Prenant avantage sur la profusion de ses bois s\u00e9culaires, le Maramures avait b\u00e2ti au fil des si\u00e8cles une v\u00e9ritable civilisation du bois. Aussi, le visiteur d\u00e9couvrira une r\u00e9gion \u00e9tonnante, parsem\u00e9e de belles \u00e9glises en bois, et des villages par\u00e9s d’imposantes portes en bois sculpt\u00e9, pr\u00e9sentes \u00e0 l’entr\u00e9e de chaque propri\u00e9t\u00e9. Et c’est dans cette r\u00e9gion de l\u00e9gende que vous trouverez la ville d’eau d’Ocna \u0218ugatag et les villages environnants, devenus une destination pris\u00e9e des touristes. <\/p>\n
<\/p>\n
Gabriela Pop, du Centre info tourisme d’Ocna \u0218ugatag raconte : \u00ab La commune d’Ocna \u0218ugatag est l’endroit r\u00eav\u00e9 pour recharger ses batteries, et capable de r\u00e9pondre \u00e0 des attentes multiples. Ses eaux min\u00e9rales, ses plages, ses lacs, ses piscines \u00e0 l’eau thermale, ses \u00e9tablissements de cures baln\u00e9aires, tel celui qui est situ\u00e9 au beau milieu de la r\u00e9serve naturelle de P\u0103durea Cr\u0103iasca, tout cela n’est qu’apaisement et volupt\u00e9. En sus de l’\u00e9tablissement de cures baln\u00e9aires, plus de la moiti\u00e9 des piscines d’Ocna b\u00e9n\u00e9ficient de l’eau thermale, bien connue pour ses qualit\u00e9s naturelles, capable qu’elle est de gu\u00e9rir des affections rhumatiques ou encore des maladies des voies respiratoires. Quant aux traditions vivantes, celles-ci sont mises \u00e0 l’honneur dans les villages environnants, tels Breb, Sat-\u0218ugatag et Hoteni. C’est ici que l’on retrouve encore cette fameuse figure du paysan roumain d’antan, ou encore les artisans traditionnels, en train de vaquer \u00e0 leurs occupations de toujours. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n P\u0103durea Cr\u0103iasa, la For\u00eat de la princesse en fran\u00e7ais, devenue r\u00e9serve naturelle prot\u00e9g\u00e9e depuis l’an 2000, s’\u00e9tend sur 44 hectares. C’est l\u00e0 que l’on rencontre le ch\u00eane rouvre, parfois appel\u00e9 ch\u00eane \u00e0 trochets, ch\u00eane m\u00e2le ou ch\u00eane noir, ou encore le m\u00e9l\u00e8ze, grand arbre r\u00e9sineux de forme pyramidale, \u00e0 aiguilles caduques, \u00e9troites et group\u00e9es en bouquets.Quant \u00e0 ceux qui d\u00e9sirent mieux sentir le charme de cette c\u00e9l\u00e8bre culture du bois qui a fait la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 de la r\u00e9gion du Maramures, Gabriela Pop, du Centre info tourisme d’Ocna \u0218ugatag leur propose de partir \u00e0 la d\u00e9couverte du village de Breb, situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9. Gabriela Pop : \u00ab La route qui traverse le village de Breb a \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9e, mais les rues du village gardent encore leur rev\u00eatement d’origine, en pierre taill\u00e9e. L’on y retrouve certes de nouvelles maisons, mais cela dit plus de 30% d’habitations sont encore b\u00e2ties \u00e0 l’ancienne, en bois. Des maisons anciennes ou plus modernes, mais \u00e9rig\u00e9es dans le respect de l’architecture traditionnelle. Et l’on y retrouve encore des artisans qui savent travailler le bois, des b\u00e2tisseurs de maisons ou des portes traditionnelles, avec leurs symboles anciens sculpt\u00e9s dans le bois, et qui constituent l’image de marque du Maramures. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Mais par-dessus tout c’est bien le sens de l’hospitalit\u00e9 qui ne fait jamais d\u00e9faut aux habitants du coin. Gabriela Pop : \u00ab C’est ici que l’on a le privil\u00e8ge de croiser encore le vieux paysan de l’ancien temps, celui qui a gard\u00e9 inalt\u00e9r\u00e9 l’accent de ses a\u00efeux. Puis, les gens de la r\u00e9gion ont tous cette gentillesse naturelle, ce sens de l’accueil qui fait que l’on se sent tout de suite chez soi. Notre Centre info tourisme vous fournira des brochures, des cartes et surtout des informations utiles sur la r\u00e9gion, car l’on entend r\u00e9pondre de mani\u00e8re ad\u00e9quate \u00e0 toute recherche particuli\u00e8re. L’on a des amateurs de randonn\u00e9es, d’autres qui cherchent \u00e0 rencontrer les artisans locaux ou encore d’autres qui ne cherchent que la communion avec la nature. Celui qui franchira le seuil de notre Centre ne partira pas avant d’avoir trouv\u00e9 r\u00e9ponse \u00e0 ses d\u00e9sirs. Pour ce qui est des anglophones et des francophones, ils seront accueillis dans leur langue respective \u00bb<\/em>. <\/p>\n <\/p>\n Enfin, si vos pas vous porteront par Ocna \u0218ugatag, il serait dommage de ne pas faire un petit d\u00e9tour par le fameux Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u021ba, unique dans son genre, et distant de seulement 38 km d’Ocna \u0218ugatag. Cet endroit n’arr\u00eatera jamais de vous \u00e9merveiller par ses croix en bois, peintes en couleurs vives, par les peintures na\u00efves qui d\u00e9corent les monuments fun\u00e9raires, par l’humour qu’accompagne immanquablement les \u00e9pitaphes inscrites dans le bois. Voil\u00e0 qui est dit ! Bonnes vacances, jusqu’\u00e0 la prochaine \u00e9mission, occasion pour de nouvelles d\u00e9couvertes. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Prenant avantage sur la profusion de ses bois s\u00e9culaires, le Maramures avait b\u00e2ti au fil des si\u00e8cles une v\u00e9ritable civilisation du bois. Aussi, le visiteur d\u00e9couvrira une r\u00e9gion \u00e9tonnante, parsem\u00e9e de belles \u00e9glises en bois, et des villages par\u00e9s d’imposantes portes en bois sculpt\u00e9, pr\u00e9sentes \u00e0 l’entr\u00e9e de chaque propri\u00e9t\u00e9. Et c’est dans cette r\u00e9gion […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":325591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[86632,159073,147337,69027,86216,144399],"coauthors":[],"class_list":["post-422166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-decouverte","tag-maramures-fr","tag-nature-fr","tag-ocna-sugatag","tag-tourisme","tag-voyage-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n