Situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Dobroudja, dans le d\u00e9partement de Constan\u021ba, un endroit o\u00f9 des fouilles arch\u00e9ologiques font \u00e9tat de traces de la pr\u00e9sence humaine davant 992 apr\u00e8s J.-C., la ville de Murfatlar prend son nom actuel d\u00e8s 1855, signifiant, en turc, les \u00ab gens de Murfat \u00bb, ce dernier ayant \u00e9t\u00e9 le seigneur de l\u2019endroit \u00e0 la p\u00e9riode ottomane. A compter de 1924 et pendant plusieurs d\u00e9cennies, la ville sappellera Basarabi, avant de recouvrer son ancien nom.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pour beaucoup de Roumains, Murfatlar est synonyme de voyage vers la c\u00f4te de la mer Noire, car il constitue un passage oblig\u00e9 de la route vers la mer. Cependant, Murfatlar, c\u2019est bien plus qu\u2019un point de passage, comme nous lavait confirm\u00e9 Adrian Boioglu, journaliste voyage :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Murfatlar est d\u00e9finitivement lune des destinations incontournables. La r\u00e9gion offre une multitude dattractions touristiques, une kyrielle d\u2019attractions naturelles et culturelles qui valent le d\u00e9tour. Nous parlons ici des c\u00e9l\u00e8bres \u00e9glises rupestres, qui appartiennent au christianisme primitif, et qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes par hasard voici 60 ans. Elles ne sont malheureusement pas accessibles au public, mais la r\u00e9gion et ses environs le sont. Nous travaillons dur pour obtenir les avis du minist\u00e8re de la Culture et du Mus\u00e9e dhistoire et darch\u00e9ologie de Constan\u0163a pour que ces \u00e9glises puissent \u00eatre rendues accessibles aux visiteurs, ou que l\u2019on puisse au moins construire des r\u00e9pliques 3D au b\u00e9n\u00e9fice des touristes. Mises \u00e0 part les \u00e9glises creus\u00e9es dans la roche calcaire, vous trouverez dans la r\u00e9gion des collines de craie spectaculaires et, tout aussi int\u00e9ressant, le lac, form\u00e9 le plus probablement dans une ancienne carri\u00e8re de craie. L\u2019eau du lac renvoie des reflets mirifiques, en raison du relief et des rochers qui l\u2019entourent. Il s\u2019agit d\u2019un paysage lunaire, tout \u00e0 fait in\u00e9dit. Mais dans la r\u00e9gion, nous comptons \u00e9galement, ou surtout, les vignobles renomm\u00e9s de Murfatlar, riches d\u2019une longue histoire. Ces vignobles produisent des vins c\u00e9l\u00e8bres, aujourd\u2019hui encore moult prim\u00e9s dans les concours internationaux. \u00bb<\/em><\/p>\n
Et si vos pas vous m\u00e8nent \u00e0 Murfatlar, vous pourriez \u00e9galement rejoindre la r\u00e9serve naturelle voisine. Adrian Boioglu revient avec les d\u00e9tails :<\/p>\n
\u00ab En plus, nous comptons aussi la r\u00e9serve naturelle de F\u00e2nt\u00e2ni\u0163a-Murfatlar, un endroit pris\u00e9 par les amoureux de la flore et de la faune de la r\u00e9gion. Il y a cent ans, \u00e0 cet endroit \u00e9taient organis\u00e9es les joutes traditionnelles des Tatars, cest-\u00e0-dire une sorte de combats darts martiaux traditionnels tatars. Aujourdhui, la r\u00e9gion \u00e9pate tous les amoureux de la nature qui la parcourent. La r\u00e9serve F\u00e2nt\u00e2ni\u0163a-Murfatlar est accessible \u00e0 pied ou en voiture, et elle est situ\u00e9e juste \u00e0 la sortie de la ville de Murfatlar, dans la direction du village de Cioc\u00e2rlia, dans le d\u00e9partement de Constan\u021ba, \u00e0 environ 3 kilom\u00e8tres de Murfatlar. En fait, la route de Cioc\u00e2rlia rejoint lautoroute vers la mer, surnomm\u00e9e l\u2019autoroute du Soleil. Pour atteindre la r\u00e9serve naturelle, il faudrait quitter la route nationale, tourner \u00e0 gauche vers l\u2019aire prot\u00e9g\u00e9e, et parcourir les quelques kilom\u00e8tres qui s\u00e9parent de cette derni\u00e8re sur un chemin forestier. De l\u00e0, vous atteignez une clairi\u00e8re qui s\u2019ouvre sur la r\u00e9serve, et c\u2019est bien l\u00e0 que vous retrouverez cette source d\u2019eau, bien connue dans la r\u00e9gion, une source qui offre une eau de grande qualit\u00e9, filtr\u00e9e par la roche calcaire, caract\u00e9ristique de la r\u00e9gion. \u00bb<\/em><\/p>\n
Le journaliste voyage Adrian Boioglu est convaincu que la r\u00e9gion de Murfatlar constitue une tr\u00e8s bonne destination pour les visiteurs :<\/p>\n
\u00ab Parlons d\u00e9j\u00e0 du panorama qui s\u2019ouvre sur le canal qui relie le Danube \u00e0 la mer Noire, et qui traverse la r\u00e9gion de Murfatlar. Vous pouvez ensuite monter 200 marches pour rejoindre le monast\u00e8re qui surplombe le canal, l\u00e0 o\u00f9 sont mont\u00e9es en grand les lettres Murfatlar, d\u2019\u00e9normes lettres visibles de loin. L\u2019on y arrive soit en montant \u00e0 pied les marches, soit en voiture, pour d\u00e9couvrir ce monast\u00e8re de pierre, d\u2019o\u00f9 vous avez une vue imprenable sur la ville. \u00bb<\/em><\/p>\n
Mais un voyage dans la r\u00e9gion de Murfatlar ne sera jamais complet sans un arr\u00eat dans un de ses nombreux vignobles et caves, sans une visite au mus\u00e9e ou encore sans une d\u00e9gustation des 9 c\u00e9pages que compte la r\u00e9gion, le tout accompagnant votre d\u00eener traditionnel, sur fond musical et dans la bonne humeur.<\/p>\n
(Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Dobroudja, dans le d\u00e9partement de Constan\u021ba, un endroit o\u00f9 des fouilles arch\u00e9ologiques font \u00e9tat de traces de la pr\u00e9sence humaine davant 992 apr\u00e8s J.-C., la ville de Murfatlar prend son nom actuel d\u00e8s 1855, signifiant, en turc, les \u00ab gens de Murfat \u00bb, ce dernier ayant \u00e9t\u00e9 le seigneur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":288541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[87737,147699,96874,86724,87698,86089,31065,96890,44273,85412,96889,87849,160953],"coauthors":[],"class_list":["post-422150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-cepages","tag-constanta-fr","tag-degustation","tag-dobroudja","tag-eglises","tag-monastere","tag-murfatlar","tag-naturelle","tag-reserve","tag-roumanie","tag-rupestres","tag-vignobles","tag-vin-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n