{"id":421827,"date":"2017-09-06T19:07:00","date_gmt":"2017-09-06T16:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/cernavoda-id421827.html"},"modified":"2017-09-06T19:07:00","modified_gmt":"2017-09-06T16:07:00","slug":"cernavoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html","title":{"rendered":"Cernavod\u0103"},"content":{"rendered":"<p>Au IVe si\u00e8cle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cit\u00e9 nomm\u00e9e Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contr\u00e9es, les Daces. Plus tard, au IVe si\u00e8cle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles arch\u00e9ologiques ont prouv\u00e9 qu&rsquo;en ces temps lointains il y avait aussi un \u00e9v\u00each\u00e9 et des basiliques.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res d\u00e9couvertes historiques, \u00e0 savoir plusieurs habitats et une n\u00e9cropole, avec quelque 400 tombes, appartiennent \u00e0 la culture Hamangia, dat\u00e9e du n\u00e9olithique. En 1945, \u00e9taient mises au jour les statues en terre cuite connues sous le nom de \u00ab Le penseur de Hamangia \u00bb et \u00abLa femme assise de Hamangia \u00bb, les deux remontant \u00e0 la seconde moiti\u00e9 du 5e mill\u00e9naire et au d\u00e9but du 4e mill\u00e9naire av. J.-C.<\/p>\n<p>La localit\u00e9 de Cernavoda est sise sur la rive droite du bras du Danube nomm\u00e9 Dunarea veche, le Vieux Danube, au point de jonction avec le lit principal du fleuve. Cernavoda est aussi un n\u0153ud de transport routier, fluvial et ferroviaire d&rsquo;int\u00e9r\u00eat national. Ville-port sur le Danube, Cernavoda accueille l&rsquo;unique centrale nucl\u00e9aire du pays de type CANDU.<\/p>\n<p> Iulia Oan\u0103r\u0103, qui travaille au Centre d&rsquo;information touristique de la ville, nous fait un bref historique de ces lieux:<em class=cms-italic> \u00abCette ville est la porte d&rsquo;entr\u00e9e en Dobroudja et dans la r\u00e9gion de la mer Noire. Aux touristes passionn\u00e9s d&rsquo;histoire, nous recommandons de visiter le mus\u00e9e d&rsquo;histoire et d&rsquo;arch\u00e9ologie Axiopolis, qui rec\u00e8le une collection d&rsquo;art pr\u00e9historique, romaine et locale. Nous leur sugg\u00e9rons aussi de voir les monuments dat\u00e9s du XIXe si\u00e8cle. Les visiteurs peuvent \u00e9galement se rendre \u00e0 la cit\u00e9 Axiopolis, qui remonte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de nos anc\u00eatres g\u00e9to-daces. Il convient de mentionner aussi le fait que des pierres des murs de la cit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es \u00e0 la construction de la mosqu\u00e9e du culte musulman de la ville de Cernavoda et de l&rsquo;\u00e9glise orthodoxe plac\u00e9e sous le vocable des Saints Empereurs Constantin et H\u00e9l\u00e8ne. Un autre endroit \u00e0 ne pas rater est la forteresse de Capidava, qui subit actuellement des travaux de restauration. Enfin, on ne saurait oublier de mentionner les sites fossilif\u00e8res de Cernavod\u0103 et de Limani ou encore le r\u00e9cif de Topalu, tr\u00e8s bien conserv\u00e9.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Un autre point d&rsquo;attraction de la zone est le pont sur le Danube et sur le bras Borcea du fleuve, construit entre 1890 et 1895 et dont l&rsquo;ing\u00e9nieur roumain Anghel Saligny fut le responsable de projet. Baptis\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s le nom du souverain de Roumanie, Carol 1er, le pont de Cernavod\u0103 allait \u00eatre rebaptis\u00e9 Anghel Saligny. Les rampes d&rsquo;acc\u00e8s comprises, les 4087,95 m de constructions formaient le plus long ensemble de ponts d&rsquo;Europe, en ces temps-l\u00e0. Le dernier grand clou, en argent, allait \u00eatre enfonc\u00e9 par Anghel Saligny lui-m\u00eame, qui voulait marquer ainsi la fin des travaux de construction. On dit qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;inauguration, en 1895, lors du test d&rsquo;endurance, pendant lequel le pont a \u00e9t\u00e9 travers\u00e9 par des wagons charg\u00e9s de roches, l&rsquo;ing\u00e9nieur A. Saligny et sa famille sont rest\u00e9s dans un canot, sous le pont, en signe de confiance dans la solidit\u00e9 de la construction. <\/p>\n<p>A seulement 28 km de Cernavod\u0103, le voyageur f\u00e9ru de culture peut faire halte au Mus\u00e9e d&rsquo;art Dinu et Sevasta Vintil\u0103, consid\u00e9r\u00e9 comme le plus important mus\u00e9e villageois d&rsquo;art de Roumanie. La collection est expos\u00e9e dans 13 pi\u00e8ces. On peut y admirer plus