{"id":421929,"date":"2018-05-25T18:24:00","date_gmt":"2018-05-25T15:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/viscri-id421929.html"},"modified":"2018-05-25T18:24:00","modified_gmt":"2018-05-25T15:24:00","slug":"viscri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html","title":{"rendered":"Viscri"},"content":{"rendered":"<p>Si un voyage dans le pass\u00e9 vous tente, par exemple voici 300 ans en arri\u00e8re, si la vie rurale authentique est une v\u00e9ritable attraction pour vous et si l&rsquo;id\u00e9e de dormir dans des lits superpos\u00e9s vous incite (tout comme dans les contes de Hans Christian Andersen), une visite \u00e0 Viscri est faite pour vous. Un village qui n&rsquo;existait pas auparavant sur la carte touristique de la Roumanie a \u00e9t\u00e9 introduit en 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l&rsquo;Unesco. L\u00e0, sur le Plateau transylvain, pr\u00e8s de Sighi\u015foara, se trouve une r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 colonis\u00e9e par les Saxons, cette population d&rsquo;origine allemande \u00e9tablie l\u00e0 aux XIIIe et XIVe si\u00e8cles. Situ\u00e9 entre deux routes qui lient la ville de Rupea aux villes de Sighi\u015foara et de Media\u015f, le village de Viscri est joignable surtout \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un v\u00e9hicule tout-terrain.<\/p>\n<p>Caroline Fernolend, la pr\u00e9sidente de la Fondation \u00ab Mihai Eminescu Trust \u00bb, plac\u00e9e sous le patronage honoraire du Prince Charles de Galles, nous raconte pourquoi cela vaut la peine d&rsquo;aller \u00e0 Viscri : \u00ab A Viscri, on essaye de pr\u00e9server la vie authentique et de permettre aux visiteurs et aux touristes de participer \u00e0 notre vie. Chez nous, les troupeaux de b\u00e9tail du village sortent chaque matin au p\u00e2turage et reviennent le soir. Je pense que l&rsquo;agriculture constitue le fondement du tourisme responsable. On a 37 familles qui vivent de l&rsquo;agriculture, mais aussi du tourisme. Je pense que cette combinaison, de faire de l&rsquo;agriculture, d&rsquo;offrir des produits faits maison ou provenant de leur jardin, est tr\u00e8s sp\u00e9cifique pour le village de Viscri, c&rsquo;est quelque chose que l&rsquo;on ne veut pas perdre. Nous ne faisons pas de r\u00f4ti de porc, on pr\u00e9pare du rago\u00fbt d&rsquo;agneau, car c&rsquo;est la saison des agneaux. Viscri n&rsquo;est pas un village sp\u00e9cial, par rapport \u00e0 d&rsquo;autres villages de Roumanie, mais nous sommes conscients de l&rsquo;importance de la qualit\u00e9 de notre vie. \u00bb <\/p>\n<p>Le village conserve son originalit\u00e9 et son rythme, parce que la saison touristique reste ouverte seulement entre avril et octobre. A Viscri, les maisons sont tr\u00e8s anciennes, quelques-unes datent m\u00eame d&rsquo;il y a 300 ans. L&rsquo;architecture des maisons garde encore la forme des habitations saxonnes qui datent de plus de 800 ans, avec une grande maison, une petite maison, une remise, une \u00e9curie et une grange. Toujours l\u00e0, on peut visiter l&rsquo;\u00e9glise fortifi\u00e9e, une \u00e9glise luth\u00e9rienne, o\u00f9 l&rsquo;on continue de c\u00e9l\u00e9brer la messe. Dans son enceinte, un petit mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 en 2006, avec des \u00e9l\u00e9ments qui refl\u00e8tent la tradition et la culture saxonnes de Viscri, comprenant des objets laiss\u00e9s par les Saxons qui ont quitt\u00e9 le pays. C&rsquo;est l\u00e0 que se trouve le costume traditionnel le plus ancien de la r\u00e9gion, qui date du XVIIIe ou du XIXe si\u00e8cle. On peut aussi monter dans la tour de la citadelle, d&rsquo;o\u00f9 la vision est tout \u00e0 fait particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Le village de Viscri abrite une des \u00e9glises saxonnes fortifi\u00e9es des plus spectaculaires, une des six \u00e9glises inscrites au Patrimoine mondial de l&rsquo;Unesco. Tr\u00e8s bien conserv\u00e9e, cette \u00e9glise est une des plus pittoresques. C&rsquo;est une des seules \u00e9glises-halles romanes du XIIIe si\u00e8cle. <\/p>\n<p>Les touristes qui viennent \u00e0 Viscri peuvent profiter de promenades en charrette autour du village, peuvent assister aux activit\u00e9s d&rsquo;une famille d&rsquo;artisans qui produisent des briques ou d&rsquo;une famille de producteurs de charbon, peuvent aller \u00e0 la bergerie ou se promener tout simplement en plein air. Le spectacle du soir le plus aim\u00e9, c&rsquo;est le retour des troupeaux du pr\u00e9. Un autre point fort de la r\u00e9gion, c&rsquo;est la nourriture traditionnelle: les h\u00f4tes pr\u00e9parent ici du pain fait maison, des potages traditionnels, des bouillons de poule, des \u00ab sarmale \u00bb, le plat traditionnel, et des g\u00e2teaux de saison \u00e0 la rhubarbe ou aux framboises.  <\/p>\n<p>Laissez-vous s\u00e9duire par le village de Viscri et par son rythme tr\u00e8s sp\u00e9cial ! (Trad. Nadine Vladescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si un voyage dans le pass\u00e9 vous tente, par exemple voici 300 ans en arri\u00e8re, si la vie rurale authentique est une v\u00e9ritable attraction pour vous et si l&rsquo;id\u00e9e de dormir dans des lits superpos\u00e9s vous incite (tout comme dans les contes de Hans Christian Andersen), une visite \u00e0 Viscri est faite pour vous. Un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":321616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[87603,30420,85314,40662],"coauthors":[],"class_list":["post-421929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-patrimoine-de-lunesco","tag-prince-charles","tag-transylvanie","tag-viscri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viscri - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viscri - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si un voyage dans le pass\u00e9 vous tente, par exemple voici 300 ans en arri\u00e8re, si la vie rurale authentique est une v\u00e9ritable attraction pour vous et si l&rsquo;id\u00e9e de dormir dans des lits superpos\u00e9s vous incite (tout comme dans les contes de Hans Christian Andersen), une visite \u00e0 Viscri est faite pour vous. Un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T15:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Viscri\",\"datePublished\":\"2018-05-25T15:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html\"},\"wordCount\":694,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"keywords\":[\"patrimoine de l'Unesco\",\"Prince Charles\",\"Transylvanie\",\"Viscri\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html\",\"name\":\"Viscri - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-25T15:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Viscri.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/viscri-id421929.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Viscri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viscri - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Viscri - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Si un voyage dans le pass\u00e9 vous tente, par exemple voici 300 ans en arri\u00e8re, si la vie rurale authentique est une v\u00e9ritable attraction pour vous et si l&rsquo;id\u00e9e de dormir dans des lits superpos\u00e9s vous incite (tout comme dans les contes de Hans Christian Andersen), une visite \u00e0 Viscri est faite pour vous. Un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-05-25T15:24:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Onea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Daniel Onea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Viscri","datePublished":"2018-05-25T15:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html"},"wordCount":694,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","keywords":["patrimoine de l'Unesco","Prince Charles","Transylvanie","Viscri"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html","name":"Viscri - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","datePublished":"2018-05-25T15:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Viscri.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/viscri-id421929.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Viscri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421929"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=421929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}