Le Mus\u00e9e national d’histoire de la Roumanie (MNIR) a
\nr\u00e9cemment accueilli une exposition intitul\u00e9e Reconstruire l’histoire en
\nminiatures rassemblant histoire, art, sc\u00e9nographie, th\u00e9\u00e2tre et film. Il s’agit
\nainsi d’une s\u00e9rie de maquettes cin\u00e9matographiques et des photos de celles-ci
\nqui illustrent des reconstitutions historiques de la Seconde Guerre mondiale, y
\ncompris la bataille de Kharkov en Ukraine. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Nous en avons discut\u00e9 avec l’artiste et sc\u00e9nographe
<\/p>\n
Co\u00efncidence ou pressentiment? Quel est l’avis de Andrei
<\/p>\n
Andrei Men\u021beanu : \u00ab C’est une co\u00efncidence
Enfin, nous avons demand\u00e9 \u00e0 Andrei Men\u021beanu quel est le
<\/p>\n
Ambitieux projet mettant en avant de v\u00e9ritables prouesses
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Mus\u00e9e national d’histoire de la Roumanie (MNIR) a
r\u00e9cemment accueilli une exposition intitul\u00e9e Reconstruire l’histoire en
miniatures rassemblant histoire, art, sc\u00e9nographie, th\u00e9\u00e2tre et film. Il s’agit
ainsi d’une s\u00e9rie de maquettes cin\u00e9matographiques et des photos de celles-ci
qui illustrent des reconstitutions historiques de la Seconde Guerre mondiale, y
compris la bataille de Kharkov en […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":339465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-428094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nAndrei Men\u021beanu, initiateur et r\u00e9alisateur de ce projet : \u00ab Je
\ncommencerais par vous avouer qu’il y a quelques ann\u00e9es, quand j’ai commenc\u00e9 ce
\nprojet – r\u00e9alis\u00e9 avec beaucoup de passion et auquel j’ai consacr\u00e9 beaucoup de
\ntemps – , je n’imaginais pas que la situation des ann\u00e9es 1940 (o\u00f9 se situait
\nmon action) allait se reproduire si vite sur le territoire du m\u00eame pays, si
\nproche du n\u00f4tre. De janvier \u00e0 mars 1943, les arm\u00e9es allemande et russe se sont
\nlivr\u00e9 une guerre atroce. Il y a eu pendant longtemps une forte contre-attaque
\nallemande, avant le retrait jusqu’\u00e0 Berlin en 1945. L’action a donc lieu en
\nUkraine, dans la r\u00e9gion de Kharkov et dans les villages adjacents, notamment au
\nsud, dans la commune moldave d’Alexeevca, \u00e0 laquelle beaucoup de miniatures
\nsont consacr\u00e9es. Du point de vue de la perspective, l’\u00e9chelle que nous avons
\nutilis\u00e9e pour r\u00e9aliser les maquettes est, techniquement parlant, de 1\/ 35.
\nC’est une \u00e9chelle sp\u00e9cifique pour les mus\u00e9es, qu’utilisent les r\u00e9alisateurs de
\nmaquettes. En effet, mon r\u00eave, c’est que cette dimension tridimensionnelle
\nexiste dans tous les mus\u00e9es de notre pays, afin de faire revivre l’histoire
\ndans ce format-l\u00e0. On a l’habitude de puiser dans les archives photographiques pour faire nos recherches d’informations.
\nMoi-m\u00eame je devrais avoir dans mon archive 2500 de photos de la r\u00e9gion de
\nKharkov. Pourtant, men\u00e9 par le d\u00e9sir de rendre publiques les horreurs de la
\nguerre par le biais des compositions plastiques, artistiques et notamment
\nphotographiques, j’ai essay\u00e9 de me rapprocher de la r\u00e9alit\u00e9 le plus possible.
\nConcr\u00e8tement, il s’agit d’une reconstruction. Je n’ai donc pas le droit de ne
\npas relater avec exactitude ce qui s’est pass\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nMen\u021beanu sur le lien entre la guerre de 1945 en Ukraine et la guerre actuelle?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nhistorique, \u00e0 mon avis, il ne s’agit pas d’une pr\u00e9monition. Je pense en effet
\nque c’est un hasard, et personnellement je suis tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par tout ce qui
\ns’est pass\u00e9 sur le front est, si bien que j’avais failli choisir la bataille de
\nStalingrad. C’est quand m\u00eame un sujet qui a \u00e9t\u00e9 souvent \u00e9voqu\u00e9, donc pour
\nchanger, j’ai choisi le combat suivant, celui de Kharkov, tout aussi atroce et
\nqui a eu lieu peu apr\u00e8s le retrait de
\nl’Allemagne de Stalingrad \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndegr\u00e9 de difficult\u00e9 dans la r\u00e9alisation d’une maquette de reconstitution
\nhistorique : \u00ab Le temps allou\u00e9 \u00e0 cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 de cinq ans. En
\neffet, j’aurais pu raccourcir cette p\u00e9riode \u00e0 deux ans, voire un an et demie,
\nmais je n’y ai pas travaill\u00e9 tous les jours. J’ai d\u00fb trouver des solutions, j’ai
\nsouvent chang\u00e9 d’avis et ainsi de suite. Il y a eu des plans techniques, des
\nesquisses. Le tout est compos\u00e9 d’un
\nm\u00e9lange de mat\u00e9riaux: du carton mousse, du bois de pin, de h\u00eatre, des lattes,
\nde la gaze, de la r\u00e9sine, du plastique, moins souvent du m\u00e9tal. Je suis parti \u00e0
\nz\u00e9ro, gr\u00e2ce \u00e0 une recherche minutieuse, aux photographies. Je n’avais pas le
\ndroit \u00e0 l’erreur, car dans les ann\u00e9es 40, sur le territoire de l’Ukraine, \u00e0
\nl’\u00e9poque \u00c9tat sovi\u00e9tique, les architectures \u00e9taient \u00e9clectiques. Les fa\u00e7ades
\ndatant de l’\u00e9poque du tsar subsistaient, mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments
\narchitecturaux socialistes, stalinistes. Il y aussi les mat\u00e9riaux de
\nconstruction: on a utilis\u00e9 de la chaux, du ciment, du sable. Il existe des
\nmagasins sp\u00e9cialis\u00e9s pour les r\u00e9alisateurs de maquettes, professionnels ou
\namateurs, qui travaillent sur des maquettes de tr\u00e8s petites dimensions. On peut
\ny trouver de la boue sp\u00e9cifique en pot, des imitations d’eau, de neige, de
\nsable etc. Pourtant, travaillant sur une maquette de tr\u00e8s grandes dimensions,
\nje n’avais pas les moyens de me procurer tous ces mat\u00e9riaux qui sont tr\u00e8s
\nco\u00fbteux. En revanche, si j’utilisais des mat\u00e9riaux de construction, dont se
\nservent les ma\u00e7ons, tout devenait r\u00e9alit\u00e9: la boue se transformait en boue, le
\nciment en ciment et ainsi de suite \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntechniques en termes de reconstitution du pass\u00e9 et qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur
\nles rapports \u00e9troits entre histoire d’hier et histoire pr\u00e9sente. (trad. Ilinca
\nG\u00e2ng\u0103)<\/p>\n