{"id":431365,"date":"2019-09-03T13:40:00","date_gmt":"2019-09-03T10:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/cinete-a-bucarest-id431365.html"},"modified":"2019-09-03T13:40:00","modified_gmt":"2019-09-03T10:40:00","slug":"cinete-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html","title":{"rendered":"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Du 11 juillet au 11 septembre, la Fondation 9 invite les Bucarestois \u00e0 visionner, en plein air, \u00e0 partir du 21 h, des films classiques et contemporains. Intitul\u00e9 Cin\u00e9t\u00e9, ce projet, qui en est \u00e0 sa premi\u00e8re \u00e9dition, fait partie dun programme qui a d\u00e9j\u00e0 une riche tradition. Ecoutons Anca Dr\u0103goi, coordinatrice de projet: \u00ab <em>Au c\u0153ur de la capitale roumaine, un beau b\u00e2timent de patrimoine abrite la r\u00e9sidence artistique de la BRD \u2013Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, connue sous le nom de Sc\u00e8ne 9. Le projet qui sadresse notamment au jeune public est orient\u00e9 vers la zone dexploration ou dexp\u00e9rimentation artistique. Nous tentons dy inclure le plus grand nombre possible de domaines culturels et artistiques. Voil\u00e0 pourquoi nous abritons et produisons des \u00e9v\u00e8nements culturels. Parmi eux, le d\u00e9bat qui sinscrit dans le programme Echanges de mercredi, coordonn\u00e9 par la po\u00e9tesse Svetlana C\u00e2rstean, avec qui nous avons un partenariat conclu il y a assez longtemps. Nous d\u00e9roulons aussi notre propre projet cin\u00e9matographique, baptis\u00e9 Cin\u00e9t\u00e9 et qui consiste en des projetions de films en plein air. A cela sajoute toute une s\u00e9rie dexpositions darts visuels cens\u00e9es faire d\u00e9couvrir au public des artistes contemporains de Roumanie et de l\u00e9tranger. Bref, il sagit dun espace dexp\u00e9rimentation, qui offre aussi \u00e0 certains artistes la possibilit\u00e9 de sexprimer. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Notre interlocutrice, Anca Dr\u0103goi, nous a \u00e9galement d\u00e9crit la r\u00e9action du public \u00e0 l\u00e9gard de leffort cr\u00e9atif des artistes: \u00ab <em>Le public a vraiment besoin<\/em> <em>de cette diversit\u00e9<\/em>. <em>En t\u00e9moignent aussi bien les retours positifs que le nombre croissant de participants \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements<\/em>. <em>Il faut savoir que chaque art a son public qui r\u00e9agit de mani\u00e8re diff\u00e9rente.<\/em> <em>En d\u00e9roulant ces projets, notre fondation envisage de rapprocher la culture des gens, de la rendre toujours plus accessible, didentifier de nouvelles modalit\u00e9s permettant de mener un dialogue de plus en plus engag\u00e9, ouvert et amical avec le grand public \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Anca Dr\u0103goi nous a fourni des d\u00e9tails sur le programme Cin\u00e9t\u00e9 2019: \u00ab <em>Le projet Cin\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 cette ann\u00e9e. Nous avons voulu profiter du fait que l\u00e9difice o\u00f9 ont lieu nos activit\u00e9s dispose dune tr\u00e8s belle cour, dun jardin d\u00e9t\u00e9, que nous souhaitons animer durant l\u00e9t\u00e9. Comme le projet nen est qu\u00e0 ses d\u00e9buts, nous avons pens\u00e9 \u00e0 une offre artistique invitant \u00e0 la d\u00e9tente sans pour autant perdre de vue la r\u00e9cup\u00e9ration de la m\u00e9moire culturelle, soit une des missions assum\u00e9es par la Fondation 9. Voil\u00e0 pourquoi on combine des films darchives de Roumanie et de France avec des productions cin\u00e9matographiques r\u00e9centes des deux pays. Nous nous r\u00e9jouissons que la s\u00e9lection ait \u00e9t\u00e9 faite par le prestigieux commissaire international dexpositions Richard Pena, directeur \u00e9m\u00e9rite du Festival du Film de New York et professeur d\u00e9tudes cin\u00e9matographiques \u00e0 lUniversit\u00e9 Columbia. Cest lui en fait qui a propos\u00e9 ce m\u00e9lange entre vieux et nouveau. Do\u00f9 le slogan de cette premi\u00e8re \u00e9dition de Cin\u00e9t\u00e9 Classique et r\u00e9cent .Un autre trait caract\u00e9ristique de cette premi\u00e8re \u00e9dition cest le fait de pr\u00e9senter exclusivement des films portant la signature de r\u00e9alisatrices. Les deux derni\u00e8res projections font partie du programme \u00ab lEurope cr\u00e9ative \u00bb, qui vise \u00e0 mettre en valeur des espaces et des \u00e9difices historiques par le biais de projections de films en plein air. