Nous sommes aujourd’hui dans le nord-ouest de la Roumanie,
\nplus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le village de Sic. Il est situ\u00e9 en Transylvanie, \u00e0
\nseulement 40 km de Cluj-Napoca, une importante ville universitaire et
\n\u00e9conomique, ainsi qu’une destination touristique incontournable. Le village de
\nSic est assez sp\u00e9cial du point de vue ethnographique, tout en \u00e9tant un v\u00e9ritable
\nt\u00e9moin du multiculturalisme. <\/p>\n
<\/p>\n
Michel van Langeveld, un hollandais passionn\u00e9 par
\nles danses folkloriques, a tellement aim\u00e9 cette r\u00e9gion et ses traditions lors
\nde ses visites, qu’il a d\u00e9cid\u00e9 de s’y installer et d’y cr\u00e9er l’unique mus\u00e9e de
\nla danse de Roumanie. Nous l’avons invit\u00e9 au micro de RRO pour nous en dire davantage :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Mon d\u00e9m\u00e9nagement fut une grande surprise pour moi aussi. Apr\u00e8s la
<\/p>\n <\/p>\n
Michel nous explique qu’\u00e0 part les
\u00ab A Sic, 60 \u00e0 70%
<\/p>\n <\/p>\n
De l’achat de la maison \u00e0 sa
\u00ab Apr\u00e8s
<\/p>\n <\/p>\n
Une collection de 460 paires de bottes
\u00ab J’ai une grande collection de violons et de contrebasses. La plupart
<\/p>\n <\/p>\n
Voil\u00e0 comment vous pouvez passer une
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous sommes aujourd’hui dans le nord-ouest de la Roumanie,
plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le village de Sic. Il est situ\u00e9 en Transylvanie, \u00e0
seulement 40 km de Cluj-Napoca, une importante ville universitaire et
\u00e9conomique, ainsi qu’une destination touristique incontournable. Le village de
Sic est assez sp\u00e9cial du point de vue ethnographique, tout en \u00e9tant un v\u00e9ritable
[…]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":422337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-422336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nr\u00e9volution de 1989 contre le r\u00e9gime communiste, je suis venu chaque ann\u00e9e en
\nRoumanie. Les Hongrois de Transylvanie organisaient des colonies de danse gr\u00e2ce
\nauxquelles on pouvait apprendre leur musique et leurs danses traditionnelles.
\nJ’ai particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses colonies de ce type. Puis, j’ai travers\u00e9 les
\nCarpates et j’ai appris les danses folkloriques moldaves, qui sont tr\u00e8s belles.
\nC’est ainsi que j’ai pu voir et d\u00e9couvrir des endroits si beaux que je me
\nsuis enfin dit que la Roumanie \u00e9tait un v\u00e9ritable mus\u00e9e en plein air. Je suis
\nquelqu’un qui aime beaucoup les traditions. En 2004, j’\u00e9tais en Transylvanie,
\net une maison bleue a attir\u00e9 mon attention, car je la trouvais tr\u00e8s romantique.
\nJ’ai fini par l’acheter la m\u00eame ann\u00e9e et, au bout de deux jours, quand je suis
\nall\u00e9 chez le notaire, il m’a f\u00e9licit\u00e9 pour l’achat d’une maison de la danse. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntraditions, c’\u00e9taient la beaut\u00e9 du village de Sic et le paysage rural
\nauthentique qui l’ont amen\u00e9 \u00e0 s’installer d\u00e9finitivement en Roumanie.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndes maisons ont une \u00ab grande \u00bb pi\u00e8ce, une cuisine et une chambre. Cette
\n\u00ab grande \u00bb pi\u00e8ce est joliment d\u00e9cor\u00e9e de broderies artisanales, des buffets,
\nd’assiettes traditionnelles, de tableaux de famille et d’un grand lit
\ntraditionnel plein d’oreillers. Chaque maison de Sic est un v\u00e9ritable un mus\u00e9e. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntransformation en mus\u00e9e, il n’a pas fallu tr\u00e8s longtemps. Michel van Langeveld
\nexplique :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\navoir achet\u00e9 la maison en 2004 et apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert qu’elle \u00e9tait une
\nancienne maison de la danse, j’ai tout de suite invit\u00e9 des groupes de danseurs
\nchez moi. Je leur ai dit que s’ils venaient en tenues traditionnelles, la bi\u00e8re
\net la p\u00e1linka seraient gratuites. C’est comme \u00e7a que j’ai r\u00e9ussi \u00e0 rassembler
\nla moiti\u00e9 du village. Nous avons film\u00e9 les moments et pris des photos que vous
\npouvez admirer dans le grenier de ma maison. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde danse traditionnelle est expos\u00e9e en ce moment au Mus\u00e9e de la Danse de Sic. Vous
\npourrez \u00e9galement y admirer de diff\u00e9rents instruments de musique. Michel van
\nLangeveld poursuit : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde touristes qui nous rendent visite viennent gr\u00e2ce \u00e0 l’Office de Tourisme de
\nCluj-Napoca, et j’ai trouv\u00e9 int\u00e9ressant le fait que la plupart d’entre eux
\nvenaient du Japon et d’Isra\u00ebl. Dans le village de Sic, il y a un Delta appel\u00e9 \u00ab Les
\nroseaux de Sic \u00bb. Pas tr\u00e8s loin, se trouve ville de Gherla, importante
\npour les communaut\u00e9s arm\u00e9niennes du monde entier, avec une synagogue que les touristes
\nd’Isra\u00ebl souhaitent toujours visiter. Une fois, j’ai dit au guide qui
\naccompagnait les touristes isra\u00e9liens que je savais danser 200 danses
\nisra\u00e9liennes. J’ai tout de suite commenc\u00e9 \u00e0 chanter une chanson traditionnelle
\nisra\u00e9lienne et en quelques secondes le guide et tous les touristes ont commenc\u00e9
\n\u00e0 danser. Maintenant, au d\u00e9but de chaque tour du mus\u00e9e, ce m\u00eame guide explique
\naux visiteurs que pendant les 15 premi\u00e8res minutes on danse et que la visite ne
\ncontinue qu’apr\u00e8s. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\njourn\u00e9e inoubliable dans un lieu unique de Roumanie ! En esp\u00e9rant vous
\navoir convaincus, \u00e0 bient\u00f4t pour une nouvelle destination ! (Traducere
\nRada St\u0103nic\u0103)<\/p>\n