Situ\u00e9 au beau milieu de la
\nBucovine, la r\u00e9gion appel\u00e9e \u0162ara Dornelor (le pays des Dorne, en fran\u00e7ais) constitue une destination r\u00eav\u00e9e par tout un chacun,
\nqu’il s’agisse de faire du tourisme baln\u00e9aire, de l’\u00e9cotourisme, ou encore du
\ntourisme culturel ou sportif. L’association d’\u00e9cotourisme \u00ab \u021aara Dornelor \u00bb
\nnous invite \u00e0 la d\u00e9couverte du pays, nous assurant des vacances inoubliables. <\/p>\n
<\/p>\n
En effet, le pays des Dorne peut s’enorgueillir de ses for\u00eats vierges, de ses
\npics infranchissables, de ses r\u00e9serves naturelles prot\u00e9g\u00e9es, tout comme de son
\ninfrastructure am\u00e9nag\u00e9e, tels des trajets destin\u00e9s aux VTT et des parcours de
\nrandonn\u00e9e qui n’ont rien \u00e0 envier \u00e0 leurs homologues fran\u00e7ais, alors que le
\nrafting, la pratique du cano\u00eb-kayak dans les eaux vives de la r\u00e9gion, l’\u00e9quitation,
\nl’escalade, et la pratique de l’alpinisme iront combler les sportifs les plus exigeants.
\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Monica David, charg\u00e9e des
Pendant la p\u00e9riode de
<\/p>\n
Monica David : \u00ab Le
<\/p>\n
Mais ce qui impressionne le
<\/p>\n
Monica David : \u00ab Traire
<\/p>\n
Voil\u00e0,
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Situ\u00e9 au beau milieu de la
Bucovine, la r\u00e9gion appel\u00e9e \u0162ara Dornelor (le pays des Dorne, en fran\u00e7ais) constitue une destination r\u00eav\u00e9e par tout un chacun,
qu’il s’agisse de faire du tourisme baln\u00e9aire, de l’\u00e9cotourisme, ou encore du
tourisme culturel ou sportif. L’association d’\u00e9cotourisme \u00ab \u021aara Dornelor \u00bb
nous invite \u00e0 la d\u00e9couverte du pays, […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":324771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-422232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nrelations publiques de l’association \u00ab \u0162ara Dornelor \u00bb d\u00e9taille la
\nrichesse de l’offre touristique disponible dans la r\u00e9gion : \u00ab Les parcours
\nguid\u00e9s du parc national C\u0103limani, r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce au concours du Centre
\ntouristique des monts C\u0103limani, ont surtout la cote aupr\u00e8s des touristes venus
\nde France, de Pologne, de R\u00e9publique tch\u00e8que ou encore d’Allemagne. Le Centre
\ns’efforce de promouvoir la culture locale et, bien \u00e9videmment, la nature
\nmagnifique de la r\u00e9gion. Au si\u00e8ge du Centre vous trouverez une exposition de
\nphotos du massif volcanique de C\u0103limani, le plus jeune et le plus actif des
\nvolcans que compte la Roumanie. A l’ext\u00e9rieur, en plein air, le Centre propose
\naux plus jeunes tout comme aux parents des jeux interactifs, des s\u00e9ances
\nd’observation des oiseaux, des projections de films th\u00e9matiques, qui
\nsurprennent la vie sauvage, pr\u00e9sente \u00e0 foison dans le parc national. Des
\nvisites guid\u00e9es du parc sont \u00e9galement propos\u00e9es, \u00e0 la d\u00e9couverte des fruits des
\nbois et des plantes que l’on ne trouve que rarement ailleurs en Roumanie. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’ann\u00e9e qui s’\u00e9tend du mois de mars au mois de mai, les visiteurs peuvent \u00eatre
\nt\u00e9moins du spectacle offert par le Grand coq de bruy\u00e8re, parti alors \u00e0 la
\nconqu\u00eate de sa promise. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nbrame du cerf est \u00e9galement particuli\u00e8rement impressionnant pendant la saison
\ndes amours, soit entre la mi-septembre et le d\u00e9but-octobre. Sachez par ailleurs
\nqu’\u00e0 l’occasion des tours guid\u00e9s, la commune de Cioc\u0103ne\u0219ti, qui se trouve
\nrecens\u00e9e dans la c\u00e9l\u00e8bre liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, vous d\u00e9voilera
\nl’histoire de ses maisons traditionnelles, peintes \u00e0 l’ext\u00e9rieur. A Cioc\u0103ne\u0219ti,
\nles h\u00f4tes peuvent visiter l’atelier o\u00f9 sont d\u00e9cor\u00e9s les \u0153ufs de P\u00e2ques, une
\ntradition qui a surv\u00e9cu depuis la nuit des temps, alors que le mus\u00e9e ethnographique
\nde la commune vous fera d\u00e9couvrir les secrets du m\u00e9tier \u00e0 tisser manuel, des
\nradeaux utilis\u00e9s autrefois pour traverser les eaux vives de la rivi\u00e8re Bistri\u0163a,
\nles costumes traditionnels. Chaque jour transporte le visiteur dans une
\ndimension nouvelle, \u00e0 la d\u00e9couverte de richesses naturelles et culturelles
\ninsoup\u00e7onn\u00e9es, en longeant les sentiers de montagne, \u00e0 la d\u00e9couverte d’anciennes
\nbergeries toujours en activit\u00e9, o\u00f9 l’h\u00f4te s’invite \u00e0 la pr\u00e9paration du c\u00e9l\u00e8bre
\n\u00ab balmu\u0219 \u00bb, un plat berger traditionnel. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nvoyageur \u00e0 la fin de son p\u00e9riple au Pays des Dorne ce sont les coutumes anciennes
\nqu’il avait pu observer, parfaitement conserv\u00e9es depuis la nuit des temps. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nles vaches \u00e0 l’ancienne, confectionner de la cr\u00e8me fra\u00eeche, du beurre et du
\nfromage, faucher l’herbe et s\u00e9cher le foin au soleil, voici ces quelques
\npratiques du quotidien qui laisse r\u00eaveur le citadin d’aujourd’hui. Et puis, il
\ny a encore cette cuisine \u00e0 l’ancienne, les sirops faits des fruits glan\u00e9s dans la
\nfor\u00eat, la truite p\u00each\u00e9e dans les eaux vives de montagne et fum\u00e9e \u00e0 l’\u00e9corce de
\nsapin. Mais ce qui frappe le plus c’est l’architecture des maisons
\ntraditionnelles, le foisonnement des sources d’eau min\u00e9rale pr\u00e9sentes \u00e0 tout
\npas, que l’on rencontre en randonn\u00e9e, et, par-dessus tout, l’hospitalit\u00e9 des
\ngens du coin et la grande vari\u00e9t\u00e9 des activit\u00e9s propos\u00e9es. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n\u00e0 vos valises maintenant et \u00e0 la prochaine fois, pour de nouvelles
\nd\u00e9couvertes. (Trad. Ionu\u0163 Jugureanu) <\/p>\n