Aujourd’hui, nous prenons la
\ndirection du d\u00e9partement de Gorj, dans le sud-ouest de la Roumanie, plus
\npr\u00e9cisement dans la commune de Pe\u015fti\u015fani,
\nmoins c\u00e9l\u00e8bre que le sculpteur Constantin Br\u00e2ncu\u015fi qui y
\nest n\u00e9 en 1876 et dont les \u0153uvres sont expos\u00e9es dans les grands mus\u00e9es du
\nmonde. N\u00e9 dans le village de Hobi\u0163a, juste \u00e0 cot\u00e9 de Pe\u015fti\u015fani, Br\u00e2ncu\u015fi avait
\nl’intention d’y cr\u00e9er une fontaine en m\u00e9moire de ceux qui sont tomb\u00e9s lors de
\nla Premi\u00e8re Guerre mondiale. Il a cr\u00e9\u00e9 de nombreuses
\noeuvres d’art de grandes dimmensions expos\u00e9es en plein air dans la ville
\nde T\u00e2rgu Jiu, la capitale du d\u00e9partement de Gorj. Ceux qui souhaitent en savoir
\nplus sur sa vie et son \u0153uvre sont invit\u00e9s \u00e0 visiter
\nla maison de Constantin Br\u00e2ncu\u015fi \u00e0 Pe\u015fti\u015fani,
\nqui est l’attraction touristique principale de la commune. <\/p>\n
<\/p>\n
Isabela Coar\u0103,
\npromotrice de la commune, nous a parl\u00e9 plus en d\u00e9tails de cette ville exceptionnelle :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab L’attraction
Les maisons traditionnelles
<\/p>\n Isabela Coar\u0103 nous en dit davantage
\u00ab Je vous invite au Festival des
Dans la r\u00e9gion montagneuse du
<\/p>\n <\/p>\n
Voil\u00e0,
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sur les traces de l’artiste roumain Constantin Br\u00e2ncu\u015fi<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":327643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-422393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nnum\u00e9ro un, comme beaucoup le savent, est la maison de
\nConstantin Br\u00e2ncu\u0219i, l’endroit o\u00f9 le grand sculpteur a fait
\nses premiers pas. Ensuite, il y a de nombreux
\npaysages magnifiques que nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir. Nous vous proposons des promenades dans la vall\u00e9e de
\nBistri\u021ba de Gorj, qui traverse la commune depuis la montagne. Vous pourrez \u00e9galement y d\u00e9couvrir le Barrage Clocoti\u0219 et le Barrage V\u00e2ja, et bien
\n\u00e9videmment, les tr\u00e8s beaux lacs. Nous avons
\nquatre \u00e9glises en bois dans la commune de Pe\u0219ti\u0219ani datant de 1800. Elles sont
\nincluses par le Minist\u00e8re du Tourisme dans deux itin\u00e9raires qu’il promeut :
\nl’itin\u00e9raire des \u00e9glises en bois de Roumanie et l’itin\u00e9raire transnational des
\n\u00e9glises en bois de Roumanie et de Moldavie. Ouvertes au public une fois toutes
\nles deux semaines, les visiteurs peuvent trouver les horaires pr\u00e9cises sur le
\nsite internet de la mairie, pe\u0219ti\u0219ani.ro. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde Pe\u015fti\u015fani ont ouvert leurs portes aux
\ntouristes, tout en leur proposant des plats traditionnels faits maison.
\nMentionnons \u00e9galement les nombreux \u00e9v\u00e9nements
\nculturels et festivals qui ont lieu chaque ann\u00e9e \u00e0 Pe\u015fti\u015fani, comme le tr\u00e8s
\npopulaire Festival des Sarmal\u00e9s et des Aspics.
\nCe festival du d\u00e9partement de Gorj met en avant une tradition singuli\u00e8re en Roumanie : les sarmal\u00e9s (chou farci) chauds sont accompagn\u00e9s d’un aspic
\nservit froid.<\/p>\n
\n:<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nSarmal\u00e9s et des Aspics, qui se tiendra dans le
\ncentre de la commune de Pe\u0219ti\u0219ani, dans la r\u00e9gion de Nucet, du 30 septembre au
\n1er octobre. Il s’agit d’un festival qui a initialement commenc\u00e9 par servir seulement les aspics (plat froid
\ncomprenant divers ingr\u00e9dients, pris dans de la gel\u00e9e fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de
\nbouillon de viande, ou de restes), ou piftii comme nous l’appelons
\ndans la r\u00e9gion de Gorj. C’\u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement lanc\u00e9 il y a de nombreuses ann\u00e9es
\npar ANTREC. Au d\u00e9part, il avait lieu \u00e0 Tismana, mais apr\u00e8s le d\u00e9part de
\nl’initiateur, la commune de Pe\u0219ti\u0219ani en a pris la charge. Je tiens \u00e0 vous
\ninformer que le festival est pass\u00e9 d’une
\ndizaine de personnes dans la cour d’une maison d’h\u00f4te
\n\u00e0 environ 200 participants. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, des milliers de personnes sont
\nvenues participer au festival afin de d\u00e9guster ces
\nfameux sarmal\u00e9s. D’ailleurs, petit anecdote, l’ann\u00e9e derni\u00e8re, il n’y en
\navait m\u00eame pas assez pour tous les touristes pr\u00e9sents. C’est pourquoi cette
\nann\u00e9e, on a pris la d\u00e9cision de d\u00e9placer le
\nfestival dans un plus grand espace et de l’organiser sur deux jours, pour que tout
\nle monde puisse en profiter. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd\u00e9partement de Gorj, de nombreux \u00e9leveurs de moutons produisent du fromage et
\nde la viande s\u00e9ch\u00e9e. La viande d’agneau est \u00e9galement utilis\u00e9e pour une autre
\nsp\u00e9cialit\u00e9 renomm\u00e9e, le rago\u00fbt de Gorj, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 feu doux pendant plusieurs
\nheures. Pe\u015fti\u015fani peut \u00eatre votre point de d\u00e9part pour explorer la r\u00e9gion. Vous
\ny trouverez les Montagnes Par\u00e2ng, avec des paysages naturels exceptionnels, des
\nlacs glaciaires, des gorges, des pentes abruptes, des dolines et des grottes class\u00e9es
\nmonuments naturels.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nl’invitation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e ! En esp\u00e9rant vous avoir convaincus de d\u00e9couvrir
\ncette commune exceptionnelle et unique en Roumanie, ainsi que la r\u00e9gion spectaculaire
\nqui l’entoure, \u00e0 bient\u00f4t pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)<\/p>\n