{"id":424931,"date":"2013-10-08T13:00:00","date_gmt":"2013-10-08T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html"},"modified":"2013-10-08T13:00:00","modified_gmt":"2013-10-08T10:00:00","slug":"bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html","title":{"rendered":"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant"},"content":{"rendered":"<p>La troisi\u00e8me \u00e9dition du marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u201cBucharest Fringe\u201d s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 27 septembre au 6 octobre 2013, dans diff\u00e9rents espaces ind\u00e9pendants de la capitale roumaine: Le th\u00e9\u00e2tre \u00abA propos\u00bb, \u00abUnth\u00e9\u00e2tre\u00bb, le th\u00e9\u00e2tre \u00abLUNDI\u00bb de Green Hours, Carol 53, la th\u00e9\u00e2tre \u00abMignon\u00bb, le \u00abTh\u00e9\u00e2tre d\u2019art\u00bb de Bucarest et Godot Caf\u00e9 Th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ce festival vise \u00e0 promouvoir le mouvement th\u00e9\u00e2tral ind\u00e9pendant &#8212; \u00e0 savoir les organisations et les espaces de spectacle de Bucarest&#8211; et se propose d\u2019offrir au public et aux critiques une s\u00e9lection de spectacles  relevant de toutes les zones performatives: th\u00e9\u00e2tre, th\u00e9\u00e2tre-danse,  performance.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le prix de la mise en sc\u00e8ne est revenu au spectacle \u201cFin. Work in Progress\u201d de Robert B\u0103lan. \u201cA mes 34 ans, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pris l\u2019habitude d\u2019utiliser l\u2019expression \u00ab\u00a0au temps de ma jeunesse\u00a0\u00bb. Je commence m\u00eame \u00e0 prodiguer des conseils sans qu\u2019on me le demande, \u00e0 avaler toujours plus de cachets ou \u00e0 prendre de vieux rem\u00e8des, \u00e0 me mettre au lit de bonne heure. Bref, je commence \u00e0 penser que le temps est venu de devenir \u00abresponsable\u00bb, affirme Robert B\u0103lan, metteur en sc\u00e8ne, sc\u00e9nariste et com\u00e9dien. Il pr\u00e9cise d\u2019ailleurs que son spectacle est conseill\u00e9 aux plus de 30 ans. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que \u201cFin. Work in Progress\u201d rencontre le succ\u00e8s. Voici les propos de Robert B\u0103lan : \u00ab <em>Ce fut \u00e9tonnamment bien. Lorsque j\u2019ai mont\u00e9 le spectacle, je croyais qu\u2019il ne passerait qu\u2019une seule fois, le 8 mars, soit le jour de mon anniversaire. J\u2019ai donc saisi l\u2019occasion pour inviter des amis, histoire d\u2019apprendre si mes dons artistiques n\u2019avaient pas tari. Depuis lors, le spectacle ne cesse de jouir d\u2019un tr\u00e8s bon accueil. Comme les autres m\u2019ont conseill\u00e9 de continuer \u00e0 le jouer, je l\u2019ai fait inscrire au festival Fringe de Sibiu, puis \u00e0 celui de Ia\u015fi. Le spectacle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bucarest, au \u00abLorgean Theatre\u00bb, dans le th\u00e9\u00e2tre d\u2019appartement de Jean Lorin Sterian. Il passe maintenant au Th\u00e9\u00e2tre \u00abApropo\u00bb, dans le cadre de ce festival et tr\u00e8s probablement il figurera aussi \u00e0 l\u2019affiche de l\u2019 Explore Dance Festival. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Robert B\u0103lan nous a \u00e9galement parl\u00e9 du prix qu\u2019il vient de d\u00e9crocher lors de la troisi\u00e8me \u00e9dition de \u00abBucharest Fringe\u00bb <em>: \u00ab Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 ce que le spectacle rafle le prix de la mise en sc\u00e8ne, m\u00eame si j\u2019ai aussi une sp\u00e9cialisation en ce sens. C\u2019est en fait de l\u2019art performance dont je suis \u00e0 la fois le sc\u00e9nariste, le metteur en sc\u00e8ne et le com\u00e9dien. Je l\u2019ai jou\u00e9 en m\u2018aidant des objets de la maison. Voil\u00e0 pourquoi j\u2019affirme que ce prix de la mise en sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 une grande surprise pour moi. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le long-m\u00e9trage \u00abLa position de l\u2019enfant\u00bb, du r\u00e9alisateur C\u0103lin Peter Netzer, a remport\u00e9 le prix du meilleur film lors du festival international du film francophone de Namur , qui s\u2019est tenu du 27 septembre au 4 octobre. \u00abLa position de l\u2019enfant\u00bb a \u00e9galement re\u00e7u le prix de la meilleure com\u00e9dienne pour la performance de Luminita Gheorghiu. Ours d\u2019or au Festival de Berlin de cette ann\u00e9e, cette production cin\u00e9matographique est la proposition de la Roumanie pour les Oscars 2014, dans la section \u00abmeilleur film \u00e9tranger\u00bb. \u00abLa position de l\u2019enfant\u00bb avec \u00e0 l\u2019affiche Lumini\u0163a Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu, Ilinca Goia et Nata\u015fa Raab, est le troisi\u00e8me film de C\u0103lin Peter Netzer apr\u00e8s \u00abMaria\u00bb (2003) et \u00abLa M\u00e9daille d\u2019honneur\u00bb (2010), qui ont aussi glan\u00e9 de nombreux prix.