L\u2019\u00e9crivaine et metteuse en sc\u00e8ne Chris Simion, originaire du Pays de Maramure\u015f, dans le nord-ouest de la Roumanie, est \u00e9galement connue comme fondatrice de la troupe de th\u00e9\u00e2tre D\u2019AYA. Et c\u2019est encore elle l\u2019initiatrice et la directrice du Festival de Th\u00e9\u00e2tre Ind\u00e9pendant Undercloud.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Invit\u00e9e au micro de RRI, elle nous a tout d\u2019abord expliqu\u00e9 le concept d\u2019Undercloud : \u00ab C\u2019est la somme des spectacles de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant de chaque saison th\u00e9\u00e2trale que nous jugeons n\u00e9cessaires, vivants, c\u2019est de la qualit\u00e9, du d\u00e9vouement, de l\u2019innovation r\u00e9unis en un seul espace. Cela fait plusieurs ann\u00e9es que nous organisons ce festival au Mus\u00e9e du Paysan Roumain. Deux semaines durant, nous essayons de cr\u00e9er non pas un mouvement culturel, mais un certain \u00e9tat d\u2019esprit li\u00e9 \u00e0 la culture. Nos spectacles se jouent uniquement en roumain, mais l\u00e0 j\u2019ai ma th\u00e9orie \u00e0 moi, en tant que spectatrice de repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales en langues \u00e9trang\u00e8res. C\u2019est qu\u2019un bon spectacle parvient \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res de la parole. Et comme l\u2019\u00e9motion passe au-del\u00e0 de la sc\u00e8ne, on arrive \u00e0 d\u00e9laisser la trame en faveur de l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit que vous procure un bon spectacle \u00bb.<\/em><\/p>\n
Comment l\u2019id\u00e9e est-elle n\u00e9e? \u00ab Par n\u00e9cessit\u00e9. La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9pauler le mouvement du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant, toujours plus fort, la n\u00e9cessit\u00e9 de nous r\u00e9unir, en comp\u00e9tition, sur la m\u00eame sc\u00e8ne, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents en \u00e9t\u00e9, lorsque pour les autres th\u00e9\u00e2tres la saison est ferm\u00e9e, bref le besoin de th\u00e9\u00e2tre authentique. Nous montons des spectacles de th\u00e9\u00e2tre — danse, bas\u00e9s sur le mouvement, mais aussi des spectacles-lecture. Il y a eu \u00e9galement les spectacles prim\u00e9s lors du gala de l\u2019Union th\u00e9\u00e2trale, ensuite un spectacle de th\u00e9\u00e2tre acrobatique, intitul\u00e9 l\u2019Homme – Mouette, le premier en son genre jamais donn\u00e9 en Roumanie, d\u2019apr\u00e8s une formule adopt\u00e9e par le Cirque du Soleil. Nous avons donc eu pas mal de nouveaut\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00bb.<\/em><\/p>\n
Le mouvement du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant a gagn\u00e9, ces derniers temps, en ampleur et n\u2019a cess\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer sa qualit\u00e9, affirme Chris Simion : \u00ab On a m\u00eame assist\u00e9 \u00e0 l\u2019essor d\u2019un march\u00e9 des espaces alternatifs, non conventionnels et fort vari\u00e9s, depuis les halles industrielles jusqu\u2019aux appartements, o\u00f9 l\u2019on donne des spectacles comme en France ou au Royaume-Uni, par exemple. Bien de ces productions th\u00e9\u00e2trales, d\u2019une r\u00e9elle qualit\u00e9, commencent \u00e0 rivaliser avec les repr\u00e9sentations des th\u00e9\u00e2tres institutionnels. C\u2019est vrai que l\u2019offre d\u2019un th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant ne saurait \u00eatre tout aussi riche que celle de ces derniers, en raison bien s\u00fbr des budgets diff\u00e9rents dont ils disposent. Voil\u00e0 pourquoi les spectacles ind\u00e9pendants sont, dans la plupart des cas, plus simples, en ce sens qu\u2019ils misent sur le jeu des com\u00e9diens et sur le canevas de la pi\u00e8ce, plut\u00f4t que sur des d\u00e9cors opulents et des costumes \u00e9blouissants. Entre temps, ce mouvement grandit et produit des spectacles vivants, qui attirent l\u2019attention sur des questions d\u2019une grande actualit\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n
Chris Simion est mont\u00e9e sur les planches il y a 15 ans, lorsqu\u2019elle \u00e9tudiait la th\u00e9\u00e2trologie. Elle a \u00e9galement fait des \u00e9tudes de mise en sc\u00e8ne. En fait, comment a-t-elle d\u00e9couvert le th\u00e9\u00e2tre? \u00ab Dans mon cas, ce fut par hasard. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 de ces enfants emmen\u00e9s tr\u00e8s t\u00f4t au th\u00e9\u00e2tre pas les parents. C\u2019est donc moi-m\u00eame qui en ai fait la d\u00e9couverte lorsque j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de franchir le seuil du Th\u00e9\u00e2tre national. Je suis tomb\u00e9e sur une r\u00e9p\u00e9tition de la pi\u00e8ce \u00abLe nom de la rose\u00bb. Une sorte de magie s\u2019\u00e9tant alors produite entre la sc\u00e8ne et moi, je me suis tout \u00e0 coup ravis\u00e9e sur mes projets d\u2019avenir. A cette \u00e9poque-l\u00e0 j\u2019\u00e9tais en terminale et j\u2019envisageais de faire des \u00e9tudes de psychologie. C\u2019est ainsi que j\u2019ai chang\u00e9 de cap trois mois seulement avant la fin du lyc\u00e9e \u00bb. <\/em>(trad.: Mariana Tudose)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019\u00e9crivaine et metteuse en sc\u00e8ne Chris Simion, originaire du Pays de Maramure\u015f, dans le nord-ouest de la Roumanie, est \u00e9galement connue comme fondatrice de la troupe de th\u00e9\u00e2tre D\u2019AYA. Et c\u2019est encore elle l\u2019initiatrice et la directrice du Festival de Th\u00e9\u00e2tre Ind\u00e9pendant Undercloud.
Invit\u00e9e au micro de RRI, elle nous a […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":424852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[72702,97161,30692,88744,72700],"coauthors":[],"class_list":["post-424851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-chris-simion","tag-daya","tag-festival","tag-theatre-independant","tag-undercloud"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n