{"id":426475,"date":"2017-03-21T15:59:00","date_gmt":"2017-03-21T13:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html"},"modified":"2017-03-21T15:59:00","modified_gmt":"2017-03-21T13:59:00","slug":"de-la-culture-au-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html","title":{"rendered":"De la culture au cin\u00e9ma"},"content":{"rendered":"<p>Il est souvent d\u00e9licat d\u2019illustrer une culture &#8211; trouver les bons mots, les r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es, les images les plus \u00e9loquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l\u2019ouest de la Roumanie, le festival de film \u00ab Cinecultura \u00bb est en lui-m\u00eame une r\u00e9ponse \u00e0 cette question, de par sa s\u00e9lection et son organisation, des plus originales. Et ce parce que derri\u00e8re cet \u00e9v\u00e9nement ne se trouvent pas des professionnels du cin\u00e9ma, mais les lecteurs de langues \u00e9trang\u00e8res qui enseignent \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Ouest de cette ville du Banat. Ils ont choisi une dizaine de productions de leurs pays d\u2019origine, mais pas seulement, qu\u2019ils proposent tout au long de cette semaine, dans un cadre nullement improvis\u00e9. Comment \u00e7a se passe quand les lecteurs font leur cin\u00e9ma ? Nous en parlons avec Anne Schr\u00f6der, lectrice d\u2019allemand et avec Guillaume Dujardin, lecteur de fran\u00e7ais, les deux de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Ouest de Timisoara.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab Cinecultura \u00bb jusqu\u2019\u00e0 samedi, 25 mars, dans l\u2019Aula magna de l\u2019Universit\u00e9 de Timisoara, un festival recommand\u00e9 par RRI. L\u2019entr\u00e9e est libre.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/313603300&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est souvent d\u00e9licat d\u2019illustrer une culture &#8211; trouver les bons mots, les r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es, les images les plus \u00e9loquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l\u2019ouest de la Roumanie, le festival de film \u00ab Cinecultura \u00bb est en lui-m\u00eame une r\u00e9ponse \u00e0 cette question, de par sa s\u00e9lection et son organisation, des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":426476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[97259,30206,30692,88711],"coauthors":[],"class_list":["post-426475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-cinecultura","tag-cinema","tag-festival","tag-lecteur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De la culture au cin\u00e9ma - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la culture au cin\u00e9ma - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est souvent d\u00e9licat d\u2019illustrer une culture &#8211; trouver les bons mots, les r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es, les images les plus \u00e9loquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l\u2019ouest de la Roumanie, le festival de film \u00ab Cinecultura \u00bb est en lui-m\u00eame une r\u00e9ponse \u00e0 cette question, de par sa s\u00e9lection et son organisation, des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-21T13:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cinecultura-2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"De la culture au cin\u00e9ma\",\"datePublished\":\"2017-03-21T13:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\"},\"wordCount\":196,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cinecultura-2017.jpg\",\"keywords\":[\"Cinecultura\",\"cinema\",\"festival\",\"lecteur\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\",\"name\":\"De la culture au cin\u00e9ma - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cinecultura-2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-21T13:59:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cinecultura-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cinecultura-2017.jpg\",\"width\":640,\"height\":469},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De la culture au cin\u00e9ma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la culture au cin\u00e9ma - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la culture au cin\u00e9ma - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Il est souvent d\u00e9licat d\u2019illustrer une culture &#8211; trouver les bons mots, les r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es, les images les plus \u00e9loquentes. Comment choisir tout cela ? A Timisoara, dans l\u2019ouest de la Roumanie, le festival de film \u00ab Cinecultura \u00bb est en lui-m\u00eame une r\u00e9ponse \u00e0 cette question, de par sa s\u00e9lection et son organisation, des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-03-21T13:59:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":469,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cinecultura-2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"De la culture au cin\u00e9ma","datePublished":"2017-03-21T13:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html"},"wordCount":196,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cinecultura-2017.jpg","keywords":["Cinecultura","cinema","festival","lecteur"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html","name":"De la culture au cin\u00e9ma - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cinecultura-2017.jpg","datePublished":"2017-03-21T13:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cinecultura-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cinecultura-2017.jpg","width":640,"height":469},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/de-la-culture-au-cinema-id426475.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De la culture au cin\u00e9ma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426475"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=426475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}