On pourrait dire
\nque Viktoria Zhovnovach n’est pas une expatri\u00e9e comme les autres. N\u00e9e \u00e0 Dnipro,
\nen Ukraine, o\u00f9 elle avait \u00e9tudi\u00e9 la microbiologie et la virologie, mais
\n\u00e9galement la psychologie et la gestion des affaires, Viktoria ne vit en
\nRoumanie que depuis un an et demi, soit depuis le d\u00e9but de la guerre en
\nUkraine. Mais quels ont \u00e9t\u00e9 ses premiers sentiments une fois la fronti\u00e8re
\nfranchie ? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Ecoutez, je me sens comme si j’avais v\u00e9cu \u00e0 ralenti depuis lors.
\nVous savez, en Ukraine j’avais tout ce que je pouvais d\u00e9sirer : une
\nmaison, un travail, vraiment tout. J’\u00e9tais heureuse, et je vous dis cela en
\ntoute sinc\u00e9rit\u00e9. Et puis, du jour au lendemain, tout a vol\u00e9 en \u00e9clats. La
\npremi\u00e8re chose, apr\u00e8s avoir franchi la fronti\u00e8re, c’\u00e9tait de bien regarder les
\ngens. Je ne connaissais rien de la Roumanie. Je connaissais son existence, car
\non nous l’avait appris au cours de g\u00e9ographie,mais rien de plus. Et puis, mes
\npremi\u00e8res interactions avec des Roumains, cela s’est pass\u00e9 en train. Je voulais
\nrejoindre Bucarest, essayant de retrouver des amis de mes amis.Mais j’\u00e9tais
\n\u00e9puis\u00e9e, et me suis endormie. Au r\u00e9veil, j’ai regard\u00e9 mon petit gar\u00e7on. Il
\n\u00e9tait entour\u00e9 de jouets et de tout sorte d’aliments que les gens avaient
\nd\u00e9pos\u00e9. Des gens que je n’avais m\u00eame pas entrevus. Ce geste m’a \u00e9mu jusqu’aux
\nlarmes. Je ne m’attendais pas \u00e0 cela. Ensuite, cette premi\u00e8re impression m’a \u00e9t\u00e9
\nconfirm\u00e9 maintes fois, alors que je n’imaginais pas que les gens pouvaient se
\nmontrer aussi g\u00e9n\u00e9reux envers moi, qui n’\u00e9tait qu’une \u00e9trang\u00e8re. Cela fait que
\nsi au d\u00e9part je pensais rejoindre ma s\u0153ur, \u00e9tablie en Gr\u00e8ce, je me suis ensuite
\nravis\u00e9. Par ailleurs, j’avais compris que cette guerre allait durer, et je ne
\nvoulais pas tomber \u00e0 la charge de ma s\u0153ur ind\u00e9finiment, rester chez elle \u00e0 me
\ntourner les pouces. Finalement, j’avais choisi de m’\u00e9tablir en Roumanie, et
\nj’avais commenc\u00e9 \u00e0 chercher du travail de bouche \u00e0 l’oreille. Apr\u00e8s trois jours
\nde recherches, je l’avais d\u00e9nich\u00e9. Et ces jours-ci, je vais f\u00eater un an depuis
\nque je travaille dans cette bo\u00eete, o\u00f9 l’on m’a re\u00e7u \u00e0 bras ouverts. Je me sens
\ncomme dans une famille. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
En effet, dans les
\nmois qui ont suivi l’invasion russe de l’Ukraine, des centaines de milliers de
\nr\u00e9fugi\u00e9s ont franchi la fronti\u00e8re pour chercher refuge. Viktoria, et son petit
\ngar\u00e7on de 10 ans, Kolia, y sont parvenus apr\u00e8s un voyage long et angoissant.
\nMais qu’est-ce qu’ils sont parvenus \u00e0 prendre avec eux en partant de leur
\npays natal ? <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Vous
\nsavez, je vous le disais, \u00e0 l’\u00e9poque, on ne pensait pas que cette situation
\nallait perdurer. Au d\u00e9but de la guerre, je descendais avec Kolia, notre chat et
\nnotre chien dans les caves de notre immeuble. Ensuite, j’avais renonc\u00e9 \u00e0
\nprendre avec moi le chat, il devenait fou dans les conditions d’alors. J’avais
\nensuite renonc\u00e9 \u00e0 prendre le chien pour le mettre \u00e0 l’abri. Et \u00e0 ce moment-l\u00e0
\nj’avais compris qu’il fallait prendre une d\u00e9cision, qu’il est grand temps de
\nquitter le pays avec mon enfant. Il \u00e9tait possible de prendre le train depuis
\nDnipro et Lvov, mais y parvenir n’\u00e9tait pas \u00e9vident, tout le monde fuyait la guerre.
