\n
\n<\/p>\n
Aujourd’hui
\nnous voyageons dans le centre-nord de la Roumanie, dans le d\u00e9partement de
\nBistri\u021ba N\u0103s\u0103ud. Ce d\u00e9partement assez riche du point de vue touristique est une
\nv\u00e9ritable porte d’entr\u00e9e de la Transylvanie. Qui plus est, la municipalit\u00e9 de
\nBistri\u021ba peut \u00eatre votre point de d\u00e9part pour d\u00e9couvrir les sites
\nnaturels de la r\u00e9gion. Les premiers documents qui prouvent l’existence de la ville
\ndatent de 1264, car \u00e0 l’\u00e9poque c’\u00e9tait un ancien bourg allemand et un pr\u00e9cieux centre
\nhistorique. Son fort d\u00e9veloppement au cours des si\u00e8cles est attest\u00e9 par plusieurs
\nb\u00e2timents, dont certains ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 nos jours. Par exemple, l’\u00e9glise
\ngothique domine encore le paysage urbain avec sa tour haute de 75 m\u00e8tres. La
\nconstruction de cette \u00e9glise a commenc\u00e9 en 1470 et a dur\u00e9 pr\u00e8s de 100 ans. Parmi
\nles autres sites int\u00e9ressants \u00e0 d\u00e9couvrir lors de votre voyage \u00e0 Bistri\u021ba nous
\nmentionnons : le complexe commercial \u0218ug\u0103lete, compos\u00e9 de 13 b\u00e2timents datant
\ndu XVe si\u00e8cle, construits dans le style Renaissance et la maison de
\nl’orf\u00e8vre, monument d’architecture du d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle, ancienne
\ndemeure d’un grand artisan joaillier qui a embelli la fa\u00e7ade avec des encadrements
\nen pierre de style Renaissance. Tous ces monuments nous rappellent la Bistri\u021ba
\nprosp\u00e8re des si\u00e8cles pass\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
R\u0103zvan Cerceja, directeur de l’Association du D\u00e9veloppement Intercommunautaire \u00ab Tourisme \u00e0 Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud \u00bb
\nnous guide aujourd’hui \u00e0 travers cette localit\u00e9 qui a l’air d’une bourgade
\nallemande :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab La ville de Bistri\u021ba c’est toute une histoire, et il y a tellement \u00e0 voir.
Parmi
<\/p>\n <\/p>\n
Par
En esp\u00e9rant vous avoir convaincu de profiter d’un s\u00e9jour consacr\u00e9 aux
(Trad.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aujourd’hui
nous voyageons dans le centre-nord de la Roumanie, dans le d\u00e9partement de
Bistri\u021ba N\u0103s\u0103ud. Ce d\u00e9partement assez riche du point de vue touristique est une
v\u00e9ritable porte d’entr\u00e9e de la Transylvanie. Qui plus est, la municipalit\u00e9 de
Bistri\u021ba peut \u00eatre votre point de d\u00e9part pour d\u00e9couvrir les sites
naturels de la r\u00e9gion. […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":327334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-422335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nJe commencerai par une recommandation de visiter le Siebenb\u00fcrgen,
\nc’est-\u00e0-dire les sept forteresses saxonnes qui ont laiss\u00e9 des traces dans la ville
\nd’aujourd’hui. Vous d\u00e9couvrirez ainsi une petite bourgade m\u00e9di\u00e9vale qui se
\ntrouve en plein d\u00e9veloppement, car plusieurs projets touristiques ont \u00e9t\u00e9 mis
\nen place, comme la r\u00e9novation des anciens passages ou la restauration des sites
\nqui faisaient partie de la vieille ville. Ensuite, je vous conseille fortement
\nde vous arr\u00eater \u00e0 l’\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique, le monument le plus important de la
\nr\u00e9gion, qui se distingue par une tour \u00e9quip\u00e9e d’un ascenseur. C’est peut-\u00eatre
\nla premi\u00e8re tour saxonne avec ascenseur panoramique. Je vous encourage
\n\u00e9galement \u00e0 visiter la Maison de l’orf\u00e8vre, la Maison aux Lions, les anciens
\npassages de Bistri\u021ba et une partie de la forteresse, qui est r\u00e9cemment pass\u00e9e par
\nun vaste processus de restauration. De nombreux \u00e9v\u00e9nements sont \u00e9galement
\norganis\u00e9s dans l’Ancienne Synagogue. Bistri\u021ba est un point fort
\ndu tourisme de Transylvanie. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntous les monuments du patrimoine, mentionnons aussi l’ancien monast\u00e8re des Fr\u00e8res
\nmineurs conventuels, actuellement une \u00e9glise orthodoxe. Elle a \u00e9t\u00e9 construite
\nen 1270 et c’est l’\u00e9glise la plus ancienne du d\u00e9partement. Au d\u00e9but c’\u00e9tait un
\nmonast\u00e8re franciscain, puis une \u00e9glise catholique, et maintenant elle est un
\nmonast\u00e8re orthodoxe. Nous avons ensuite le monument-symbole de la ville dont R\u0103zvan Cerceja vient de
\nnous parler : l’\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique, construite au XIVe si\u00e8cle sur
\nles ruines d’une ancienne \u00e9glise romane. Avec le temps, elle a subi des
\nmodifications, la derni\u00e8re – dans le style Renaissance – datant de 1563. Ces
\ntravaux ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s par un artisan italien, rest\u00e9 dans l’histoire sous le
\nnom de Petru Italus. L’\u00e9glise poss\u00e8de la tour de pierre la plus haute de
\nTransylvanie. En 1857 et en 2008, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 par deux
\nincendies. Suite \u00e0 la r\u00e9novation de la tour apr\u00e8s le deuxi\u00e8me incendie, les
\ntouristes peuvent admirer le panorama de la ville d’une hauteur de 40 m\u00e8tres. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nailleurs, plusieurs expositions de peinture, de sculpture, ainsi que des
\n\u00e9v\u00e9nements de musique et de po\u00e9sie sont organis\u00e9es \u00e0 la Maison aux Lions, au
\ncentre \u0218ug\u0103lete, dans la Tour des Tonneliers et au Mus\u00e9e D\u00e9partemental. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nloisirs dans la ville de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, \u00e0 bient\u00f4t pour une nouvelle
\ndestination !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nRada St\u0103nic\u0103)<\/p>\n