{"id":425151,"date":"2014-01-22T13:00:00","date_gmt":"2014-01-22T11:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html"},"modified":"2014-01-22T13:00:00","modified_gmt":"2014-01-22T11:00:00","slug":"le-club-cycliste-cluj-a-pedales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html","title":{"rendered":"Le club cycliste \u00ab\u00a0Cluj \u00e0 p\u00e9dales\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Il y a deux mois, Kertesz Jozsef Levente, travaillait encore comme officier de cr\u00e9dit dans une banque de Cluj, ville du centre de la Roumanie. Bien qu\u2019ayant un emploi bien pay\u00e9 et que d\u2019autres enviaient sans doute, Levi a d\u00e9missionn\u00e9 pour s\u2019occuper exclusivement du club cycliste \u00abCluj \u00e0 p\u00e9dales\u00bb. Un club cr\u00e9\u00e9 en 2011, par passion pour le v\u00e9lo.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Comment tout cela a commenc\u00e9, en fait ? Kertesz Jozsef Levente nous le raconte lui-m\u00eame: <em>\u00ab J\u2019ai fond\u00e9 ce club avec le concours de quelques amis. Je suis passionn\u00e9 de v\u00e9lo et l\u2019id\u00e9e m\u2019est venue d\u2019organiser des concours &#8212; pour les amateurs plut\u00f4t que pour les professionnels. En 2011, nous avons lanc\u00e9 une sorte de championnat avec 6 \u00e9tapes. Pour la premi\u00e8re fois en Roumanie, nous avons pr\u00e9vu une \u00e9tape de nuit, \u00e0 travers le centre-ville. Nous avons continu\u00e9 par la s\u00e9rie des concours \u00ab Le petit cycliste et sa s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, destin\u00e9s aux enfants. Nous souhaitions contribuer ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9ducation routi\u00e8re des jeunes et des tr\u00e8s jeunes. Nous voulons \u00e9galement leur apprendre \u00e0 se servir, avec plus d\u2019adresse, de ce v\u00e9hicule \u00e0 deux roues. D\u2019autres concours se sont ajout\u00e9s en 2012, dont le Marathon de F\u0103get. Le nombre des participants a commenc\u00e9 \u00e0 augmenter, pour atteindre les 500 en 2013. Ils ne sont pas tous membres de notre club, certains sont arriv\u00e9s d\u2019autres r\u00e9gions du pays et, \u00e0 notre grande joie et surprise, d\u2019autres pays aussi &#8212; notamment de Hongrie et de l\u2019espace de l\u2019ex-Yougoslavie, qui sont les plus proches de Cluj, mais aussi d\u2019Autriche et nous avons m\u00eame eu un concurrent du Royaume Uni. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre 2011, le club cycliste dirig\u00e9 par Levi a organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le Cyclo-No\u00ebl. Qu\u2019est-ce que le Cyclo-No\u00ebl ? Une occasion de procurer de la joie \u00e0 des inconnus : <em>\u00ab Nous nous sommes d\u00e9guis\u00e9s en P\u00e8re No\u00ebl et nous avons parcouru la ville, \u00e0 v\u00e9lo, distribuant \u00e0 droite et \u00e0 gauche des bonbons et d\u2019autres douceurs. Apr\u00e8s cette premi\u00e8re exp\u00e9rience, nous nous sommes dit que ce n\u2019\u00e9tait pas assez d\u2019aller comme \u00e7a en vadrouille dans les rues de la ville et que nous devions prendre sous notre aile protectrice plusieurs \u00e9coles. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019aller dans les \u00e9coles destin\u00e9es aux enfants handicap\u00e9s. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ils se sont dirig\u00e9s, donc, vers les \u00e9coles qui accueillaient des enfants touch\u00e9s par des d\u00e9ficiences visuelles et auditives. Quels cadeaux, le Cyclo-No\u00ebl peut-il apporter \u00e0 des enfants si sp\u00e9ciaux ? <em>\u00ab Nous avons demand\u00e9 si nous pouvions trouver quelque part des livres en braille. J\u2019ai appris qu\u2019en Roumanie on n\u2019en imprimait qu\u2019\u00e0 Bucarest. Pourtant, l\u2019Association des Non-voyants de la capitale ne peut pas en sortir un nombre suffisamment grand pour pouvoir les mettre en vente. Alors j\u2019ai voulu voir s\u2019il existait une imprimante sp\u00e9ciale \u00e0 l\u2019aide de laquelle un document Word ou PDF pouvait \u00eatre imprim\u00e9 en braille. J\u2019ai appris qu\u2019une telle imprimante co\u00fbte 4 mille euros. Pour une seule personne, c\u2019est peut-\u00eatre beaucoup, mais pour une communaut\u00e9 ce n\u2019est pas une somme exorbitante. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser une soir\u00e9e caritative au Casino de Cluj, lors de laquelle les petits \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles sp\u00e9ciales aient l\u2019occasion de vendre de petits objets qu\u2019ils avaient r\u00e9alis\u00e9s eux-m\u00eames, pour acheter l\u2019imprimante Everest Braille, dont ils ont si grand besoin.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de No\u00ebl, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli &#8212; notamment par les m\u00e9dias : <em>\u00ab Nous avons invit\u00e9 beaucoup de gens, parmi lesquels des personnalit\u00e9s de la ville. Nous avons collect\u00e9 environ 500 euros. Pour les enfants, ce fut une soir\u00e9e magique. Le 6 janvier, \u00e0 ma grande surprise, en regardant le compte ouvert sp\u00e9cialement pour cette imprimante, j\u2019ai constat\u00e9 que nous avions d\u00e9j\u00e0 2000 euros. Il nous reste \u00e0 ramasser 2000 euros et, en f\u00e9vrier, nous souhaitons lancer une autre collecte de fonds, adress\u00e9e, cette fois-ci, aux meilleurs alpinistes de Roumanie. A cette occasion, nous pr\u00e9senteront \u00e9galement un film documentaire. Et si nous ne r\u00e9ussissons toujours pas \u00e0 ramasser toute l\u2019argent dont nous avons besoin, nous attendrons le Marathon de F\u0103get, qui approche \u00e0 grands pas. Ce marathon est le plus grand concours que nous organisons et nous allons verser une partie des fonds que notre club recueille \u00e0 cette occasion. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Levi ce qui le d\u00e9terminait \u00e0 associer, dans sa vie de tous les jours, le sport et l\u2019action caritative : <em>\u00ab Je peux vous dire que cette soir\u00e9e du 8 d\u00e9cembre, lorsque nous sommes all\u00e9s dans cette \u00e9cole pour enfants \u00e0 d\u00e9ficiences, afin de leur apporter une aide pour No\u00ebl, tout le monde a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement touch\u00e9. Les 147 cyclo-p\u00e8res No\u00ebls pr\u00e9sents ont eux aussi \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9mus. Il faut \u00eatre l\u00e0 pour voir la joie d\u2019un enfant qui a re\u00e7u un petit sac contenant une poup\u00e9e, une voiture jouet ou un chocolat et de petites choses comme \u00e7a. Peut-\u00eatre ce cadeau ne co\u00fbtait-il pas plus de 2 euros. Pourtant, cette joie est pour moi une r\u00e9compense extraordinaire et je me contente pleinement de l\u2019\u00e9treinte d\u2019un enfant venu me toucher le visage pour savoir de qui venait son cadeau. \u00bb  <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00c7a fait deux mois d\u00e9j\u00e0 que Levi a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste d\u2019officier de cr\u00e9dit. M\u00eame si son existence n\u2019est pas toujours facile, il a de grands projets dont la communaut\u00e9 au sein de laquelle il vit est le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire : <em>\u00ab Je veux organiser le plus d\u2019\u00e9v\u00e9nements possibles pour la ville de Cluj et pour tout le pays. Le club \u00abCluj \u00e0 p\u00e9dales\u00bb<\/em> <em>ne s\u2019est pas suffisamment d\u00e9velopp\u00e9 pour me permettre de mener une vie sans soucis. Et, effectivement, la vie n\u2019est pas facile pour moi. Pourtant, il s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 assez pour avoir besoin de ma pr\u00e9sence &#8212; tout comme une affaire. Si je ne me consacre pas enti\u00e8rement \u00e0 ce club, il risque de fermer et tout mon travail depuis 3 ans aurait \u00e9t\u00e9 inutile. Cette ann\u00e9e, je me propose d\u2019ouvrir une \u00e9cole de cyclisme destin\u00e9e aux enfants de Cluj et je dois \u00eatre disponible pour m\u2019occuper des jeunes que nous souhaitons former comme cyclistes. \u00bb<\/em> (trad.: Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a deux mois, Kertesz Jozsef Levente, travaillait encore comme officier de cr\u00e9dit dans une banque de Cluj, ville du centre de la Roumanie. Bien