Par ces
\ntemps de distanciation sociale, les expositions peuvent venir dans la maison de
\ntout un chacun gr\u00e2ce \u00e0 la technologie num\u00e9rique. M\u00eame si, \u00e0 premi\u00e8re vue, la
\nlitt\u00e9rature, les maisons m\u00e9morielles et les archives traditionnelles n’ont pas
\nde rapport avec les plateformes en ligne et avec les appareils num\u00e9riques, le
\nMus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine de Bucarest a r\u00e9ussi \u00e0 combiner ces
\ndomaines. Si les visiteurs ne peuvent plus se rendre physiquement aux maisons
\nm\u00e9morielles consacr\u00e9es \u00e0 des \u00e9crivains, les mus\u00e9ographes peuvent les apporter
\npr\u00e8s d’eux par le biais des r\u00e9seaux sociaux. Par de br\u00e8ves pr\u00e9sentations vid\u00e9o,
\ndiffus\u00e9es fr\u00e9quemment, les sp\u00e9cialistes du Mus\u00e9e de la litt\u00e9rature de Bucarest
\npartagent avec nous des aspects moins connus de la vie des auteurs, mais aussi
\ndes maisons qu’ils ont habit\u00e9es. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Andreea
<\/p>\n
En
<\/p>\n
Outre
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par ces
temps de distanciation sociale, les expositions peuvent venir dans la maison de
tout un chacun gr\u00e2ce \u00e0 la technologie num\u00e9rique. M\u00eame si, \u00e0 premi\u00e8re vue, la
litt\u00e9rature, les maisons m\u00e9morielles et les archives traditionnelles n’ont pas
de rapport avec les plateformes en ligne et avec les appareils num\u00e9riques, le
Mus\u00e9e national de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":431574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[97709],"coauthors":[],"class_list":["post-431573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-maisons-musee"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nDr\u0103ghicescu, la repr\u00e9sentante du Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine,
\nexplique : \u00ab Il s’agit d’une s\u00e9rie de documents vid\u00e9o sur les
\nauteurs dont les noms sont port\u00e9s par les maisons m\u00e9morielles du r\u00e9seau du
\nMus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine : Tudor Arghezi, Ion Minulescu, Liviu
\nRebreanu, George Bacovia et Anton Pann. J’aime croire que nous apportons des
\ninformations qu’ils souhaitent conna\u00eetre \u00e0 tous ceux qui nous suivent au cours
\nde cette p\u00e9riode parce que, m\u00eame si certains qui visitent notre site ont d\u00e9j\u00e0
\nvisit\u00e9 notre mus\u00e9e auparavant, je suis s\u00fbre que nos mus\u00e9ographes leur
\nfournissent des \u00e9l\u00e9ments qu’ils n’ont pas l’occasion de leur offrir dans un
\ntour guid\u00e9 bref. C’est, pour nous aussi, une bonne occasion d’offrir \u00e0 ceux qui
\nvisitent notre site des d\u00e9tails plus pouss\u00e9s, peut-\u00eatre aussi sur des
\nmanuscrits auxquels le public n’a pas eu acc\u00e8s, car certains n’ont pas \u00e9t\u00e9
\nexpos\u00e9s. Maintenant on peut voir de quoi ces manuscrits ont l’air. En plus,
\nnous avons aussi de nouveaux d\u00e9tails sur la vie de ces \u00e9crivains. Comme vous le
\nsavez peut-\u00eatre, beaucoup de ces maisons comportent aussi dans leur appellation
\nle nom des \u00e9pouses des auteurs qui y ont habit\u00e9. Ces \u00e9pouses ont \u00e9t\u00e9, \u00e0 leur
\ntour, des personnalit\u00e9s marquantes de la culture de l’\u00e9poque respective, non
\nseulement par l’appui accord\u00e9 \u00e0 leurs \u00e9poux, mais aussi par leur propre
\npersonnalit\u00e9 artistique. Certaines ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crivaines, d’autres – artistes.
\nCette fois-ci, nous fournissons aussi des informations relatives \u00e0 leur
\npeinture et \u00e0 leurs \u0153uvres, et je pense maintenant \u00e0 Agata Bacovia et \u00e0 Claudia
\nMillian. Nous parlons aussi de Mioara Minulescu, fille des po\u00e8tes Ion Minulescu
\net Claudia Millian, de Fanny et Puia Rebreanu, l’\u00e9pouse et respectivement la
\nfille du prosateur Liviu Rebreanu. \u00bb<\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplus, du mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o in\u00e9dit, ancien et nouveau, sur les \u00e9crivains,
\nest mis \u00e0 la disposition des visiteurs sur les sites g\u00e9r\u00e9s par le Mus\u00e9e
\nnational de la litt\u00e9rature roumaine. Andreea Dr\u0103ghicescu : \u00ab Cela fait
\nau moins dix ans que nous collectons des films de tous les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9alis\u00e9s
\npar le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous
\navons eu m\u00eame deux ou trois \u00e9v\u00e9nements par jour. Nous reprendrons d\u00e8s que
\npossible une activit\u00e9 intense par l’interm\u00e9diaire du site
\nwww.cineliteratura.ro, un projet lanc\u00e9 en 2018 dans lequel on trouve aussi du
\nmat\u00e9riel vid\u00e9o et audio d’exception, avec diff\u00e9rents \u00e9crivains de diff\u00e9rentes
\n\u00e9poques. Nous avons tous les jours du mat\u00e9riel audio et vid\u00e9o avec nos
\nexpositions, nos archives et notre patrimoine. Nous avons int\u00e9gr\u00e9 un projet
\nconsacr\u00e9 au mus\u00e9e num\u00e9rique, lanc\u00e9 auparavant. C’est un mus\u00e9e num\u00e9rique que
\nnous avons retrouv\u00e9 ; nos coll\u00e8gues travaillent pour num\u00e9riser des manuscrits,
\ndes photos, des images d’archives, des dactylogrammes etc. Par ce mus\u00e9e
\nnum\u00e9rique, les gens commencent \u00e0 avoir acc\u00e8s aux archives int\u00e9grales du Mus\u00e9e
\nde la litt\u00e9rature, vu qu’il y a d\u00e9j\u00e0 des dizaines de milliers de pages de
\nmanuscrits scann\u00e9s et disponibles sur le site. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntoutes ces nouveaut\u00e9s, le Mus\u00e9e de la litt\u00e9rature, \u00e0 l’instar d’autres
\ninstitutions similaires de Roumanie, organise des tours virtuels de son
\nexposition permanente. (Trad. Ligia Mihaiescu)<\/p>\n