Le film \u00ab Monstres \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9 cette ann\u00e9e dans la section Forum du Festival de Berlin et r\u00e9compens\u00e9 du Prix des lecteurs du quotidien Tagesspiegel, sort en salle en Roumanie \u00e0 la fin du mois de septembre. Mais avant la rencontre avec le son public roumain, Transilvania Film, le distributeur, et Marius Olteanu, le r\u00e9alisateur, veulent tirer la sonnette d’alarme sur le nombre de plus en plus r\u00e9duit de salles obscures o\u00f9 l’on peut voir des films roumains. Ils se sont alors mis \u00e0 marquer les espaces de Bucarest qui accueillaient tous les jours, jusqu’\u00e0 il y a peu, des centaines de cin\u00e9philes. \u00ab Ici vous auriez pu voir Monstres \u00e0 partir du 27 septembre \u00bb. Des affiches \u00e9normes, qui s’adressent directement aux passants, couvrent les fa\u00e7ades de deux cin\u00e9mas bucarestois ferm\u00e9s r\u00e9cemment, Corso et Studio. C’est ainsi que le distributeur du seul film roumain pr\u00e9sent cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale entend sensibiliser le public et relancer le d\u00e9bat sur la situation dramatique des salles de cin\u00e9ma en Roumanie, victimes d’abandon, de d\u00e9gradation et pouss\u00e9es \u00e0 la disparition. <\/p>\n
Le r\u00e9alisateur du film \u00ab Monstres \u00bb, Marius Olteanu : \u00ab Le but de cette campagne \u00e9tait d’attirer l’attention sur le fait qu’on s’habitue au pire. Dans ce cas pr\u00e9cis, le pire c’est l’absence de cin\u00e9mas d’art et d’essai \u00e0 Bucarest. Il semblerait qu’au d\u00e9but des ann\u00e9es ’90, il y avait environ 70 cin\u00e9mas dans la ville. Or, aujourd’hui, il n’en reste plus que cinq, y compris les deux salles de la Cin\u00e9math\u00e8que. Et malheureusement, je crois que cela affecte directement l’identit\u00e9 culturelle de la capitale. Il existe s\u00fbrement beaucoup de gens qui ne savent m\u00eame pas que des cin\u00e9mas fonctionnaient auparavant dans tous ces b\u00e2timents. De m\u00eame, beaucoup de monde ne se rend pas compte de l’impact culturel de cette absence de salles d’art et d’essai. J’esp\u00e8re que cette campagne nous apportera des r\u00e9ponses de la part des autorit\u00e9s sur le statut de ces lieux, pour d\u00e9cider de la marche \u00e0 suivre pour chacun. \u00bb<\/em><\/p>\n Paradoxalement, malgr\u00e9 le nombre croissant de productions roumaines r\u00e9compens\u00e9es chaque ann\u00e9e dans les grands festivals internationaux, le nombre de salles de cin\u00e9ma continue \u00e0 d\u00e9cro\u00eetre en Roumanie. Dix villes couvrent \u00e0 elles seules 70% du public roumain, alors que la plupart des communes ne comptent m\u00eame pas un seul \u00e9cran. Les chiffres le prouvent : nous sommes le pays europ\u00e9en avec le moins d’\u00e9crans de cin\u00e9ma rapport\u00e9s au nombre d’habitants. En 1990, le public roumain avait \u00e0 disposition environ 450 salles d’art et essai. Seulement 90 cin\u00e9mas fonctionnent encore aujourd’hui et la grande majorit\u00e9 est constitu\u00e9e des multiplexes des centres commerciaux. <\/p>\n Apr\u00e8s le Prix des lecteurs du Tagesspiegel re\u00e7u \u00e0 Berlin, \u00ab Monstres \u00bb, long m\u00e9trage de d\u00e9but de Marius Olteanu, a obtenu le Grand prix au Festival international du film de Sofia, en Bulgarie, et le troph\u00e9e Golden Mimosa du meilleur sc\u00e9nario au Filmski Festival Herceg Novi au Mont\u00e9n\u00e9gro. En Roumanie, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re au Festival international du film Transilvania de Cluj-Napoca, d’o\u00f9 il est reparti avec le prix des Journ\u00e9es du film roumain pour le meilleur D\u00e9but. <\/p>\n Marius Olteanu : \u00ab La situation en Roumanie est tr\u00e8s frustrante, surtout si je la compare avec les projections de Berlin, o\u00f9 plus de 3.000 personnes ont vu mon film. J’ai eu huit projections en tout, dans diff\u00e9rentes salles, toutes dot\u00e9es d’un \u00e9quipement tr\u00e8s performant. C’est alors une situation tr\u00e8s frustrante, pr\u00e9parer la premi\u00e8re \u00e0 Bucarest d’un film r\u00e9compens\u00e9 d’un prix du public \u00e0 Berlin, et savoir que les salles ne sont pas au point. Et on ne peut pas tenir le public pour responsable, dire que les gens ne viennent pas voir le film au cin\u00e9ma. En fait, il n’y a pas de salle pour voir ce type de film. Pour moi, le cin\u00e9ma commercial et les multiplexes ont leur place, ils sont tr\u00e8s utiles pour ceux qui veulent se d\u00e9tendre apr\u00e8s une journ\u00e9e stressante. Mais ce n’est pas la seule fa\u00e7on de faire \u00e7a. Je crois qu’il existe des films qui m\u00e9langent ces deux aspects, ils ont un c\u00f4t\u00e9 divertissant, mais ils font aussi en sorte que les gens sortent de la salle de cin\u00e9ma en \u00e9tant plus intelligents. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00ab Monstres \u00bb pr\u00e9sente une journ\u00e9e, peut-\u00eatre la derni\u00e8re, de la vie d’un couple. Dana (Judith State) et Arthur (Cristian Popa) se trouvent devant la plus importante des d\u00e9cisions. Elle cherche de la validation. Il cherche de la compagnie. Ils partagent le m\u00eame lit depuis des ann\u00e9es, mais \u00e7a fait un moment qu’ils ne semblent plus aller dans la m\u00eame direction. Quelles sont les chances de survie d’une relation marqu\u00e9e par des compromis et des pressions sociales ? Les probl\u00e8mes de communication, ne pas assumer ses faits et ses gestes, tout \u00e7a peut miner un couple. Mais l’amour ne cr\u00e9e jamais des monstres. Le film, produit par Parada Film Roumanie et Wearebasca, est distribu\u00e9 en Roumanie par Transilvania Film. (Trad. Elena Diaconu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le film \u00ab Monstres \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9 cette ann\u00e9e dans la section Forum du Festival de Berlin et r\u00e9compens\u00e9 du Prix des lecteurs du quotidien Tagesspiegel, sort en salle en Roumanie \u00e0 la fin du mois de septembre. Mais avant la rencontre avec le son public roumain, Transilvania Film, le distributeur, et Marius Olteanu, le r\u00e9alisateur, […]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":269340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[29920,30206,29241,88811,97680],"coauthors":[],"class_list":["post-431380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-berlinale","tag-cinema","tag-film","tag-monstres","tag-salles-de-cinema"],"acf":[],"yoast_head":"\n