{"id":431609,"date":"2020-07-18T14:32:00","date_gmt":"2020-07-18T11:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html"},"modified":"2020-07-18T14:32:00","modified_gmt":"2020-07-18T11:32:00","slug":"la-blouse-roumaine-au-palais-royal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html","title":{"rendered":"La Blouse roumaine au Palais royal"},"content":{"rendered":"<\/p>\n


\n <\/p>\n

Le Palais royal de Bucarest, situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville et qui accueille le Mus\u00e9e national dart de Roumanie, rouvrait ses portes \u00e0 la mi-mai, mais pas tous les espaces pouvaient \u00eatre visit\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0. Paula Varga, responsable de communication au Mus\u00e9e, nous a fourni des d\u00e9tails sur la r\u00e9ouverture des espaces mus\u00e9aux apr\u00e8s le confinement : \u00ab A pr\u00e9sent, tous les espaces g\u00e9r\u00e9s par le Mus\u00e9e national dart de Roumanie sont ouverts et ils peuvent, donc, \u00eatre visit\u00e9s, en respectant \u00e9videmment les normes de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire en vigueur. Quand je dis espaces mus\u00e9aux, je me r\u00e9f\u00e8re, en dehors de la Galerie nationale et de la Galerie dart europ\u00e9en, qui se trouvent dans le Palais royal, aux Mus\u00e9es Zambaccian et Theodor Pallady et au Mus\u00e9e des Collections dart. En plus, \u00e0 compter du 24 juin, quand on a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e internationale de la Blouse roumaine, nous avons \u00e9galement rouvert les espaces historiques. Ainsi peut-on visiter la Salle du tr\u00f4ne, la Salle \u00e0 manger royale et lEscalier des vo\u00efvodes. La r\u00e9ouverture a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une s\u00e9ance photo<\/a> sp\u00e9ciale. Quatre com\u00e9diennes du Th\u00e9\u00e2tre Nottara, Mihaela Sub\u021biric\u0103, Ioana Calot\u0103, Daniela Minoiu et Crengu\u021ba Hariton, ont mis des costumes traditionnels roumains pour illustrer le lien entre ces espaces historiques et la Blouse roumaine. Cet \u00e9v\u00e9nement fait partie dune collaboration<\/a> en cours avec le Th\u00e9\u00e2tre Nottara o\u00f9 des com\u00e9diens interpr\u00e8tent des sc\u00e8nes inspir\u00e9es douvrages expos\u00e9s ici, dans le mus\u00e9e. Sur le site Internet du th\u00e9\u00e2tre, vous trouverez neuf telles r\u00e9interpr\u00e9tations renvoyant aux ouvrages de Grigorescu, Tonitza, Ciucurencu, Rubens ou Rodin. Cette campagne, qui continuera jusqu\u00e0 la fin ao\u00fbt, nous r\u00e9serve beaucoup dautres surprises. \u00bb<\/em><\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

Le costume traditionnel roumain nous fait penser aux contr\u00e9es riches en traditions et coutumes, au grand compositeur George Enescu et \u00e0 la \u00ab Rhapsodie roumaine \u00bb, \u00e0 Ciprian Porumbescu ou \u00e0 Gheorghe Zamfir et \u00e0 sa fl\u00fbte de Pan magique, aux tableaux romantiques de Nicolae Grigorescu ou dIon Andreescu. Le costume traditionnel, notamment la blouse roumaine, a aussi une \u00e9troite liaison avec la Maison royale de Roumanie, pr\u00e9cise notre interlocutrice, Paula Varga: \u00ab Tant la reine Elisabeth que la reine Marie ont aim\u00e9 le costume traditionnel roumain quelles ont souvent adopt\u00e9 dans leur tenues, y compris lors de rencontres de haut niveau. Les photos avec la reine Marie habill\u00e9e en costume traditionnel sont c\u00e9l\u00e8bres. Dailleurs, dans la pi\u00e8ce situ\u00e9e pr\u00e8s de la Salle du tr\u00f4ne, on peut admirer nombre de portraits royaux, dont deux repr\u00e9sentent les reines v\u00eatues de costumes traditionnels roumains. En plus, des personnages portant ces costumes sont \u00e0 retrouver dans les d\u00e9corations du palais. La bonne nouvelle, pour tous ceux qui souhaitent visiter la Salle \u00e0 manger royale, la Salle du tr\u00f4ne ou lEscalier des vo\u00efvodes, cest que les horaires de visite ont \u00e9t\u00e9 \u00e9largis. Jusquici, on ouvrait seulement pour \u00ab le mardi des Espaces historiques \u00bb. D\u00e9sormais, ces espaces-l\u00e0 sont ouverts au public du mercredi au dimanche, pendant les horaires douvertures du mus\u00e9e. \u00bb<\/em> (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n


\n <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Palais royal de Bucarest, situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville et qui accueille le Mus\u00e9e national dart de Roumanie, rouvrait ses portes \u00e0 la mi-mai, mais pas tous les espaces pouvaient \u00eatre visit\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0. Paula Varga, responsable de communication au Mus\u00e9e, nous a fourni des d\u00e9tails sur la r\u00e9ouverture des […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":431610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[144051,149788,142556,86795,150219,97718,86301,150234],"coauthors":[],"class_list":["post-431609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-art-fr","tag-blouse-roumaine-fr","tag-culture-fr","tag-famille-royale","tag-ie-fr","tag-musee-national","tag-peinture","tag-theatre-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Blouse roumaine au Palais royal - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Blouse roumaine au Palais royal - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Le Palais royal de Bucarest, situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville et qui accueille le Mus\u00e9e national dart de Roumanie, rouvrait ses portes \u00e0 la mi-mai, mais pas tous les espaces pouvaient \u00eatre visit\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0. Paula Varga, responsable de communication au Mus\u00e9e, nous a fourni des d\u00e9tails sur la r\u00e9ouverture des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-18T11:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"La Blouse roumaine au Palais royal\",\"datePublished\":\"2020-07-18T11:32:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\"},\"wordCount\":543,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"Blouse Roumaine\",\"culture\",\"famille royale\",\"ie\",\"Mus\u00e9e national\",\"peinture\",\"theatre\"],\"articleSection\":[\"RRI Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\",\"name\":\"La Blouse roumaine au Palais royal - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-18T11:32:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Blouse roumaine au Palais royal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Blouse roumaine au Palais royal - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Blouse roumaine au Palais royal - Radio Roumanie Internationale","og_description":" Le Palais royal de Bucarest, situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville et qui accueille le Mus\u00e9e national dart de Roumanie, rouvrait ses portes \u00e0 la mi-mai, mais pas tous les espaces pouvaient \u00eatre visit\u00e9s \u00e0 ce moment-l\u00e0. Paula Varga, responsable de communication au Mus\u00e9e, nous a fourni des d\u00e9tails sur la r\u00e9ouverture des […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-07-18T11:32:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"La Blouse roumaine au Palais royal","datePublished":"2020-07-18T11:32:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html"},"wordCount":543,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg","keywords":["art","Blouse Roumaine","culture","famille royale","ie","Mus\u00e9e national","peinture","theatre"],"articleSection":["RRI Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html","name":"La Blouse roumaine au Palais royal - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg","datePublished":"2020-07-18T11:32:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/actori-de-pus-in-rama-buchetiera.jpg","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-blouse-roumaine-au-palais-royal-id431609.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Blouse roumaine au Palais royal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431609"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=431609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}