions oubli\u00e9es ailleurs. En 2015 par exemple, le Maramure\u0219 \u00e9tait une des destinations recommand\u00e9es par le National Geographic Traveler. En 2012, la publication fran\u00e7aise L’Express avait r\u00e9alis\u00e9 le classement des 10 plus beaux cimeti\u00e8res du monde, y incluant le Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a, un petit village du Maramure\u0219. Il est connu pour ses croix en bois peintes en couleurs vives et contenant des \u00e9pitaphes en vers, racontant d’une mani\u00e8re amusante la vie de chaque d\u00e9funt. <\/p>\n
<\/p>\n
A 45 km du Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a, se trouve le village de Breb. On dit que c’est l\u00e0 que l’on peut voir, la nuit, \u00ab la plus belle Voie Lact\u00e9e\u00bb. Mais revenons \u00e0 S\u0103p\u00e2n\u0163a pour un tour guid\u00e9 en compagnie du pr\u00eatre Grigore Lu\u0163ai: \u00ab A S\u0103p\u00e2n\u0163a il faut avant toute chose visiter le Cimeti\u00e8re joyeux. Puis, \u00e0 moins d’un kilom\u00e8tre de distance, il y a le monast\u00e8re de S\u0103p\u00e2n\u0163a Peri, au bord de la rivi\u00e8re Tisa, une construction impressionnante en bois de ch\u00eane. L’\u00e9glise \u00e0 75 m\u00e8tres de hauteur et comporte trois niveaux. Elle se trouve \u00e0 l’int\u00e9rieur d’un parc dendrologique qui s’\u00e9tale sur 21 hectares et r\u00e9unit de plus de 30 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes d’arbres et arbustes. S\u0103p\u00e2n\u0163a est d’ailleurs une des plus belles localit\u00e9s du Maramure\u0219, s’\u00e9talant sur une quarantaine d’hectares et entour\u00e9e de for\u00eats. Je suis toujours impressionn\u00e9 de voir les nombreux touristes \u00e9trangers qui visitent ce monast\u00e8re quelle que soit la saison. M\u00eame le New York Times nous a consacr\u00e9 deux articles \u00e0 sa Une, en 1998 et en 2003. Souvent j’entre dans le cimeti\u00e8re de S\u0103p\u00e2n\u0163a en v\u00eatements la\u00efcs et je me m\u00eale aux touristes. Je les vois passer des heures devant les croix, amus\u00e9s, \u00e0 copier les \u00e9pitaphes. Ici, \u00e0 S\u0103p\u00e2n\u0163a, on rit beaucoup. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n On y rit beaucoup, mais on y mange bien aussi. Grigore Lu\u0163ai, le pr\u00eatre du Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a, nous parle de la gastronomie locale : \u00ab Je suis originaire du Maramure\u0219 et je connais bien la cuisine de la contr\u00e9e. Tous nos plats sont tr\u00e8s sucr\u00e9s. On utilise beaucoup de cr\u00e8me aigre. Souvent, on \u00e9vite le piment, par cons\u00e9quent, les plats ne sont pas trop piquants. Les soupes aigres sont tr\u00e8s bonnes aussi et nous nous enorgueillissons \u00e9galement de la polenta pr\u00e9par\u00e9e avec des couches de fromage et de saucisses. Ce sont des plats qui n’existent pas dans d’autres r\u00e9gions du pays. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Au Maramure\u0219 on trouve aussi des fermes traditionnelles toujours habit\u00e9es et pr\u00eates \u00e0 accueillir des touristes. L’int\u00e9rieur est sp\u00e9cifique aux maisons paysannes traditionnelles dont les murs sont bleus et les fen\u00eatres sont petites et faites en bois. Les objets se trouvant \u00e0 l’int\u00e9rieur des pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par les ma\u00eetres artisans locaux. Ce sont de v\u00e9ritables \u00abmus\u00e9es vivants\u00bb, affirment les habitants de la zone. P\u00e8re Grigore Lu\u0163ai ajoute: \u00ab Chaque maison a gard\u00e9 ses v\u00eatements paysans. Et il y a aussi une autre chose sp\u00e9cifique, extraordinaire, \u00e0 S\u0103p\u00e2n\u0163a. Chaque maison a une pi\u00e8ce appel\u00e9e \u00ab la chambre d’honneur \u00bb o\u00f9 sont organis\u00e9s les \u00e9v\u00e9nements les plus chers aux h\u00f4tes. On ne l’utilise jamais pour dormir. Ses lits sont tr\u00e8s hauts et tr\u00e8s \u00e9troits. C’est dans cette pi\u00e8ce que l’on met les plus beaux tapis et des ic\u00f4nes tr\u00e8s anciennes. C’est l’autel de la famille. C’est ici que l’on organise le repas d’honneur lors du bapt\u00eame de l’enfant. Les chambres, la v\u00e9randa, les maisons traditionnelles sont peintes de bleu, le symbole du ciel sur la terre. Les costumes traditionnels des habitants de S\u0103p\u00e2n\u0163a sont eux aussi d’un bleu intense. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Ici s’ach\u00e8ve notre voyage dans ce village unique en Roumanie et en Europe. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On l’a d\u00e9crite comme un monde ancien qui a conserv\u00e9 des traditions oubli\u00e9es ailleurs. En 2015 par exemple, le Maramure\u0219 \u00e9tait une des destinations recommand\u00e9es par le National Geographic Traveler. En 2012, la publication fran\u00e7aise L’Express avait r\u00e9alis\u00e9 le classement des 10 plus beaux cimeti\u00e8res du monde, y incluant le Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a, un […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":322221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[86783,159073,42511],"coauthors":[],"class_list":["post-421776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-cimetiere-joyeux","tag-maramures-fr","tag-sapanta"],"acf":[],"yoast_head":"\n