de 200 ouvrages, dont 212 tableaux et 16 sculptures, portant la signature de grands artistes roumains des XIXe et XXe si\u00e8cles: Nicolae Grigorescu, Ioan Andreescu, Octav B\u0103ncila, Nicolae Grigorescu, \u015etefan Luchian, Gheorghe Petra\u015fcu, Nicolae Tonitza, Alexandru Ciucurencu, Dimitrie Paciurea, Theodor Aman, Nicolae Tonitza, Corneliu Baba, Nicolae D\u0103r\u0103scu. Parmi les pi\u00e8ces les plus pr\u00e9cieuses du mus\u00e9e on retrouve les toiles T\u00eate d&rsquo;enfant et T\u00eate de femme de Tonitza, ou bien une des derni\u00e8res peintures de Grigorescu, faisant partie de la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie Char \u00e0 b\u0153ufs. <\/p>\n<p>A Cernavod\u0103 et aux alentours, les touristes sont accueillis dans des h\u00f4tels trois \u00e9toiles et peuvent go\u00fbter \u00e0 la cuisine du terroir, avec pour plat phare la bouillabaisse danubienne.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au IVe si\u00e8cle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cit\u00e9 nomm\u00e9e Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contr\u00e9es, les Daces. Plus tard, au IVe si\u00e8cle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles arch\u00e9ologiques ont prouv\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":323373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[35871,31695,89323,96771],"coauthors":[],"class_list":["post-421827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-cernavoda","tag-danube","tag-pont","tag-saligny"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cernavod\u0103 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cernavod\u0103 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au IVe si\u00e8cle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cit\u00e9 nomm\u00e9e Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contr\u00e9es, les Daces. Plus tard, au IVe si\u00e8cle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles arch\u00e9ologiques ont prouv\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-06T16:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cernavoda-2-poduri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Cernavod\u0103\",\"datePublished\":\"2017-09-06T16:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html\"},\"wordCount\":745,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cernavoda-2-poduri.jpg\",\"keywords\":[\"Cernavoda\",\"Danube\",\"pont\",\"Saligny\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html\",\"name\":\"Cernavod\u0103 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cernavoda-2-poduri.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-06T16:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cernavoda-2-poduri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Cernavoda-2-poduri.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/cernavoda-id421827.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cernavod\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cernavod\u0103 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cernavod\u0103 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Au IVe si\u00e8cle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cit\u00e9 nomm\u00e9e Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contr\u00e9es, les Daces. Plus tard, au IVe si\u00e8cle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles arch\u00e9ologiques ont prouv\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-09-06T16:07:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cernavoda-2-poduri.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Cernavod\u0103","datePublished":"2017-09-06T16:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html"},"wordCount":745,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cernavoda-2-poduri.jpg","keywords":["Cernavoda","Danube","pont","Saligny"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html","name":"Cernavod\u0103 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cernavoda-2-poduri.jpg","datePublished":"2017-09-06T16:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cernavoda-2-poduri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Cernavoda-2-poduri.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/cernavoda-id421827.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cernavod\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421827"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=421827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}