Nous partons aujourd\u2019hui pour une des stations baln\u00e9aires les plus anciennes du monde : B\u0103ile Herculane (Herculane-les-Bains), dans le sud-ouest de la Roumanie. C\u2019est un endroit o\u00f9 les propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques des eaux min\u00e9rales sont valoris\u00e9es depuis deux mille ans, du temps des Romains. On dit m\u00eame que le combat entre Hercule, le h\u00e9ros de l\u2019Antiquit\u00e9 grecque, et l\u2019Hydre \u00e0 trois t\u00eates aurait eu lieu l\u00e0, sur la Vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Cerna, appel\u00e9e auparavant Lerna. Les Romains ont cr\u00e9\u00e9 l\u00e0 les premiers thermes, voici pr\u00e8s de deux mill\u00e9naires.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Au XVIIIe si\u00e8cle, les Autrichiens ont red\u00e9couvert les effets th\u00e9rapeutiques des eaux de Herculane-les-Bains et ont am\u00e9nag\u00e9 des espaces destin\u00e9s aux soins baln\u00e9aires. Au XIXe si\u00e8cle, ils construisaient le centre de la station. Laura P\u0103tru, responsable relations publiques d\u2019un des complexes h\u00f4teliers baln\u00e9aires, explique pourquoi cela vaut la peine d\u2019aller \u00e0 Herculane-les-Bains : \u00ab Nous sommes dans un lieu plein d\u2019histoire. C\u2019est une des stations baln\u00e9aires les plus anciennes de Roumanie, attest\u00e9e depuis l\u2019an 153. C\u2019est un endroit plein de l\u00e9gendes, o\u00f9 la nature a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse — nous avons 16 sources thermales et thermo-sulfureuses, avec des effets merveilleux pour l\u2019organisme. Nos h\u00f4tels sont compl\u00e8tement r\u00e9nov\u00e9s et nous avons essay\u00e9 de combiner la th\u00e9rapie mill\u00e9naire, qui nous a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9e par les Romains, aux techniques et tendances de spa les plus modernes du monde. Il existe des facilit\u00e9s de base, que vous allez retrouver ici comme ailleurs, mais aussi d\u2019autres, qui sont uniques. Vous pouvez, par exemple, profiter de saunas aux plantes locales, d\u2019apr\u00e8s des recettes que nous avons d\u00e9velopp\u00e9es nous-m\u00eames. Les combinaisons de ces recettes sont inspir\u00e9es des l\u00e9gendes d\u2019Hercule et d\u2019Aphrodite, pour la puissance et la beaut\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n
Pour ce qui est des attractions de Herculane-les-Bains, le centre historique en est une \u00e0 coup s\u00fbr. Il comporte beaucoup de pavillons de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, group\u00e9s autour de la statue d\u2019Hercule. Non loin se trouvent des b\u00e2timents appartenant au patrimoine national, tels le Casino, les Bains imp\u00e9riaux autrichiens et la villa qu\u2019habitait l\u2019imp\u00e9ratrice Elisabeth d\u2019Autriche-Hongrie, plus connue sous le nom de Sissi. Elle avait fait une v\u00e9ritable passion pour Herculane-les-Bains et pour les randonn\u00e9s aux alentours. D\u2019ailleurs, un des sommets environnants, avec une vue imprenable sur la Vall\u00e9e de la Cerna, a re\u00e7u le nom de l\u2019imp\u00e9ratrice. Laura P\u0103tru pr\u00e9cise :\u00ab Selon les pr\u00e9f\u00e9rences du touriste, il peut profiter d\u2019offres sp\u00e9ciales pour les f\u00eates ou de d\u00e9tente. On peut \u00e9galement choisir des offres de cure, parce que nous disposons aussi d\u2019un centre de th\u00e9rapie assez bien mis au point. Par exemple, un de nos paquets pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s est celui de bien-\u00eatre. Il comprend cinq nuit\u00e9es d\u2019h\u00e9bergement, en pension compl\u00e8te, et quelques th\u00e9rapies de type spa. Gommage au sel marin, massage aromatique et massage du scalp, par exemple. Le paquet pour deux personnes co\u00fbte environ 500 euros. Nos h\u00f4tels proposent diff\u00e9rentes excursions, assur\u00e9es par nos partenaires. Un tour est organis\u00e9 chaque jour. Les vacanciers peuvent ainsi visiter les Chaudi\u00e8res du Danube en bateau, les monast\u00e8res environnants ou encore la cascade Big\u0103r, d\u00e9clar\u00e9e par un site \u00e9tranger la plus belle du monde. Les attractions touristiques ne sont pas ce qui manque dans la r\u00e9gion, loin s\u2019en faut. \u00bb<\/em><\/p>\n
Dans cette station, vous pouvez choisir entre un ample \u00e9ventail de proc\u00e9dures : magn\u00e9toth\u00e9rapie, thermoth\u00e9rapie aux ondes courtes et \u00e0 l\u2019infrarouge, th\u00e9rapie aux ultrasons, \u00e9lectroth\u00e9rapie avec des courants, tr\u00e8s efficace contre les douleurs et pour stimuler la concentration musculaire, \u00e9lectro hydroth\u00e9rapie aux bains galvaniques, a\u00e9rosols pour soigner les affections pulmonaires, les sinusites et les allergies, drainage lymphatique et kin\u00e9sith\u00e9rapie.<\/p>\n
Une destination pour toute la famille, \u00e0 ne pas manquer.(Trad.Ligia Mihaiescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous partons aujourd\u2019hui pour une des stations baln\u00e9aires les plus anciennes du monde : B\u0103ile Herculane (Herculane-les-Bains), dans le sud-ouest de la Roumanie. C\u2019est un endroit o\u00f9 les propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques des eaux min\u00e9rales sont valoris\u00e9es depuis deux mille ans, du temps des Romains. On dit m\u00eame que le combat entre Hercule, le h\u00e9ros de l\u2019Antiquit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":142919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[44186,96826,87837,96827,88360],"coauthors":[],"class_list":["post-421985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-cerna","tag-elisabeth-dautriche-hongrie","tag-herculane-les-bains","tag-laura-patru","tag-thermes"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n