Une cinquantaine dann\u00e9e apr\u00e8s ses d\u00e9buts, Gigi C\u0103ciuleanu revient sur la sc\u00e8ne du Petit Th\u00e9\u00e2tre de Bucarest, pour un spectacle vif, expressif, consacr\u00e9 \u00e0 lid\u00e9e de couple et \u00e0 sa collaboration avec une des plus importantes chor\u00e9graphes de Roumanie, Miriam R\u0103ducanu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le spectacle sappelle \u00ab Une minute de danse ou Ouf ! \u00bb. Ce spectacle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re dans le cadre du Festival international de musique \u00ab George Enescu \u00bb. Que signifie cette minute de danse avec Gigi C\u0103ciuleanu? \u00ab Cela signifie une vie de tourments et au moins une demi-heure de travail sp\u00e9cifique intense pour cette minute de danse. La danse, on ne la fait pas de trois mouvements. Il faut y r\u00e9fl\u00e9chir beaucoup avant. La cristallisation se fait en fin de compte au moment o\u00f9 le chor\u00e9graphe rencontre le danseur, lui explique ce quil souhaite obtenir et comment et lui demande de faire exactement ce quil lui dit de faire. Eventuellement, le danseur ny arrive pas et le chor\u00e9graphe pense que peut-\u00eatre son id\u00e9e initiale na pas \u00e9t\u00e9 la bonne. Pourtant, il souhaiterait, quand m\u00eame y revenir\u2026 Cest donc une sorte de slalom entre ce que lon peut et ce que lon ne peut pas faire, entre un projet dont on r\u00eave et une r\u00e9alit\u00e9 avec laquelle il ne saccorde pas. Cette minute est un moment tr\u00e8s concentr\u00e9, qui vous laisse tr\u00e8s peu de temps et qui vous prend beaucoup de temps de votre vie et finit par engloutir une partie de votre \u00e9ternit\u00e9. \u00bb <\/em><\/p>\n
Une \u00e9ternit\u00e9 comprim\u00e9e dans une minute de spectacle, un spectacle dune grande complexit\u00e9, dont le d\u00e9roulement est accompagn\u00e9 par le violon de Paul Ilea. Une histoire damour, une histoire sur le sacrifice et les concessions \u00e0 faire, dans un but commun : lart. Gigi C\u0103ciuleanu: \u00ab Cest lhistoire du cr\u00e9ateur de danse et de celui qui doit sadapte \u00e0 ce cr\u00e9ateur. Cest l\u00e9ternelle histoire du sculpteur et de la mati\u00e8re quil sculpte. Le probl\u00e8me du sculpteur est quil travaille une mati\u00e8re inerte, \u00e0 laquelle il doit insuffler la vie. Le probl\u00e8me du chor\u00e9graphe est de travailler avec une mati\u00e8re vivante quil ne peut pas travailler au ciseau. Et cest l\u00e0 quinterviennent les facteurs psychologiques, qui sont tr\u00e8s importants et dont d\u00e9pendent beaucoup de choses. On doit conna\u00eetre lartiste, le deviner, le comprendre, mais on doit lui demander de vous comprendre, \u00e0 son tour, d\u00eatre au moins d\u00e9sireux de le faire, d\u00eatre sur la m\u00eame longueur donde que vous. On doit se mettre au diapason, comme un orchestre en train de saccorder. Pourtant, un ensemble a devant lui un chef dorchestre. Les danseurs nen ont pas. Cest donc au chor\u00e9graphe de faire en sorte que le morceau sa propre identit\u00e9 et vibration, sans que quelquun vienne de lext\u00e9rieur donner des ordres \u00e0 tout moment, comme cela se passe pour un orchestre. \u00bb<\/em><\/p>\n
Gigi C\u0103ciuleanu pr\u00e9cisait aussi: \u00ab Ce moment-l\u00e0 est tr\u00e8s sp\u00e9cial pour moi, cest un duo que jai dans\u00e9 pendant longtemps avec<\/em> Ruxandra Racovi\u0163\u0103. Le spectacle est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Miriam R\u0103ducanu, mais jai profit\u00e9 de loccasion pour y glisser une allusion \u00e0 Ruxandra. Jai tiss\u00e9 beaucoup de choses autour de la lin\u00e9arit\u00e9 de son corps et jai demand\u00e9 avec insistance aux danseurs de sidentifier \u00e0 cette lin\u00e9arit\u00e9, \u00e0 cette extension du corps pareil \u00e0 une corde de violon que Ruxandra poss\u00e9dait naturellement et que jai mise en valeur dans cette minute de danse. Cest comme un num\u00e9ro de trap\u00e8ze o\u00f9 tout se d\u00e9roule au ralenti et o\u00f9 les deux corps d\u00e9pendent beaucoup lun de lautre ; cest comme dans la vie : nous vivons avec quelquun et le temps qui passe nous marque et nous sculpte \u00e0 chaque fois diff\u00e9remment. Le temps passe, le temps revient et touche tout le monde, mais tout particuli\u00e8rement un couple. Ce duo de danse a son histoire : je lai appel\u00e9, \u00e0 un moment donn\u00e9, \u00ab syst\u00e8me li\u00e9 \u00bb. Cest l\u00e0 une notion astronomique plut\u00f4t bizarre. Par exemple si lon prend en compte la Terre et la Lune, la Lune est mobile par rapport \u00e0 la Terre, elle aussi en mouvement. Elles forment un syst\u00e8me. Si on les p\u00e8se s\u00e9par\u00e9ment, ensuite ensemble, on constate que le syst\u00e8me perd un peu de sa masse, en raison justement du fait que le syst\u00e8me est li\u00e9. Cest ce qui arrive dans la vie aux gens qui sont li\u00e9s par le mariage ou par un sentiment damour, mais aussi aux partenaires de danse, comme Fred Astaire et Ginger Rogers ou aux partenaires dacrobatie, au cirque ou encore au chevalier et son cheval. En raison de cette osmose, du fait quils d\u00e9pendent lun de lautre, le syst\u00e8me quils constituent devient plus l\u00e9ger que les deux \u00e9l\u00e9ments pris s\u00e9par\u00e9ment. \u00bb<\/em><\/p>\n
Le spectacle de Gigi C\u0103ciuleanu, o\u00f9 il se trouve aux c\u00f4t\u00e9s de Irina \u015etefan, R\u0103zvan Stoian et Paul Ilea, reste \u00e0 laffiche pendant toute la dur\u00e9e du Festival international de musique \u00ab George Enescu \u00bb, qui sach\u00e8ve le 20 septembre. (Trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une cinquantaine dann\u00e9e apr\u00e8s ses d\u00e9buts, Gigi C\u0103ciuleanu revient sur la sc\u00e8ne du Petit Th\u00e9\u00e2tre de Bucarest, pour un spectacle vif, expressif, consacr\u00e9 \u00e0 lid\u00e9e de couple et \u00e0 sa collaboration avec une des plus importantes chor\u00e9graphes de Roumanie, Miriam R\u0103ducanu.
Le spectacle sappelle \u00ab Une minute de danse ou Ouf […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":425817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[86679,86096,38035],"coauthors":[],"class_list":["post-425816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-choregraphe","tag-danse","tag-gigi-caciuleanu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n