qu\u2019ayant un emploi bien pay\u00e9 et que d\u2019autres enviaient sans doute, Levi a d\u00e9missionn\u00e9 pour s\u2019occuper exclusivement du club cycliste \u00abCluj \u00e0 p\u00e9dales\u00bb. Un club cr\u00e9\u00e9 en 2011, par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":425152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[29421,147720,86245,165983],"coauthors":[],"class_list":["post-425151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-club","tag-cluj-fr","tag-cyclisme","tag-velo-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le club cycliste &quot;Cluj \u00e0 p\u00e9dales&quot; - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le club cycliste &quot;Cluj \u00e0 p\u00e9dales&quot; - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a deux mois, Kertesz Jozsef Levente, travaillait encore comme officier de cr\u00e9dit dans une banque de Cluj, ville du centre de la Roumanie. Bien qu\u2019ayant un emploi bien pay\u00e9 et que d\u2019autres enviaient sans doute, Levi a d\u00e9missionn\u00e9 pour s\u2019occuper exclusivement du club cycliste \u00abCluj \u00e0 p\u00e9dales\u00bb. Un club cr\u00e9\u00e9 en 2011, par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-22T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clujul-pedaleaza12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"Le club cycliste \u00ab\u00a0Cluj \u00e0 p\u00e9dales\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2014-01-22T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\"},\"wordCount\":1104,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/clujul-pedaleaza12.jpg\",\"keywords\":[\"club\",\"cluj\",\"cyclisme\",\"Velo\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\",\"name\":\"Le club cycliste \\\"Cluj \u00e0 p\u00e9dales\\\" - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/clujul-pedaleaza12.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-22T11:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/clujul-pedaleaza12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/clujul-pedaleaza12.jpg\",\"width\":640,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le club cycliste \u00ab\u00a0Cluj \u00e0 p\u00e9dales\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le club cycliste \"Cluj \u00e0 p\u00e9dales\" - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le club cycliste \"Cluj \u00e0 p\u00e9dales\" - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Il y a deux mois, Kertesz Jozsef Levente, travaillait encore comme officier de cr\u00e9dit dans une banque de Cluj, ville du centre de la Roumanie. Bien qu\u2019ayant un emploi bien pay\u00e9 et que d\u2019autres enviaient sans doute, Levi a d\u00e9missionn\u00e9 pour s\u2019occuper exclusivement du club cycliste \u00abCluj \u00e0 p\u00e9dales\u00bb. Un club cr\u00e9\u00e9 en 2011, par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-01-22T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":520,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clujul-pedaleaza12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"Le club cycliste \u00ab\u00a0Cluj \u00e0 p\u00e9dales\u00a0\u00bb","datePublished":"2014-01-22T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html"},"wordCount":1104,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clujul-pedaleaza12.jpg","keywords":["club","cluj","cyclisme","Velo"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html","name":"Le club cycliste \"Cluj \u00e0 p\u00e9dales\" - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clujul-pedaleaza12.jpg","datePublished":"2014-01-22T11:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clujul-pedaleaza12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clujul-pedaleaza12.jpg","width":640,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-club-cycliste-cluj-a-pedales-id425151.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le club cycliste \u00ab\u00a0Cluj \u00e0 p\u00e9dales\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425151"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=425151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}