Nous
\nnous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie, au c\u0153ur du d\u00e9partement
\nde V\u00e2lcea. La tradition, la spiritualit\u00e9 et la modernit\u00e9 se marient
\nharmonieusement dans la ville d’Horezu, situ\u00e9e au pied des Carpates, dans un
\npaysage exceptionnel. Elles se compl\u00e8tent ainsi, car l’infrastructure
\nd\u00e9velopp\u00e9e du village et de ses environs garantit un acc\u00e8s facile aux nombreux
\npoints d’int\u00e9r\u00eat touristique de la r\u00e9gion. <\/p>\n
<\/p>\n
Cristian Iovan, le directeur de la
\nMaison culturelle Constantin Br\u00e2ncoveanu de Horezu, nous fait d\u00e9couvrir
\nles atouts de ce centre ethnographique.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Horezu est la capitale de la c\u00e9ramique traditionnelle
Les
<\/p>\n Cristian Iovan poursuit :<\/p>\n
\u00ab Si vous partez de pr\u00e8s de 600 m\u00e8tres d’altitude
Les
<\/p>\n Cristian
\u00ab Nous
En esp\u00e9rant
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous
nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie, au c\u0153ur du d\u00e9partement
de V\u00e2lcea. La tradition, la spiritualit\u00e9 et la modernit\u00e9 se marient
harmonieusement dans la ville d’Horezu, situ\u00e9e au pied des Carpates, dans un
paysage exceptionnel. Elles se compl\u00e8tent ainsi, car l’infrastructure
d\u00e9velopp\u00e9e du village et de ses environs garantit un acc\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":327100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-422311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nroumaine, une marque qui a \u00e9t\u00e9 inscrite au Patrimoine immat\u00e9riel de l’UNESCO en
\n2012. La poterie ornementale de Horezu est renomm\u00e9e. Une trentaine de familles travaillent
\ndans le domaine de la c\u00e9ramique et en font commerce. Horezu abrite en fait deux
\nmarques de l’UNESCO. La seconde marque est repr\u00e9sent\u00e9e depuis 1996 par le
\nmonast\u00e8re homonyme. Ainsi, ceux qui s’int\u00e9ressent au tourisme monastique et culturel
\npeuvent se rendre sur place afin de d\u00e9couvrir ces belles constructions
\nr\u00e9alis\u00e9es sur ordre du Prince r\u00e9gnant Constantin Brancoveanu. La poterie
\nretrouv\u00e9e dans le monast\u00e8re est la m\u00eame que celle du palais du prince r\u00e9gnant. L’endroit
\nest \u00e0 l’originr de nombreuses l\u00e9gendes et de tr\u00e8s belles histoires. En outre,
\nl’ann\u00e9e derni\u00e8re, Horezu est \u00e9galement devenue l’une des destinations touristiques
\nd’int\u00e9r\u00eat national, un titre tr\u00e8s important. Et puis, la qualit\u00e9 de l’air de la
\nr\u00e9gion est tr\u00e8s bonne et une station de ski, situ\u00e9e \u00e0 1 800 m\u00e8tres d’altitude,
\nest actuellement en plein essor. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmontagnes C\u0103p\u0103\u021b\u00e2nii vous invitent \u00e0 la randonn\u00e9e, car nous y retrouvons de
\nnombreux itin\u00e9raires, avec diff\u00e9rents niveaux de difficult\u00e9. En \u00e9t\u00e9, vous
\nressentirez \u00e9galement la grande diff\u00e9rence de temp\u00e9rature, car lorsqu’il fait
\nchaud \u00e0 Horezu, il est possible de se rafraichir en parcourant les sentiers montagneux.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\net allez jusqu’\u00e0 1 800 m\u00e8tres sur un des sentiers balis\u00e9s, vous atteindrez une
\naltitude qui vous permettra de vous rafra\u00eechir. Si au pied de la montagne, il fait
\n30 – 36 degr\u00e9s par exemple, en altitude, il ne fera pas plus de 20-21 degr\u00e9s.
\nEnsuite, une telle randonn\u00e9e en montagne nous aidera certainement \u00e0 \u00eatre plus
\nen forme et en meilleure sant\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nartisans c\u00e9ramistes d’Horezu se sont transmis leur savoir faire de g\u00e9n\u00e9rations
\nen g\u00e9n\u00e9rations et partagent l’h\u00e9ritage de ce merveilleux m\u00e9tier. Ceux qui
\ntravaillent l’argile sont de vrais artistes, si bien que vous serez \u00e9merveill\u00e9s
\nde la pr\u00e9cision avec laquelle les d\u00e9corations sont fabriqu\u00e9es depuis des
\ncentaines d’ann\u00e9es \u00e0 l’aide de cornes de vache ou de plumes d’oie. <\/p>\n
\nIovan, directeur de la Maison culturelle Constantin Br\u00e2ncoveanu
\nexplique que nous pouvons \u00e9galement retrouver les artisans lors de divers
\n\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s au cours de l’ann\u00e9e, car l’agenda culturel de Horezu est bien
\nfourni :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncommen\u00e7ons au mois d’avril, \u00e0 la Sainte Marie de la Source, qui correspond au
\npremier vendredi apr\u00e8s la R\u00e9surrection. Nous organisons \u00e0 ce moment-l\u00e0 un \u00e9v\u00e8nement
\nculturel et artistique durant lequel vous pouvez vous d\u00e9tendre en plein air en
\n\u00e9coutant des groupes de musique traditionnelle de diff\u00e9rentes r\u00e9gions
\nd’Olt\u00e9nie. Ensuite, nous avons la fameuse Foire de la c\u00e9ramique traditionnelle
\nroumaine, d\u00e9but juin, qui est l’une des plus grandes foires de c\u00e9ramique du
\npays. Pour les amateurs de musique, nous organisons une \u00e9cole d’\u00e9t\u00e9 th\u00e9matique
\nde dix jours \u00e0 Horezu, avec des concerts en plein air ou dans les salles de
\nconcerts de la ville. En automne, nous organisons les Journ\u00e9es de la ville de
\nHorezu. Mentionnons aussi la p\u00e9riode des fameux chants de No\u00ebl en d\u00e9cembre.
\nNous voulons mettre en \u00e9vidence les plus grandes f\u00eates locales, o\u00f9 le nombre de
\ntouristes est important. Horezu est donc une destination qui vous apprendra
\nbeaucoup sur l’histoire de la Roumanie et sur ses traditions, un lieu qui vous
\nfera d\u00e9couvrir sa gastronomie et ses marques locales uniques. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvous avoir persuad\u00e9s de visiter cette r\u00e9gion p\u00e9trie d’histoires et de l\u00e9gendes,
\n\u00e0 bient\u00f4t avec une nouvelle destination !
(Trad. Rada Stanica)<\/p>\n