\nJ’ai pourtant promis \u00e0 mon compagnon d’alors de tenter de monter dans un de ces
\ntrains. J’avais pris deux sacs, deux cartables, l’un pour mon fils, l’un pour
\nmoi, nos papiers d’identit\u00e9, un manteau, une paire de jeans, mon ordi portable,
\ndes victuailles pour la route. C’est tout. Et l’on est parvenu \u00e0 monter dans le
\ntrain, mais il \u00e9tait bond\u00e9. Il y avait des gens partout, assis sur les
\ncouloirs, dans les toilettes, vraiment partout. Certains jetaient leurs valises
\npar la fen\u00eatre pour laisser la place \u00e0 d’autres gens. C’\u00e9tait comme cela, on
\nn’avait pas le choix. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Viktoria avait
\nquitt\u00e9 alors sa famille, sa maison, son partenaire, son travail, sa vie tout
\nsimplement. Mais elle fut accueillie \u00e0 bras ouverts \u00e0 la fronti\u00e8re roumaine.
\nElle parvint \u00e0 trouver un logement pour elle et son fils, arrive \u00e0 reconstituer
\nune garde-robe, \u00e0 se procurer le n\u00e9cessaire pour survivre au quotidien, et
\nfinalement elle arrive \u00e0 trouver un travail. Sa m\u00e8re, m\u00e9decin, avait choisi de
\ncontinuer sa vie en Ukraine, \u00e0Dnipro. Son partenaire de vie, Serghei, avec sa
\nfille, Maroussia, ont rejoint sa m\u00e8re.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Petit \u00e0
\npetit, nous essayons de reconstruire nos vies. Les enfants vont \u00e0 l’\u00e9cole, font
\ndu sport, un peu comme s’ils \u00e9taient chez eux, en Ukraine. Depuis lors, mon
\npartenaire de vie est parvenu \u00e0 me rejoindre. Et c’est pour la premi\u00e8re fois
\nque l’on vit comme une famille depuis bien longtemps. Et nous nous sommes
\nmari\u00e9s entre temps. L’on avait d\u00e9pos\u00e9 nos papiers aupr\u00e8s de l’ambassade, mais
\non d\u00e9sesp\u00e9rait d’attendre. Puis, deux mois apr\u00e8s, on a re\u00e7u un coup de fil.
\nNous y sommes all\u00e9s, et nous nous sommes mari\u00e9s. J’\u00e9tais un peu abasourdie.
\nPour moi, mariage rime avec f\u00eate, vous savez. Et nous \u00e9tions \u00e0 la fois heureux,
\nmais tristes en m\u00eame temps de ne pas pouvoir marquer le moment, d’\u00eatre seuls,
\nalors que nos familles, nos amis, tous nos proches \u00e9taient bien loin. \u00bb <\/p>\n
\n
<\/p>\n
On demande \u00e0 Viktoria
\nde ses plans d’avenir, si elle d\u00e9sire s’\u00e9tablir pour de bon et faire sa vie en
\nRoumanie, et on l’invite de transmettre aussi un message \u00e0 nos auditeurs. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Ecoutez,
\nje voulais remercier tous ceux qui se sont investis dans l’aide apport\u00e9e aux
\nr\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens. Nous sommes bien ici, mais la plupart des ceux que je
\nconnaisse d\u00e9sirerait rentrer au pays une fois la guerre termin\u00e9e. Et je sais
\nque tout le monde se sent \u00e9puis\u00e9. Mais il est important \u00e0 ce que les r\u00e9fugi\u00e9s
\nqui continuent d’affluer soient aid\u00e9s, ils en ont besoin. Et j’aimerais
\nexprimer toute ma gratitude pour la mani\u00e8re dont nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis,
\npour toute cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Un grand merci \u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
(Trad. Ionut
\nJugureanu)<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00e9e \u00e0 Dnipro, en Ukraine, o\u00f9 elle avait \u00e9tudi\u00e9 la microbiologie et la virologie, mais \u00e9galement la psychologie et la gestion des affaires, Viktoria ne vit en Roumanie que depuis un an et demi, soit depuis le d\u00e9but de la guerre en Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":317646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96095],"tags":[85278,85412,28905,73155],"coauthors":[],"class_list":["post-423906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linvite-du-jour","tag-guerre","tag-roumanie","tag-ukraine","tag-viktoria-zhovnovach"],"acf":[],"yoast_head":"\n