Il y a 3 d\u00e9cennies, en avril 1990, d\u00e9marrait ce qui allait se nommer le Ph\u00e9nom\u00e8ne de la Place de l’Universit\u00e9 : 53 jours cons\u00e9cutifs de protestation anticommuniste, au centre de la capitale roumaine, tout pr\u00e8s du si\u00e8ge de l’Universit\u00e9. 30 ans plus tard, ces manifs sont rem\u00e9mor\u00e9es dans les photographies faites sur place par Silvia Colfescu, directrice de la maison d’\u00e9dition Vremea. Ces photos, elle les a r\u00e9unies dans un album paru r\u00e9cemment et intitul\u00e9 \u00ab Et in Golania ego \u00bb. Le premier pr\u00e9sident de la Roumanie post-communiste, Ion Iliescu, avait qualifi\u00e9 les protestataires de l’\u00e9poque de \u00ab golani \u00bb, \u00ab hooligans \u00bb en fran\u00e7ais. Un appellatif tout de suite assum\u00e9 avec fiert\u00e9 par les protestataires qui manifestaient entre autres contre Ion Iliescu. <\/p>\n
De l’avis de Silvia Colfescu, le Ph\u00e9nom\u00e8ne de la Place de l’Universit\u00e9 n’\u00e9tait que la suite tout \u00e0 fait naturelle de la journ\u00e9e du 21 d\u00e9cembre 1989, lorsque le slogan \u00ab A bas le communisme ! \u00bb r\u00e9sonnait dans les rues de la capitale, mais aussi du Point 8 de la Proclamation de Timisoara qui exigeait qu’aucun ancien membre de l’appareil communiste ou de la Securitate, la police politique du r\u00e9gime, n’ait le droit d’occuper des fonctions publiques pendant une dizaine d’ann\u00e9es ou pendant 3 l\u00e9gislatures cons\u00e9cutives, avec un accent mis justement sur la fonction de chef d’Etat. Ce qui n’\u00e9tait pas le cas d’Ion Iliescu. <\/p>\n
Silvia Colfescu passe en revue quelques souvenirs de cette p\u00e9riode tendue de manifs au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 1990, \u00e0 Bucarest : \u00ab Je suis all\u00e9e la nuit Place de l’Universit\u00e9 et j’y suis all\u00e9e presque chaque nuit pour apporter du cacao au lait \u00e0 ceux qui tremblaient de froid dans leurs tentes. Je rentrais chez moi et que pr\u00e9parais des bouteilles enti\u00e8res de cacao au lait. Je leur ai apport\u00e9 aussi des sandwichs, j’ai \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9sence constante sur les lieux. J’y suis all\u00e9e pendant la journ\u00e9e aussi, tous les jours, en fait. Tout cela pour aider les gens malheureux. Car les manifestants passaient la nuit au m\u00eame endroit. Ce fut un ph\u00e9nom\u00e8ne complexe qui a r\u00e9uni des gens de toutes les couches sociales. J’ai vu des professeurs des universit\u00e9s, mais aussi des ouvriers. J’y ai vu toute la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. \u00bb <\/em> <\/p>\n Initialement, Silvia Colfescu avait pris des photos des manifs pour elle – m\u00eame, sans avoir un objectif journalistique ou documentaire. Elle raconte : \u00ab J’avoue que je les ai prises instinctivement, tout simplement parce que j’\u00e9tais l\u00e0. Je voulais avoir un souvenir. C’est tout. Par cons\u00e9quent, ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es je ne les ai pas publi\u00e9es. Je ne l’aurais jamais fait, si ne n’\u00e9tais pas tomb\u00e9e sur les enveloppes contenant les photos de l’\u00e9poque en fouillant dans des photos anciennes. En les voyant, le mon coll\u00e8gue de la maison d’\u00e9dition, M Teo Pricop, m’a