{"id":422021,"date":"2020-03-18T14:37:00","date_gmt":"2020-03-18T12:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/targoviste-2-id422021.html"},"modified":"2020-03-18T14:37:00","modified_gmt":"2020-03-18T12:37:00","slug":"targoviste-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html","title":{"rendered":"T\u00e2rgovi\u0219te"},"content":{"rendered":"<p>Ancienne r\u00e9sidence princi\u00e8re et capitale valaque entre 1396 et 1714, elle est, de nos jours, le chef &#8211; lieu du d\u00e9partement de  D\u00e2mbovi\u0163a. Pour remonter le temps, nous vous proposons de faire une premi\u00e8re halte dans le Complexe du Mus\u00e9e de la Cour princi\u00e8re, un des ensembles architecturaux les plus importants de la province historique de Valachie. <\/p>\n<p>Florin Burghui, guide touristique, nous fournit davantage de d\u00e9tails: <em class=cms-italic>Dans l&rsquo;enceinte de la Cour princi\u00e8re, on peut observer la tour de d\u00e9fense, appel\u00e9e Chindiei (Tour du couchant), puis les ruines du Palais et l&rsquo;\u00e9glise princi\u00e8re. L&rsquo;histoire de la Cour princi\u00e8re s&rsquo;\u00e9tale entre les r\u00e8gnes de Mircea le Vieux et Constantin Brancovan.  \u00c0 la porte d&rsquo;entr\u00e9e, vous trouverez la liste de tous les 33 vo\u00efvodes de Valachie qui y ont \u00e9lu r\u00e9sidence \u00bb. <\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>C&rsquo;est ce qui explique pourquoi T\u00e2rgovi\u015fte est \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab citadelle des 33 vo\u00efvodes \u00bb.  A l&rsquo;entr\u00e9e dans la Cour princi\u00e8re, se dresse la tour-clocher construite vers la fin du 16e. Dans ce v\u00e9ritable mus\u00e9e en plein air, vous retrouverez les ruines de l&rsquo;ancienne citadelle, la division des chambres, avec des murailles allant des plus anciennes jusqu&rsquo;\u00e0 celles qui proviennent des nombreuses consolidations et restaurations faites au fil du temps. Le symbole de la ville, la Tour Chindiei, mesure 27 m de haut et offre un panorama sur la ville et sur les montagnes alentour. Pour arriver jusqu&rsquo;en haut de cette tour, le visiteur devra grimper 122 marches de l&rsquo;escalier en colima\u00e7on. <\/p>\n<p>A l&rsquo;int\u00e9rieur de la Cour princi\u00e8re, on peut visiter, outre les monuments du Moyen Age, le Mus\u00e9e de l&rsquo;imprimerie et du livre roumain ancien. C&rsquo;est un mus\u00e9e unique en Roumanie, car c&rsquo;est ici, \u00e0 T\u00e2rgovi\u015fte, qu&rsquo;a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9 le premier livre en terre roumaine. La ville de T\u00e2rgovi\u015fte s&rsquo;enorgueillit de plusieurs autres mus\u00e9es uniques en Roumanie : le mus\u00e9e de la Police roumaine, le mus\u00e9e de l&rsquo;\u00e9volution de l&rsquo;homme au Pal\u00e9olithique, le mus\u00e9e des Ecrivains et m\u00eame le mus\u00e9e de l&rsquo;unit\u00e9 militaire o\u00f9 a eu lieu l&rsquo;ex\u00e9cution du couple dictatorial Elena et Nicolae Ceau\u0219escu. <\/p>\n<p>Voici les explications de Florin Burgui : <em class=cms-italic>\u00ab Le mus\u00e9e est assez petit. Il comporte la salle o\u00f9 ils ont pass\u00e9 trois nuits, celle o\u00f9 a eu lieu le proc\u00e8s, la pi\u00e8ce dans laquelle les deux \u00e9poux ont subi l&rsquo;examen m\u00e9dical avant l&rsquo;ex\u00e9cution. A titre d&rsquo;anecdote, ils ont demand\u00e9 que leurs deux lits simples soient rapproch\u00e9s, pour former un lit double, car leur couple \u00e9tait tr\u00e8s soud\u00e9. On a gard\u00e9 m\u00eame les couverts de table. Les visiteurs peuvent se rendre aussi sur les lieux de l&rsquo;ex\u00e9cution des Ceausescu. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>En 2017, la collection de choses uniques de la ville s&rsquo;est enrichie d&rsquo;une Maison de la Romance. Dans ses beaux salons, elle rec\u00e8le t\u00e9moignages et documents pr\u00e9cieux : partitions originales, photographies et tant d&rsquo;autres choses qui prouvent combien ce genre musical est important, pour le patrimoine national comme pour celui universel. La ville de Targoviste accueille d&rsquo;ailleurs le festival de romances, \u00ab Le Chrysanth\u00e8me d&rsquo;or \u00bb, cr\u00e9\u00e9 il y a plus de 50 ans.  <\/p>\n<p>Si vous vous baladez dans le vieux centre-ville, qui a aussi une zone pi\u00e9tonne, laissez-vous tenter par l&rsquo;ambiance et l&rsquo;offre vari\u00e9e des restos, des bars et des caf\u00e9s. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ancienne r\u00e9sidence princi\u00e8re et capitale valaque entre 1396 et 1714, elle est, de nos jours, le chef &#8211; lieu du d\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u0163a. Pour remonter le temps, nous vous proposons de faire une premi\u00e8re halte dans le Complexe du Mus\u00e9e de la Cour princi\u00e8re, un des ensembles architecturaux les plus importants de la province historique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":324757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[87712,173830,85377],"coauthors":[],"class_list":["post-422021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-citadelle","tag-targoviste-fr","tag-valachie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e2rgovi\u0219te - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e2rgovi\u0219te - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ancienne r\u00e9sidence princi\u00e8re et capitale valaque entre 1396 et 1714, elle est, de nos jours, le chef &#8211; lieu du d\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u0163a. Pour remonter le temps, nous vous proposons de faire une premi\u00e8re halte dans le Complexe du Mus\u00e9e de la Cour princi\u00e8re, un des ensembles architecturaux les plus importants de la province historique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-18T12:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"T\u00e2rgovi\u0219te\",\"datePublished\":\"2020-03-18T12:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png\",\"keywords\":[\"citadelle\",\"Targoviste\",\"Valachie\"],\"articleSection\":[\"Visitez la Roumanie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html\",\"name\":\"T\u00e2rgovi\u0219te - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png\",\"datePublished\":\"2020-03-18T12:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png\",\"width\":640,\"height\":801},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\\\/targoviste-2-id422021.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visitez la Roumanie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/visitez-la-roumanie\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"T\u00e2rgovi\u0219te\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e2rgovi\u0219te - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00e2rgovi\u0219te - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ancienne r\u00e9sidence princi\u00e8re et capitale valaque entre 1396 et 1714, elle est, de nos jours, le chef &#8211; lieu du d\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u0163a. Pour remonter le temps, nous vous proposons de faire une premi\u00e8re halte dans le Complexe du Mus\u00e9e de la Cour princi\u00e8re, un des ensembles architecturaux les plus importants de la province historique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-03-18T12:37:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":801,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Onea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Daniel Onea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"T\u00e2rgovi\u0219te","datePublished":"2020-03-18T12:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png","keywords":["citadelle","Targoviste","Valachie"],"articleSection":["Visitez la Roumanie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html","name":"T\u00e2rgovi\u0219te - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png","datePublished":"2020-03-18T12:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/turnul-chindiei-foto-facebook-orasultargoviste.png","width":640,"height":801},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie\/targoviste-2-id422021.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visitez la Roumanie","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/visitez-la-roumanie"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"T\u00e2rgovi\u0219te"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422021"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=422021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}