Partons aujourdhui au nord de la Roumanie dans une r\u00e9gion tr\u00e8s particuli\u00e8re, situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, et arr\u00eatons-nous au bord de ce que les habitants du coin appellent la \u00ab Mer de la montagne \u00bb, ou, selon les g\u00e9ographes, le lac de Colibi\u0163a, sis pr\u00e8s du village du m\u00eame nom. L\u00e9tendue deau est situ\u00e9e en contrebas des monts Calimani, \u00e0 une quarantaine de km de la ville de Bistrita et \u00e0 17 km du col de Tihuta, qui s\u00e9pare la Transylvanie de la Bucovine, et que Bram Stoker a appel\u00e9 le col \u00abBargaului\u00bb, dans son c\u00e9l\u00e8bre roman \u00abDracula\u00bb. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Partons aujourdhui au nord de la Roumanie dans une r\u00e9gion tr\u00e8s particuli\u00e8re, situ\u00e9e dans le d\u00e9partement de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, et arr\u00eatons-nous au bord de ce que les habitants du coin appellent la \u00ab Mer de la montagne \u00bb, ou, selon les g\u00e9ographes, le lac de Colibi\u0163a, sis pr\u00e8s du village du m\u00eame nom. L\u00e9tendue deau est […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":148564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[179364,43960,152771,168850,85900,44162],"coauthors":[],"class_list":["post-421968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-bistrita-fr","tag-colibita","tag-dracula-fr","tag-lac-fr","tag-montagne","tag-tihuta"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nIon-Costin Corboianu, professionnel du tourisme, nous parle des attractions de la r\u00e9gion: \u00ab Colibi\u0163a est le nom dun barrage artificiel, inaugur\u00e9 en 1991 et situ\u00e9 dans une r\u00e9gion singuli\u00e8re, \u00e0 1.850 m\u00e8tres daltitude. Il para\u00eet que cest bien autour de ce lac que lon trouve lair le plus pur de toute la Roumanie. Le lac est une attraction en soi, car on peut y faire du p\u00e9dalo ou bien on peut se promener en chaloupe ou en barque. Et puis il y a aussi des randonn\u00e9es en montagne \u00bb<\/em>. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nEt, en effet, les touristes sont g\u00e2t\u00e9s \u00e0 Colibi\u0163a. Une auberge de luxe les attend au bord du lac, avec son cellier, son restaurant, son centre fitness et son spa, des terrains de sport am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 lext\u00e9rieur, des embarcations de plaisance mises \u00e0 la disposition des touristes. Le tourisme actif nest pas en reste et loffre est adapt\u00e9e \u00e0 tous les go\u00fbts. Il ny a que lembarras du choix entre les off road, la p\u00eache \u00e0 la ligne, les randonn\u00e9es guid\u00e9es en montagne, vers les cimes des monts Calimani, perch\u00e9es \u00e0 2.000 m daltitude.
\n
\n
\nLe col de Tihuta constitue une autre attraction naturelle, pris\u00e9e des touristes. Ce col, bien connu en Roumanie est aussi lun des plus difficiles \u00e0 franchir. Ce nest pas un passage nouvellement d\u00e9couvert, car les Romains lutilisent d\u00e9j\u00e0 depuis des \u00e9poques lointaines. Dailleurs, tout pr\u00e8s de l\u00e0, se trouve une route romaine pav\u00e9e, qui gardent encore des \u00e9l\u00e9ments dorigine. Elle est appel\u00e9e de nos jours la \u00ab Voie de Marie-Th\u00e9r\u00e8se \u00bb, du nom de lancienne imp\u00e9ratrice autrichienne. Chaque ann\u00e9e, une course \u00e0 pied denvergure est organis\u00e9e le long de cette voie. Le monast\u00e8re Piatra F\u00e2nt\u00e2nele, situ\u00e9 dans le col de Tihuta, constitue un autre rep\u00e8re \u00e0 ne pas louper. Peu savent quil sagit du monast\u00e8re le plus ancien de toute la r\u00e9gion du nord-ouest transylvain. Une croix \u00e9rig\u00e9e \u00e0 l\u00e9poque actuelle, haute de 31 m\u00e8tres et \u00e9clair\u00e9e la nuit, vous aidera, de toutes mani\u00e8res, \u00e0 ne pas rater ce monast\u00e8re. Une piste skiable, \u00e9quip\u00e9e de remont\u00e9es m\u00e9caniques, a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9. En hiver, vous allez pouvoir vous adonner \u00e0 la pratique de votre sport favori, voire m\u00eame prendre part \u00e0 des concours de ski amateurs. (Trad Ionut Jugureanu)
\n <\/p>\n