{"id":421970,"date":"2018-11-07T13:14:00","date_gmt":"2018-11-07T11:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/sighisoara-5-id421970.html"},"modified":"2018-11-07T13:14:00","modified_gmt":"2018-11-07T11:14:00","slug":"sighisoara-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html","title":{"rendered":"Sighi\u0219oara"},"content":{"rendered":"<p>Nous parcourons aujourd&rsquo;hui ensemble les ruelles \u00e9troites d&rsquo;une cit\u00e9 transylvaine du 12e si\u00e8cle : Sighi\u0219oara. Sa premi\u00e8re attestation documentaire remonte \u00e0 1280, pourtant il y a des preuves que ce lieu a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9 depuis 4.000 ans. La cit\u00e9 de Sighi\u0219oara &#8211; Schasburg en allemand &#8211; a \u00e9t\u00e9 inscrite, d\u00e8s 1999, au Patrimoine mondial de l&rsquo;UNESCO, \u00e9tant une des rares cit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales habit\u00e9es d&rsquo;Europe et une attraction pour les touristes \u00e9trangers qui visitent la Roumanie. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pourquoi Sighi\u0219oara doit-elle figurer parmi vos destinations de vacances ? Adrian Burlacu, ancien conseiller local et actuel entrepreneur dans le tourisme : \u00ab <em class=cms-italic>Les touristes doivent choisir Sighi\u0219oara, parce que c&rsquo;est une des premi\u00e8res destinations touristiques de ce genre du monde. Si vous participez \u00e0 n&rsquo;importe quelle foire internationale importante, vous allez vous convaincre que Sighi\u0219oara compte parmi les 12 premi\u00e8res destinations que l&rsquo;on doit visiter au moins une fois dans sa vie. Sighi\u0219oara est une des rares cit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales encore habit\u00e9es en Europe. L&rsquo;offre d&rsquo;h\u00e9bergement y est tr\u00e8s riche et les touristes ont plein de choses \u00e0 voir<\/em>. \u00bb <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le principal monument de la cit\u00e9 de Sighi\u0219oara est la Tour de l&rsquo;horloge, mesurant 64 m\u00e8tres de haut, qui accueille, depuis 1899, le Mus\u00e9e d&rsquo;histoire de la ville. La Tour compte 6 niveaux, abritant chacun une exposition diff\u00e9rente: arch\u00e9ologie, pharmacie m\u00e9di\u00e9vale, mobilier m\u00e9di\u00e9val, outils des confr\u00e9ries de la ville et une collection impressionnante d&rsquo;horloges. Le m\u00e9canisme de la grande horloge de la tour date de 1906. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>A Sighi\u0219oara on peut \u00e9galement visiter l&rsquo;\u00e9glise du monast\u00e8re et l&rsquo;Eglise de la Colline. Ce sont des \u00e9glises gothiques, vieilles de plus de 800 ans. Elles appartiennent \u00e0 la communaut\u00e9 allemande de la ville, pourtant, le nombre d&rsquo;ethniques allemands ayant baiss\u00e9 au fil du temps, pendant la saison touristique elles ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en mus\u00e9es. Elles peuvent \u00eatre visit\u00e9es quotidiennement. Le dimanche matin est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la messe. En route vers les deux \u00e9glises, on d\u00e9couvre l&rsquo;Escalier couvert ou Escalier des \u00e9coliers. Les marches en pierre menant vers la partie haute de la ville sont couvertes d&rsquo;une construction en bois qui lui donne l&rsquo;aspect d&rsquo;un tunnel. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas \u00e9tonnant que le nombre de touristes qui visitent Sighi\u0219oara augmente d&rsquo;une ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autre &#8211; affirme Dorin Stanciu, tambour de la cit\u00e9 : \u00ab <em class=cms-italic>C&rsquo;est l&rsquo;unique endroit de Roumanie o\u00f9 les touristes sont salu\u00e9s publiquement 60 langues. Chaque ann\u00e9e, nous accueillons, par exemple, 34.000 touristes d&rsquo;Isra\u00ebl. Ils se r\u00e9jouissent d&rsquo;\u00eatre salu\u00e9s dans leur langue et de m&rsquo;entendre chanter leurs chansons. 10.000 touristes viennent chaque ann\u00e9e du Japon. Eux aussi, nous les saluons dans leur propre langue. Ce que nous faisons ici, \u00e0 Sighi\u0219oara est unique. La cit\u00e9 a conserv\u00e9 son aspect m\u00e9di\u00e9val et 930 m\u00e8tres de sa muraille. A pr\u00e9sent nous travaillons pour am\u00e9liorer l&rsquo;infrastructure de la ville. <\/em>\u00bb <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Voil\u00e0 donc pour cette destination in\u00e9dite, qui garde son charme tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. (Trad.Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous parcourons aujourd&rsquo;hui ensemble les ruelles \u00e9troites d&rsquo;une cit\u00e9 transylvaine du 12e si\u00e8cle : Sighi\u0219oara. Sa premi\u00e8re attestation documentaire remonte \u00e0 1280, pourtant il y a des preuves que ce lieu a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9 depuis 4.000 ans. La cit\u00e9 de Sighi\u0219oara &#8211; Schasburg en allemand &#8211; a \u00e9t\u00e9 inscrite, d\u00e8s 1999, au Patrimoine mondial de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":149420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[96811,96808,96812,96810,96809,147833],"coauthors":[],"class_list":["post-421970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-adrian-burlacu","tag-cite-transylvaine","tag-dorin-stanciu","tag-eglises-gothiques","tag-la-tour-de-lhorloge","tag-sighisoara-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sighi\u0219oara - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sighi\u0219oara - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous parcourons aujourd&rsquo;hui ensemble les ruelles \u00e9troites d&rsquo;une cit\u00e9 transylvaine du 12e si\u00e8cle : Sighi\u0219oara. Sa premi\u00e8re attestation documentaire remonte \u00e0 1280, pourtant il y a des preuves que ce lieu a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9 depuis 4.000 ans. La cit\u00e9 de Sighi\u0219oara &#8211; Schasburg en allemand &#8211; a \u00e9t\u00e9 inscrite, d\u00e8s 1999, au Patrimoine mondial de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-07T11:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Sighi\u0219oara\",\"datePublished\":\"2018-11-07T11:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html\"},\"wordCount\":534,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"keywords\":[\"Adrian Burlacu\",\"cit\u00e9 transylvaine\",\"Dorin Stanciu\",\"\u00e9glises gothiques\",\"la Tour de l'horloge\",\"Sighisoara\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html\",\"name\":\"Sighi\u0219oara - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-07T11:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sighisoara-fotorri.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/sighisoara-5-id421970.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sighi\u0219oara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sighi\u0219oara - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sighi\u0219oara - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Nous parcourons aujourd&rsquo;hui ensemble les ruelles \u00e9troites d&rsquo;une cit\u00e9 transylvaine du 12e si\u00e8cle : Sighi\u0219oara. Sa premi\u00e8re attestation documentaire remonte \u00e0 1280, pourtant il y a des preuves que ce lieu a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9 depuis 4.000 ans. La cit\u00e9 de Sighi\u0219oara &#8211; Schasburg en allemand &#8211; a \u00e9t\u00e9 inscrite, d\u00e8s 1999, au Patrimoine mondial de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2018-11-07T11:14:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Onea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Daniel Onea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Sighi\u0219oara","datePublished":"2018-11-07T11:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html"},"wordCount":534,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","keywords":["Adrian Burlacu","cit\u00e9 transylvaine","Dorin Stanciu","\u00e9glises gothiques","la Tour de l'horloge","Sighisoara"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html","name":"Sighi\u0219oara - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","datePublished":"2018-11-07T11:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sighisoara-fotorri.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/sighisoara-5-id421970.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sighi\u0219oara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421970"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=421970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}