sugg\u00e9r\u00e9 de les publier, vu que ce sont des t\u00e9moignages de l’\u00e9poque. Alors, j’ai constat\u00e9 que l’on approchait les 30 ans \u00e9coul\u00e9s depuis ce ph\u00e9nom\u00e8ne et que serait bien de rappeler aux gens ce qui s’est pass\u00e9. J’ai donc scann\u00e9 les photos, j’ai \u00e9crit les commentaires et je les ai fait imprimer. Et c’est ainsi que cet album est n\u00e9 : c’est le fruit de mon initiative de photographier les manifestations d’il y a 30 ans et l’id\u00e9e de M Pricop de les publier. \u00bb <\/em><\/p>\n Le Ph\u00e9nom\u00e8ne de la Place de l’Universit\u00e9 a fini par \u00eatre r\u00e9prim\u00e9 violemment les 13, 14 et 15 juin 1990 par la descente des gueules noires de la Vall\u00e9e de Jiu \u00e0 Bucarest. Des confrontations connues sous le nom de \u00ab min\u00e9riades \u00bb. <\/p>\n Ces jours-l\u00e0, Silvia Colfescu \u00e9tait toujours aux c\u00f4t\u00e9s des manifestants, munie de sa cam\u00e9ra : \u00ab Le 14 juin j’ai pris des photos au si\u00e8ge du Parti National Paysan. Je les ai prises depuis ma voiture, lorsque j’\u00e9tais de passage par l\u00e0. J’ai ralenti et j’ai photographi\u00e9 de bas en haut par la fen\u00eatre. C’\u00e9tait la seule mani\u00e8re de prendre des photos ces jours-l\u00e0. La plupart de mes photos montrent des gens qui occupaient la Palce de l’Universit\u00e9. Il y a aussi des photos de d\u00e9tails et des portraits. J’ai photographi\u00e9 des \u00ab golani \u00bb, des hooligans (comme on les appelait \u00e0 l’\u00e9poque). J’ai pris en photo un p\u00e8re avec deux mini-hooligans, un autre parent avec un mini-hooligan, une jeune maman avec un b\u00e9b\u00e9 – hooligan et m\u00eame deux chiens-hooligans. Nous portions tous cette \u00e9tiquette. Au moment o\u00f9 M Iliescu nous a qualifi\u00e9s de cette mani\u00e8re, nous avons beaucoup aim\u00e9 cette appellation et nous avons transform\u00e9 cette insulte en un titre de gloire. \u00bb <\/em><\/p>\n R\u00e9prim\u00e9 par la violence, le ph\u00e9nom\u00e8ne de la Place de l’Universit\u00e9 1990 est \u00e0 ce jour parsem\u00e9 d’aspects qui restent dans l’ombre, avec des proc\u00e8s qui trainent et des agresseurs qui n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 punis. N\u00e9anmoins, l’enthousiasme des participants \u00e0 cette manif-marathon et leur d\u00e9sir de changer en bien la Roumanie sont visibles dans les photos publi\u00e9es dans l’album \u00ab Et in Golania ego \u00bb de Sivlia Colfescu. (Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il y a 3 d\u00e9cennies, en avril 1990, d\u00e9marrait ce qui allait se nommer le Ph\u00e9nom\u00e8ne de la Place de l’Universit\u00e9 : 53 jours cons\u00e9cutifs de protestation anticommuniste, au centre de la capitale roumaine, tout pr\u00e8s du si\u00e8ge de l’Universit\u00e9. 30 ans plus tard, ces manifs sont rem\u00e9mor\u00e9es dans les photographies faites sur place par […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[44974,47064,31457,91801,97713,89195,85700,45504],"coauthors":[],"class_list":["post-431605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-album","tag-golani","tag-iliescu","tag-manifs","tag-phenomene-de-la-place-de-luniversite","tag-photos","tag-protestations","tag-silvia-colfescu"],"acf":[],"yoast_head":"\n