Nous
\nsommes \u00e0 Sibiu. Une ville aux ruelles \u00e9troites et multicolores, aux endroits
\ncharg\u00e9s d’histoire et aux gens tr\u00e8s accueillants. On est au c\u0153ur m\u00eame de la
\nRoumanie, en Transylvanie, dans une zone multiculturelle qui a toujours impressionn\u00e9
\npar ses paysages vari\u00e9s. A l’horizon on voit les montagnes les plus hautes de
\nRoumanie, F\u0103g\u0103ra\u015f. Tout autour de la ville – rien que des for\u00eats, des collines
\net des montagnes. Ce n’est pas un hasard, donc, si la ville de Sibiu compte parmi
\nles meilleures destinations touristiques europ\u00e9ennes. En 2021, elle occupe la 5e
\nplace de ce classement r\u00e9alis\u00e9 suite \u00e0 un vote en ligne par l’association
\nEuropean Best Destinations. Notre belle ville transylvaine vient juste apr\u00e8s Braga
\n(Portugal), Rome (Italie), Cavtat (Croatie) et Florence (Italie) et elle a
\nr\u00e9ussi \u00e0 devancer des villes plus connues telles Paris, Vienne ou Gand.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Notre
<\/p>\n
Sibiu
<\/p>\n
Mirela
<\/p>\n
A part
<\/p>\n
Ceci
<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous
sommes \u00e0 Sibiu. Une ville aux ruelles \u00e9troites et multicolores, aux endroits
charg\u00e9s d’histoire et aux gens tr\u00e8s accueillants. On est au c\u0153ur m\u00eame de la
Roumanie, en Transylvanie, dans une zone multiculturelle qui a toujours impressionn\u00e9
par ses paysages vari\u00e9s. A l’horizon on voit les montagnes les plus hautes de
Roumanie, F\u0103g\u0103ra\u015f. Tout […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":145192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[96884,150235,85314],"coauthors":[],"class_list":["post-422139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-meilleures-destinations","tag-sibiu-fr","tag-transylvanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ninvit\u00e9e, Mirela Gligore, porte-parole de la Municipalit\u00e9 de Sibiu, en est tr\u00e8s
\nfi\u00e8re : \u00ab Sibiu est une ville connue au niveau europ\u00e9en et international
\net il faut tout faire pour qu’elle le reste. M\u00eame si cette ann\u00e9e est toujours
\ndomin\u00e9e par la pand\u00e9mie, Sibiu n’\u00e9pargne aucun effort pour faire sa promotion
\nen tant que destination touristique, tant aupr\u00e8s des touristes roumains qu’aupr\u00e8s
\ndes touristes \u00e9trangers. Au moment o\u00f9 les restrictions seront lev\u00e9es, nous
\nserons tr\u00e8s heureux d’accueillir les visiteurs. Nous sommes entr\u00e9s cette
\nann\u00e9e aussi dans la comp\u00e9tition des meilleures destinations europ\u00e9ennes et nous
\nsommes heureux d’avoir d\u00e9croch\u00e9 une bonne place. Sibiu se classe 5e
\nsur la liste des 20 meilleures destinations touristiques europ\u00e9ennes. L’ann\u00e9e
\nderni\u00e8re nous avons eu la 6e place. Nous avons re\u00e7u quelque 45 000 voix,
\nla plupart des gens de l’\u00e9tranger. Sans doute, cela renforcera la visibilit\u00e9 de
\nla ville dans les publications sp\u00e9cialis\u00e9es destin\u00e9es aux touristes qui
\nplanifient leurs vacances. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nest une ville pour tous les go\u00fbts. Si c’est l’histoire et l’art qui vous
\nint\u00e9ressent, il y a une multitude de mus\u00e9es \u00e0 d\u00e9couvrir, si c’est la nature que
\nvous pr\u00e9f\u00e9rez – alors sachez que les parcs de Sibiu sont vraiment tr\u00e8s beaux et
\ntr\u00e8s verts. Et puis, une simple balade dans les rues du centre historique vous
\nfera plonger dans une atmosph\u00e8re sp\u00e9ciale, tranquille, qui invite \u00e0 la d\u00e9tente.
\n<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nGligore nous y invite : \u00ab On recommande \u00e0 tous nos touristes de visiter avant
\ntoute chose le centre historique de la ville. C’est un ensemble d’architecture
\nde patrimoine d’une tr\u00e8s grande valeur, form\u00e9 de deux places centrales et de
\nnombreuses ruelles parsem\u00e9es de b\u00e2timents historiques, que la Municipalit\u00e9 tente
\nde mettre en valeur par des investissements continus. Par exemple, l’ann\u00e9e derni\u00e8re
\non a finalis\u00e9 les travaux de r\u00e9habilitation des tours appartenant \u00e0 une des
\nceintures de fortifications de l’ancienne cit\u00e9, soit les tours de la rue Valea
\nCetatii. Ensuite, nous invitons les touristes \u00e0 visiter les mus\u00e9es de Sibiu. Le
\ncomplexe de mus\u00e9es Brukenthal est connu non seulement dans la zone, mais aussi
\nen Europe. C’est le tout premier mus\u00e9e ouvert en Europe du Sud-Est. Il ne faut
\npas rater non plus le Mus\u00e9e Astra. C’est le mus\u00e9e en plein air le plus connu de
\nRoumanie, o\u00f9 l’on peut se balader au c\u0153ur d’une tr\u00e8s belle nature en d\u00e9couvrant
\nl’histoire de la civilisation traditionnelle roumaine. Je vous recommande aussi
\nle mus\u00e9e de la Pharmacie, le mus\u00e9e d’Histoire ou encore la Maison des Arts.
\nTous sont importants pour mieux conna\u00eetre Sibiu et sa culture. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncela, sachez aussi qu’en 2021, l’Association \u00ab Asocia\u021bia Carpatin\u0103
\nArdelean\u0103 a Turi\u0219tilor \u00bb se propose d’organiser \u00e0 Sibiu le plus grand
\n\u00e9v\u00e9nement de randonn\u00e9e en Europe : Eurorando. Les randonn\u00e9es en montagne font
\npartie de la strat\u00e9gie de promotion touristique de la ville cette ann\u00e9e,
\npr\u00e9cise Mirela Gligore, porte-parole de la Municipalit\u00e9 de Sibiu : \u00ab Une
\ndestination touristique est attrayante si elle ne cesse de se r\u00e9inventer. Si en
\n2019 nous avons mis en avant la culture gastronomique de la r\u00e9gion, qui est
\nextr\u00eamement riche et savoureuse, cette ann\u00e9e, aux c\u00f4t\u00e9s des organisateurs d’Eurorando,
\nSibiu deviendra la capitale des randonn\u00e9es. Concr\u00e8tement, on a imagin\u00e9 des itin\u00e9raires
\n\u00e0 travers la ville de Sibiu et dans ses alentours, invitant les touristes qui
\npr\u00e9f\u00e8rent les randonn\u00e9es individuelles \u00e0 nous rendre visite en toute s\u00e9curit\u00e9. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndit, chers amis, nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir la 5e meilleure destination
\nd’Europe : Sibiu, une ville magnifique de tous les points de vue. (Trad.
\nValentina Beleavski) <\/p>\n