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>        Sur la liste des r\u00e9alisatrices dont les films figurent \u00e0 laffiche de Cin\u00e9t\u00e9 on retrouve Agn\u00e8s Varda, Elisabeta Bostan, Claire Denis ou Ruxandra Zenide. (Trad.Mariana Tudose)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 11 juillet au 11 septembre, la Fondation 9 invite les Bucarestois \u00e0 visionner, en plein air, \u00e0 partir du 21 h, des films classiques et contemporains. Intitul\u00e9 Cin\u00e9t\u00e9, ce projet, qui en est \u00e0 sa premi\u00e8re \u00e9dition, fait partie dun programme qui a d\u00e9j\u00e0 une riche tradition. Ecoutons Anca Dr\u0103goi, coordinatrice de projet: \u00ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":431366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[97358,30606,48978,97691,96065],"coauthors":[],"class_list":["post-431365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-anca-dragoi","tag-brd","tag-bucarest","tag-cinete-2019","tag-residence-artistique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 11 juillet au 11 septembre, la Fondation 9 invite les Bucarestois \u00e0 visionner, en plein air, \u00e0 partir du 21 h, des films classiques et contemporains. Intitul\u00e9 Cin\u00e9t\u00e9, ce projet, qui en est \u00e0 sa premi\u00e8re \u00e9dition, fait partie dun programme qui a d\u00e9j\u00e0 une riche tradition. Ecoutons Anca Dr\u0103goi, coordinatrice de projet: \u00ab [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-03T10:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-cinevara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest\",\"datePublished\":\"2019-09-03T10:40:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html\"},\"wordCount\":608,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-cinevara.jpg\",\"keywords\":[\"Anca Dragoi\",\"BRD\",\"Bucarest\",\"Cin\u00e9t\u00e9 2019\",\"r\u00e9sidence artistique\"],\"articleSection\":[\"RRI Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html\",\"name\":\"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-cinevara.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-03T10:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-cinevara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/afis-cinevara.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/cinete-a-bucarest-id431365.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Du 11 juillet au 11 septembre, la Fondation 9 invite les Bucarestois \u00e0 visionner, en plein air, \u00e0 partir du 21 h, des films classiques et contemporains. Intitul\u00e9 Cin\u00e9t\u00e9, ce projet, qui en est \u00e0 sa premi\u00e8re \u00e9dition, fait partie dun programme qui a d\u00e9j\u00e0 une riche tradition. Ecoutons Anca Dr\u0103goi, coordinatrice de projet: \u00ab [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-09-03T10:40:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-cinevara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest","datePublished":"2019-09-03T10:40:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html"},"wordCount":608,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-cinevara.jpg","keywords":["Anca Dragoi","BRD","Bucarest","Cin\u00e9t\u00e9 2019","r\u00e9sidence artistique"],"articleSection":["RRI Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html","name":"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-cinevara.jpg","datePublished":"2019-09-03T10:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-cinevara.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/afis-cinevara.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/cinete-a-bucarest-id431365.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cin\u00e9t\u00e9 \u00e0 Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431365"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=431365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}