Vama
\nVeche est un petit village en Roumanie, situ\u00e9 sur la c\u00f4te sud de la mer Noire,
\n\u00e0 moins d’un kilom\u00e8tre de la fronti\u00e8re bulgare. C’est un endroit qui attire les
\njeunes en qu\u00eate de mer, de soleil, de bonne musique et de f\u00eates nocturnes sur
\nla plage. Cependant, cet endroit attire \u00e9galement ceux qui, il y a de
\nnombreuses ann\u00e9es, se sentaient libres sur la plage presque sauvage, dans une ambiance
\n\u00ab flower power \u00bb, adapt\u00e9e bien s\u00fbr \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 roumaine. Vu que Vama Veche
\n(traduction : \u00ab vieille douane \u00bb) est une localit\u00e9 frontali\u00e8re,
\nl’acc\u00e8s des visiteurs y \u00e9tait limit\u00e9. Pourtant, dans les ann\u00e9es 1970, des
\nenseignants de l’Universit\u00e9 de Cluj ont commenc\u00e9 \u00e0 passer leurs vacances dans
\nce village de p\u00eacheurs, s\u00e9journant dans les modestes maisons des habitants. Contrairement
\naux h\u00f4tels des stations baln\u00e9aires de la mer Noire qui ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s m\u00eame
\napr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste, presque toutes les maisons de Vama Veche
\nont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molies en 1988, un an avant la Revolution anticommuniste roumaine de
\n1989, sur ordre des autorit\u00e9s de Bucarest.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Adrian Voican, un des
\npremiers investisseurs \u00e0 Vama Veche, se souvient de ses d\u00e9buts :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Vama Veche, telle que nous l’avons connue pour
<\/p>\n Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, qui
Adrian Voican nous en
\u00ab Nous y retrouvons une \u00e9motion et une libert\u00e9 qui n’existe nulle part
<\/p>\n \u00c0 Vama Veche, des
\u00ab Maintenant, la station est anim\u00e9e l’hiver
Voil\u00e0, l’invitation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e !
(Trad. Rada St\u0103nic\u0103)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vama
Veche est un petit village en Roumanie, situ\u00e9 sur la c\u00f4te sud de la mer Noire,
\u00e0 moins d’un kilom\u00e8tre de la fronti\u00e8re bulgare. C’est un endroit qui attire les
jeunes en qu\u00eate de mer, de soleil, de bonne musique et de f\u00eates nocturnes sur
la plage. Cependant, cet endroit attire \u00e9galement ceux qui, […]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":95535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[47922],"coauthors":[],"class_list":["post-422388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-vama-veche"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nla premi\u00e8re fois dans les ann\u00e9es 90, \u00e9tait incroyable. C’\u00e9tait un village avec
\nseulement quelques maisons, si bien qu’on pouvait les compter sur les doigts
\nd’une seule main. La station \u00e9tait en fait une plage immense et d\u00e9serte. On avait
\ndu mal \u00e0 croire que cela se trouvait sur la c\u00f4te roumaine, quand on connaissait
\nl’affluence des autres stations baln\u00e9aires populaires. On avait aussi du mal \u00e0
\ncroire qu’une plage aussi g\u00e9n\u00e9reuse \u00e9tait \u00e0 la disposition de quiconque s’y arr\u00eatait.
\nPour moi, ce fut un v\u00e9ritable coup de foudre et je suis devenu un des premiers
\ninvestisseurs. Au d\u00e9but, on faisait des travaux parmi des oies, des chardons et
\ndes tournesols. Je me souviens toujours du tr\u00e8s beau champ de tournesols. A
\ncette \u00e9poque du d\u00e9but, la plupart de ceux qui venaient pour y passer leurs
\n\u00e9taient des habitants de Cluj (centre) – des gens instruits, des intellectuels,
\ndes \u00e9crivains, des artistes. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndisait Vama Veche disait \u00ab poisson grill\u00e9 \u00bb, \u00ab h\u00e9bergement chez l’habitant \u00bb,
\n\u00ab nuits sous la tente sur la plage \u00bb, ou encore \u00ab artistes qui
\nchantaient pour ceux qui se rassemblaient autour d’eux \u00bb. Petit \u00e0
\npetit, des terrasses avec de longues tables en bois et de nouveaux logements ont
\nvu le jour. Puis, quelques ann\u00e9es en seulement, on a pass\u00e9 \u00e0 l’organisation des
\nfestivals de rock et de jazz. Bref, Vama Veche a connu de nombreuses
\ntransformations. Dans l’ancien village de p\u00eacheurs, l’asphalte a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9, un
\nr\u00e9seau d’eau potable et d’assainissement a \u00e9t\u00e9 install\u00e9, et des zones de plage
\nont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es. N’emp\u00eache, Vama Veche conserve encore cette atmosph\u00e8re
\nd’antan qui attire les jeunes et les nostalgiques.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndit davantage :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nailleurs ; une libert\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s du ciel, du sable et de la mer infinie. Et
\nm\u00eame si elle n’est pas infinie, c’est ainsi que nous la ressentons. Nous avons vraiment
\nessay\u00e9 de faire les choses diff\u00e9remment l\u00e0-bas. C’est comme \u00e7a que l’on a
\nd\u00e9cid\u00e9 de mettre en place cette coutume du \u00ab Bol\u00e9ro \u00bb de Ravel qui
\nr\u00e9sonne dans toutes les enceintes de la plage au lever du soleil. \u00c0 l’\u00e9poque,
\napr\u00e8s que tout le monde \u00e9tait all\u00e9 voir le lever du soleil – l’attraction
\nprincipale de Vama Veche – on essayait de trouver un moyen pour d\u00e9terminer les
\ntouristes \u00e0 ‘arr\u00eater boire un caf\u00e9 en terrasse. C’est alors que nous avons d\u00e9cid\u00e9
\nde mettre de la musique classique, ce qui \u00e9tait quelque chose de compl\u00e8tement
\ninattendu. Une habitude s’est cr\u00e9\u00e9e et une tradition s’est ainsi instaur\u00e9e avec
\nle Bol\u00e9ro de Ravel au lever du soleil. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmaisons de vacances et diff\u00e9rentes structures d’h\u00e9bergement ont \u00e9t\u00e9 mises en
\nplace, mettant \u00e0 disposition des vacanciers environ 2 800 places d’accueil. Adrian
\nVoican conclut :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncomme l’\u00e9t\u00e9 ! \u00c0 partir du 1er mai, les touristes viennent \u00e0 Vama Veche avec un
\n\u00e9norme d\u00e9sir de plage, de musique et de vie nocturne. Et il ne s’agit plus
\nseulement de jeunes. Les jeunes d’antan sont mari\u00e9s, ils ont eu des enfants.
\nIls ont peut-\u00eatre eu de belles histoires d’amour \u00e0 Vama Veche et ils viennent maintenant
\navec leurs enfants pour assister ensemble au fameux lever du soleil. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nEn esp\u00e9rant vous avoir convaincu de visiter la c\u00e9l\u00e8bre station de Vama Veche, \u00e0
\nbient\u00f4t avec une nouvelle destination !<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n