{"id":423027,"date":"2019-12-26T13:00:00","date_gmt":"2019-12-26T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html"},"modified":"2019-12-26T13:00:00","modified_gmt":"2019-12-26T11:00:00","slug":"odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html","title":{"rendered":"Odile Serre &#8211; L&rsquo;amour de la litt\u00e9rature roumaine"},"content":{"rendered":"<p>Odile Serre est \u00e9ditrice au Seuil, maison d\u00e9dition historique en France. Pr\u00e9sente en Roumanie pour le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction FILIT de Ia\u015fi, ses propos et son exp\u00e9rience permettent de mieux comprendre le secteur fran\u00e7ais du livre. Un march\u00e9 tr\u00e8s comp\u00e9titif o\u00f9 les auteurs \u00e9trangers, notamment, trouvent difficilement une place. Mais la discussion avec elle \u00e9tait aussi loccasion de passer en revue les auteurs roumains publi\u00e9s au Seuil, ainsi que les raisons de leur publication.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Une interview dElena Diaconu<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p> <span style=font-size: 1em;> <\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/730871005&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odile Serre est \u00e9ditrice au Seuil, maison d\u00e9dition historique en France. Pr\u00e9sente en Roumanie pour le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction FILIT de Ia\u015fi, ses propos et son exp\u00e9rience permettent de mieux comprendre le secteur fran\u00e7ais du livre. Un march\u00e9 tr\u00e8s comp\u00e9titif o\u00f9 les auteurs \u00e9trangers, notamment, trouvent difficilement une place. Mais la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":423028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96095],"tags":[158331,69835,55695,85485,44709,97006,35429,97007,95442],"coauthors":[],"class_list":["post-423027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linvite-du-jour","tag-filit-fr","tag-gheorghe-craciun","tag-ioana-parvulescu","tag-litterature","tag-norman-manea","tag-odile-serre","tag-paul-goma","tag-petru-dumitriu","tag-seuil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Odile Serre - L&#039;amour de la litt\u00e9rature roumaine - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odile Serre - L&#039;amour de la litt\u00e9rature roumaine - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odile Serre est \u00e9ditrice au Seuil, maison d\u00e9dition historique en France. Pr\u00e9sente en Roumanie pour le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction FILIT de Ia\u015fi, ses propos et son exp\u00e9rience permettent de mieux comprendre le secteur fran\u00e7ais du livre. Un march\u00e9 tr\u00e8s comp\u00e9titif o\u00f9 les auteurs \u00e9trangers, notamment, trouvent difficilement une place. Mais la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-26T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/odile-serre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Odile Serre &#8211; L&rsquo;amour de la litt\u00e9rature roumaine\",\"datePublished\":\"2019-12-26T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\"},\"wordCount\":101,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/odile-serre.jpg\",\"keywords\":[\"filit\",\"Gheorghe Craciun\",\"Ioana Parvulescu\",\"litt\u00e9rature\",\"Norman Manea\",\"Odile Serre\",\"Paul Goma\",\"Petru Dumitriu\",\"seuil\"],\"articleSection\":[\"L'invit\u00e9 du jour\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\",\"name\":\"Odile Serre - L'amour de la litt\u00e9rature roumaine - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/odile-serre.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-26T11:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/odile-serre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/odile-serre.jpg\",\"width\":640,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\\\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'invit\u00e9 du jour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/linvite-du-jour\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Odile Serre &#8211; L&rsquo;amour de la litt\u00e9rature roumaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odile Serre - L'amour de la litt\u00e9rature roumaine - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Odile Serre - L'amour de la litt\u00e9rature roumaine - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Odile Serre est \u00e9ditrice au Seuil, maison d\u00e9dition historique en France. Pr\u00e9sente en Roumanie pour le Festival international de litt\u00e9rature et de traduction FILIT de Ia\u015fi, ses propos et son exp\u00e9rience permettent de mieux comprendre le secteur fran\u00e7ais du livre. Un march\u00e9 tr\u00e8s comp\u00e9titif o\u00f9 les auteurs \u00e9trangers, notamment, trouvent difficilement une place. Mais la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-12-26T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":960,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/odile-serre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Odile Serre &#8211; L&rsquo;amour de la litt\u00e9rature roumaine","datePublished":"2019-12-26T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html"},"wordCount":101,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/odile-serre.jpg","keywords":["filit","Gheorghe Craciun","Ioana Parvulescu","litt\u00e9rature","Norman Manea","Odile Serre","Paul Goma","Petru Dumitriu","seuil"],"articleSection":["L'invit\u00e9 du jour"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html","name":"Odile Serre - L'amour de la litt\u00e9rature roumaine - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/odile-serre.jpg","datePublished":"2019-12-26T11:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/odile-serre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/odile-serre.jpg","width":640,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour\/odile-serre-lamour-de-la-litterature-roumaine-id423027.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'invit\u00e9 du jour","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/linvite-du-jour"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Odile Serre &#8211; L&rsquo;amour de la litt\u00e9rature roumaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423027"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=423027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}