La
\nTransylvanie est connue notamment pour ses paysages \u00e0 couper le souffle, pour
\nses cit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales soigneusement pr\u00e9serv\u00e9es et pour ses traditions
\nancestrales. Et il y a plusieurs mani\u00e8res de d\u00e9couvrir cette r\u00e9gion historique
\nroumaine. Une d’entre elles, c’est la gastronomie. Vous pouvez participer \u00e0 des
\nateliers visant \u00e0 red\u00e9couvrir les go\u00fbts et les traditions rurales. Vous
\npouvez \u00e9galement faire des randonn\u00e9es de photographie. Tout cela s’appelle
\ntourisme alternatif, cibl\u00e9 sur la nature et les traditions. <\/p>\n
<\/p>\n
Mihai Moiceanu,
Le
Les
<\/p>\n Mais comment se d\u00e9roule une tourn\u00e9e photographique ?
Voici
La
Transylvanie est connue notamment pour ses paysages \u00e0 couper le souffle, pour
ses cit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales soigneusement pr\u00e9serv\u00e9es et pour ses traditions
ancestrales. Et il y a plusieurs mani\u00e8res de d\u00e9couvrir cette r\u00e9gion historique
roumaine. Une d’entre elles, c’est la gastronomie. Vous pouvez participer \u00e0 des
ateliers visant \u00e0 red\u00e9couvrir les go\u00fbts et les traditions […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":191012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[86632,152423,86216,85314,144399],"coauthors":[],"class_list":["post-422022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-decouverte","tag-saxons-fr","tag-tourisme","tag-transylvanie","tag-voyage-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nphotographe professionnel et producteur de films documentaires touristiques,
\nest le promoteur d’un tel type de tourisme. Une des campagnes qu’il a organis\u00e9es
\nl’ann\u00e9e derni\u00e8re s’est d\u00e9roul\u00e9e sous l’\u00e9gide de l’Association de tourisme
\n\u00e9cologique de Roumanie. Ecoutons Mihai Moiceanu : \u00ab Ce
\npartenariat a vis\u00e9 \u00e0 promouvoir les destinations de tourisme \u00e9cologique de
\nRoumanie. Un des grands atouts de la Transylvanie, c’est le fait qu’il existe
\nencore une vie rurale, avec des traditions vieilles de plusieurs centaines
\nd’ann\u00e9es. Il y a des monuments int\u00e9ressants, moins connus, mais de tr\u00e8s grande valeur
\net spectaculaires du point de vue de la construction et de l’emplacement. Il
\nexiste des communaut\u00e9s rurales tr\u00e8s int\u00e9ressantes au sein desquelles les
\ntraditions ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9es et au milieu desquelles les touristes peuvent avoir
\ndes vacances actives. Outre la visite de certains sites touristiques, les
\nvacanciers peuvent voir comment se d\u00e9roule la vie \u00e0 la campagne, quel est son
\nrythme, quelles sont les pr\u00e9occupations des gens et comment ils vivent, ils
\npeuvent go\u00fbter des plats traditionnels tr\u00e8s savoureux, tr\u00e8s sains et en plus
\nbio. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nfilm r\u00e9alis\u00e9 par Mihai Moiceanu raconte l’histoire d’une famille allemande,
\ndont les membres ont tous travaill\u00e9 dans des multinationales et qui ont visit\u00e9
\nla Roumanie il y a une quinzaine d’ann\u00e9es. \u00ab Vu qu’ils \u00e9taient tous des
\nphotographes passionn\u00e9s, je leur ai servi de guide \u00e0 travers la Roumanie. Au
\ncours de leurs tourn\u00e9es photographiques ils ont d\u00e9couvert tout le pays, du
\ndelta du Danube au Maramures, mais la r\u00e9gion qu’ils ont consid\u00e9r\u00e9e la plus
\nproche de leur culture a \u00e9t\u00e9 la Transylvanie, puisque c’est une r\u00e9gion dont les
\nhabitants parlent aussi l’allemand. Il s’agit des Saxons qui se sont \u00e9tablis
\ndans cette partie de la Roumanie il y a 800 ans. Ce fut dans cette r\u00e9gion
\nqu’ils se sont sentis proches de la civilisation locale, du paysage, des
\ntraditions anciennes, dont une partie appartiennent aux Saxons. Ils ont achet\u00e9
\nune ancienne propri\u00e9t\u00e9, ils ont construit un g\u00eete rural tr\u00e8s beau et s’y sont
\ninstall\u00e9s d\u00e9finitivement. La Transylvanie peut exercer une telle attraction,
\nelle peut pousser les gens \u00e0 quitter leur travail et leur style de vie d’avant
\nen faveur d’une vie paisible, mais de qualit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ntouristes qui choisissent de se rendre en Roumanie sont moins attir\u00e9s par les
\npaysages d’une grandeur exceptionnelle, comme c’est le cas des Alpes par
\nexemple, mais par la communion de l’homme avec la nature, affirme Mihai
\nMoiceanu, photographe professionnel et producteur de films. En Transylvanie, la
\nnature se combine harmonieusement au quotidien de ses habitants, \u00e9troitement
\nli\u00e9 aux ressources de la terre. Les traditions ancestrales sont un autre
\n\u00e9l\u00e9ment qui fascine les touristes. Ils sont impressionn\u00e9s surtout par le fait
\nqu’ils peuvent d\u00e9couvrir une civilisation disparue d’Europe occidentale il y a
\n50, voire 70 ans. <\/p>\n
\nMihai Moiceanu :\u00ab Le programme commence par le
\ntransfert du touriste de l’a\u00e9roport. Le transport, l’h\u00e9bergement, les repas et
\nles visites sont compris. En fonction de sa dur\u00e9e, d’au moins une semaine, une
\ntelle tourn\u00e9e peut co\u00fbter entre 1000 et 2000 euros. Les personnes qui ne sont
\npas des photographes professionnels sont \u00e9galement accept\u00e9es. Il s’agit de
\npersonnes qui souhaitent d\u00e9couvrir les lieux autrement, puisque la photographie
\nrend possible un contact diff\u00e9rent et un acc\u00e8s diff\u00e9rent dans l’espace intime
\ndes gens – beaucoup plus ouverts \u00e0 tout genre de communication. Ce sont des
\ngens qui souhaitent d\u00e9couvrir les diff\u00e9rents endroits d’une mani\u00e8re plus lente,
\net pas \u00e0 la va-vite comme c’est le cas du tourisme de masse. Ils veulent en
\nfait exp\u00e9rimenter la vie \u00e0 la campagne, avec sa lenteur sp\u00e9cifique. Afin de
\nprendre de belles photos il faut du temps, pour s’habituer aux endroits, pour
\nempathiser, et les endroits s’affichent d’une mani\u00e8re diff\u00e9rente pour le
\nphotographe touriste. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndonc une alternative au tourisme classique. Un style de tourisme plus cibl\u00e9,
\nplus respectueux de l’environnement et des communaut\u00e9s locales. (Trad. Alex
\nDiaconescu)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"