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La troisi\u00e8me \u00e9dition du marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u201cBucharest Fringe\u201d s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 27 septembre au 6 octobre 2013, dans diff\u00e9rents espaces ind\u00e9pendants de la capitale roumaine: Le th\u00e9\u00e2tre \u00abA propos\u00bb, \u00abUnth\u00e9\u00e2tre\u00bb, le th\u00e9\u00e2tre \u00abLUNDI\u00bb de Green Hours, Carol 53, la th\u00e9\u00e2tre \u00abMignon\u00bb, le \u00abTh\u00e9\u00e2tre d\u2019art\u00bb de Bucarest et Godot Caf\u00e9 Th\u00e9\u00e2tre. &#13; &#13; &#13; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":424409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[76218,152416,146431,88511,70198,150234],"coauthors":[],"class_list":["post-424931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-bucharest-fringe","tag-calin-peter-netzer-fr","tag-festival-fr","tag-la-position-de-lenfant","tag-robert-balan","tag-theatre-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La troisi\u00e8me \u00e9dition du marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u201cBucharest Fringe\u201d s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 27 septembre au 6 octobre 2013, dans diff\u00e9rents espaces ind\u00e9pendants de la capitale roumaine: Le th\u00e9\u00e2tre \u00abA propos\u00bb, \u00abUnth\u00e9\u00e2tre\u00bb, le th\u00e9\u00e2tre \u00abLUNDI\u00bb de Green Hours, Carol 53, la th\u00e9\u00e2tre \u00abMignon\u00bb, le \u00abTh\u00e9\u00e2tre d\u2019art\u00bb de Bucarest et Godot Caf\u00e9 Th\u00e9\u00e2tre. &#013; &#013; &#013; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-08T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201001292328-teatru280x190.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant\",\"datePublished\":\"2013-10-08T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\"},\"wordCount\":637,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201001292328-teatru280x190.jpg\",\"keywords\":[\"Bucharest Fringe\",\"Calin Peter Netzer\",\"festival\",\"La position de lenfant\",\"Robert Balan\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\",\"name\":\"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201001292328-teatru280x190.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-08T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201001292328-teatru280x190.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/201001292328-teatru280x190.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La troisi\u00e8me \u00e9dition du marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u201cBucharest Fringe\u201d s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 27 septembre au 6 octobre 2013, dans diff\u00e9rents espaces ind\u00e9pendants de la capitale roumaine: Le th\u00e9\u00e2tre \u00abA propos\u00bb, \u00abUnth\u00e9\u00e2tre\u00bb, le th\u00e9\u00e2tre \u00abLUNDI\u00bb de Green Hours, Carol 53, la th\u00e9\u00e2tre \u00abMignon\u00bb, le \u00abTh\u00e9\u00e2tre d\u2019art\u00bb de Bucarest et Godot Caf\u00e9 Th\u00e9\u00e2tre. &#13; &#13; &#13; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-10-08T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201001292328-teatru280x190.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant","datePublished":"2013-10-08T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html"},"wordCount":637,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201001292328-teatru280x190.jpg","keywords":["Bucharest Fringe","Calin Peter Netzer","festival","La position de lenfant","Robert Balan","theatre"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html","name":"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201001292328-teatru280x190.jpg","datePublished":"2013-10-08T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201001292328-teatru280x190.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/201001292328-teatru280x190.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/bucharest-fringe-le-marathon-du-theatre-independant-2-id424931.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bucharest Fringe \u2013 Le marathon du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424931"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=424931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}