{"id":421915,"date":"2018-09-05T12:10:00","date_gmt":"2018-09-05T09:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/gura-portitei-2-id421915.html"},"modified":"2018-09-05T12:10:00","modified_gmt":"2018-09-05T09:10:00","slug":"gura-portitei-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html","title":{"rendered":"Gura Portitei"},"content":{"rendered":"<p>Situ\u00e9 \u00e0 seulement 50 km au sud de la ville de Tulcea, le village de vacances de Gura Portitei conserve son charme traditionnel, tout en mettant \u00e0 profit le morceau de terre, ou mieux dire de sable, qui s\u00e9pare le lac de Golovita et la Mer Noire. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nVillage de p\u00eacheurs \u00e0 lorigine, Gura Portitei est devenu entre temps une destination de vacances pour ceux qui aiment le littoral sauvage, qui souhaitent entendre seulement la brise et les vagues et nappr\u00e9cient \u00e9videmment pas le vacarme des stations littorales branch\u00e9es. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLacc\u00e8s vers Gura Portitei est un peu sp\u00e9cial, selon Codrut Cursaru, manager dune agence de voyage de la zone : <em class=cms-italic>\u00ab Vous pouvez venir en voiture jusqu\u00e0 Jurilovca, l\u00e0 o\u00f9 nous avons am\u00e9nag\u00e9 un parking et de l\u00e0, vous serez transport\u00e9s en petit bateau ou en chaloupe \u00e0 moteur. Oubliez donc lagglom\u00e9ration du sud de la c\u00f4te et venez d\u00e9couvrir une v\u00e9ritable oasis de tranquillit\u00e9 ! \u00bb   <\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nVu que Gura Portitei est situ\u00e9 \u00e0 lint\u00e9rieur du delta du Danube, chaque touriste qui y arrive doit se procurer un permis dacc\u00e8s, d\u00e9livr\u00e9 par lAdministration de la r\u00e9serve de la biosph\u00e8re du delta. Un distributeur automatique de permis dacc\u00e8s se trouve justement sur le quai dembarquement du port de Jurilovca. Le voyage en bateau dure environ une heure et 20 minutes alors que le transfert en chaloupe rapide se fait en une demi-heure tout au plus. Ce qui plus est, le voyage de Jurilovca \u00e0 Gura Portitei est superbe puisque les passagers peuvent admirer le lac de Golovita. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nQuels sont les principales caract\u00e9ristiques de la zone ? R\u00e9ponse avec Codrut Cursaru : <em class=cms-italic>\u00ab Dabord le silence des lieux, mais aussi et surtout les plats traditionnels \u00e0 base de poisson. Il sagit tant de poissons de la Mer Noire que des poissons deau douce, du lac de Razelm, plus pr\u00e9cis\u00e9ment. Hormis la p\u00eache, nous organisons aussi des excursions dans le sud du delta pour admirer les paysages superbes des parages. \u00bb <\/em><br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nLes excursions \u00e0 bord de petits bateaux vers la zone Dranov-Dunavat durent quelques 4 heures et pr\u00e9voient la travers\u00e9e du Lac Razelm alors quune incursion dans la colonie de p\u00e9licans du lac Sinoe s\u00e9tend sur deux heures. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nCodrut Cursaru \u00e9voque aussi quelques tentations gastronomiques de la r\u00e9gion : <em class=cms-italic>\u00ab Je commencerai par le hareng du Danube, la scrumbie en roumain, qui est en pleine saison en d\u00e9but d\u00e9t\u00e9 et puis par le mulet dor\u00e9 de la Mer Noire. \u00bb<\/em> <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nC\u00f4t\u00e9 recettes, mentionnons le plat appel\u00e9 \u00ab saramura \u00bb et la soupe dite \u00ab storceag \u00bb. Dans le cas de la saramura, le poisson est cuit sur un lit de sel et puis recouvert de rondelles de l\u00e9gumes et dune sauce \u00e0 lail. Enfin le \u00abstorceag\u00bb est une soupe aigre desturgeon ou de tout autre poisson \u00e0 la chair blanche. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nC\u00f4t\u00e9 h\u00e9bergement, il y a des cabanes rustiques sur la plage, mais aussi des villas \u00e0 trois \u00e9toiles, dot\u00e9es de clim, t\u00e9l\u00e9 LCD, t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble et wi-fi. <br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\n<br \/>&#13;<br \/>\nA Gura Portitei  il ny a pas beaucoup de restaurants, il ny a pas de boites de nuit, ni de boutiques \u00e0 v\u00eatements et ni de supermarch\u00e9s. Il ny a que la mer, la brise, le sable, bref un coin de nature sauvage, peu am\u00e9nag\u00e9, o\u00f9 lintervention humaine et notamment le tourisme nont presque pas modifi\u00e9 le paysage naturel. Et cela est une raret\u00e9 de nos jours en Europe. (Trad. Alex Diaconescu)     <br \/>&#13;\n <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situ\u00e9 \u00e0 seulement 50 km au sud de la ville de Tulcea, le village de vacances de Gura Portitei conserve son charme traditionnel, tout en mettant \u00e0 profit le morceau de terre, ou mieux dire de sable, qui s\u00e9pare le lac de Golovita et la Mer Noire. &#13; &#13; &#13; Village de p\u00eacheurs \u00e0 lorigine, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":421916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[86483,68788,85943,87947,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-421915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-delta-du-danube","tag-gura-portitei","tag-mer-noire","tag-plage","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gura Portitei - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gura Portitei - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Situ\u00e9 \u00e0 seulement 50 km au sud de la ville de Tulcea, le village de vacances de Gura Portitei conserve son charme traditionnel, tout en mettant \u00e0 profit le morceau de terre, ou mieux dire de sable, qui s\u00e9pare le lac de Golovita et la Mer Noire. &#013; &#013; &#013; Village de p\u00eacheurs \u00e0 lorigine, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-05T09:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Gura Portitei\",\"datePublished\":\"2018-09-05T09:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html\"},\"wordCount\":579,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg\",\"keywords\":[\"delta du Danube\",\"Gura Portitei\",\"mer Noire\",\"plage\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html\",\"name\":\"Gura Portitei - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-09-05T09:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg\",\"width\":210,\"height\":132},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/gura-portitei-2-id421915.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gura Portitei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gura Portitei - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gura Portitei - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Situ\u00e9 \u00e0 seulement 50 km au sud de la ville de Tulcea, le village de vacances de Gura Portitei conserve son charme traditionnel, tout en mettant \u00e0 profit le morceau de terre, ou mieux dire de sable, qui s\u00e9pare le lac de Golovita et la Mer Noire. &#13; &#13; &#13; Village de p\u00eacheurs \u00e0 lorigine, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-09-05T09:10:00+00:00","og_image":[{"width":210,"height":132,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Gura Portitei","datePublished":"2018-09-05T09:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html"},"wordCount":579,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg","keywords":["delta du Danube","Gura Portitei","mer Noire","plage","Roumanie"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html","name":"Gura Portitei - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg","datePublished":"2018-09-05T09:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/litoralmareaneagramaremedium.jpeg","width":210,"height":132},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/gura-portitei-2-id421915.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gura Portitei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421915"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=421915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}