Elle vise \u00e0 rapprocher l\u2019art du public, \u00e0 engager des dialogues et \u00e0 encourager la r\u00e9flexion. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e met surtout l\u2019accent sur la coh\u00e9rence et la continuit\u00e9, affirme Anca Rujoiu, une des commissaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Nous avons con\u00e7u la biennale comme un programme d\u2019un an. Elle a commenc\u00e9 au mois de janvier avec des pr\u00e9sentations mensuelles aux Beaux-arts, mais aussi \u00e0 la Facult\u00e9 d\u2019architecture et dans d\u2019autres espaces. Nous avons demand\u00e9 aux artistes et aux autres participants \u00e0 la biennale de rencontrer les \u00e9tudiants, les professeurs pour pr\u00e9senter leurs travail, leur pratique artistique, leurs id\u00e9es. Par la suite, nous avons mis en place des ateliers anim\u00e9s par les artistes, mais aussi des lectures collectives. C\u2019est un moment o\u00f9 l\u2019on se retrouve pour lire un texte de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et chaque s\u00e9ance est parrain\u00e9e par un invit\u00e9 de diff\u00e9rents horizons : des \u00e9crivains ou historiens de l\u2019art jusqu\u2019aux artistes. Nous avons aussi voulu faire vivre des \u0153uvres dans l\u2019espace public. Je pense \u00e0 la superbe mosa\u00efque de Dan Acostioaiei que nous avons inaugur\u00e9e au mois d\u2019ao\u00fbt. Enfin, il y a l\u2019exposition principale de l\u2019\u00e9dition 2019 qui reste ouverte jusqu\u2019\u00e0 fin octobre. \u00bb<\/em><\/p>\n
Une autre particularit\u00e9 de cette \u00e9dition d\u2019Art Encounters, c\u2019est la cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres par des artistes roumains et \u00e9trangers en lien avec la ville de Timi\u015foara. Anca Rujoiu, commissaire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, revient au micro :<\/p>\n
\u00ab Il y a plus de 20 \u0153uvres produites comme une r\u00e9ponse des artistes \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la culture de Timi\u015foara. Ces pi\u00e8ces sont parfois montr\u00e9es aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres ou bien elles ont une existence individuelle dans diff\u00e9rents espaces de la ville. Il y a eu, par exemple, des \u0153uvres qui ont fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la p\u00e9riode ottomane de Timi\u015foara, peu visible dans l\u2019espace urbain. Mais aussi les \u0153uvres plut\u00f4t militantes du groupe \u00ab Zefir \u00bb \/ \u00ab Z\u00e9phire \u00bb, constitu\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 la biennale, et qui s\u2019attaquent au probl\u00e8me de la pollution, de la qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 Timi\u015foara. \u00bb<\/em><\/p>\n
La biennale est en fait une continuation naturelle de la mission de la fondation Art Encounters d\u2019impliquer le grand public dans des d\u00e9bats sur la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine et de cr\u00e9er une plateforme dynamique d\u2019\u00e9changes culturels entre la sc\u00e8ne artistique roumaine et celle internationale. Anca Rujoiu :<\/p>\n
\u00ab Nous mettons aussi l\u2019accent sur les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de rencontrer l\u2019art et ces \u00e9v\u00e9nements connexes — les rencontres directes avec les artistes, les visites d\u2019atelier ou l\u2019exposition elle-m\u00eame – sont toutes des mani\u00e8res de tisser des liens entre la communaut\u00e9, les habitants de Timi\u015foara, et les artistes. Pour la derni\u00e8re semaine de la Biennale nous avons invit\u00e9 des maisons d\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendantes de Roumanie, comme Idea de Cluj, Institutul Prezentului et Punch de Bucarest, mais aussi Balamuc de Timi\u015foara. Ovidiu Hrin, graphiste-illustrateur de Timi\u015foara, fera une s\u00e9lection de livres d\u2019artistes. Nous avons aussi invit\u00e9 des maisons d\u2019\u00e9dition de Serbie : kuda.org, une organisation de Novi Sad, mais aussi des chercheurs qui vont dresser la cartographie de la sc\u00e8ne \u00e9ditoriale ind\u00e9pendante de Belgrade. Toutes ces rencontres auront lieu en collaboration avec le Festival de litt\u00e9rature de Timi\u015foara. Nous invitons alors les personnes qui veulent visiter l\u2019exposition de la Biennale, mais participer aussi \u00e0 ces rencontres litt\u00e9raires. Cette p\u00e9riode sera tr\u00e8s riche. \u00bb<\/em><\/p>\n
L\u2019invitation est lanc\u00e9e, rendez-vous \u00e0 Timi\u015foara ! (Trad. Elena Diaconu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elle vise \u00e0 rapprocher l\u2019art du public, \u00e0 engager des dialogues et \u00e0 encourager la r\u00e9flexion. L\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e met surtout l\u2019accent sur la coh\u00e9rence et la continuit\u00e9, affirme Anca Rujoiu, une des commissaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement :
\u00ab Nous avons con\u00e7u la biennale comme un programme d\u2019un an. Elle a commenc\u00e9 au […]<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":189751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[144051,171276,142556,85412,149998],"coauthors":[],"class_list":["post-431383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-art-fr","tag-biennale-fr","tag-culture-fr","tag-roumanie","tag-timisoara-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n