{"id":431695,"date":"2020-10-06T16:38:00","date_gmt":"2020-10-06T13:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-librairie-mobile-id431695.html"},"modified":"2020-10-06T16:38:00","modified_gmt":"2020-10-06T13:38:00","slug":"la-librairie-mobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html","title":{"rendered":"La librairie mobile"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la mi-mars et, par voie de cons\u00e9quence, la fermeture temporaire de la plupart des commerces ont pratiquement entra\u00een\u00e9 la disparition d&rsquo;autres \u00ab boutiques \u00bb de livres.  Le meilleur moment pour en lancer une, mobile, nomm\u00e9e \u00ab Des livres sur des roues \u00bb, s&rsquo;est dit Ionu\u021b Trupin\u0103, directeur des Librairies Humanitas et initiateur du projet.  <em class=cms-italic>\u00ab Nous avons pens\u00e9 \u00e0 ce projet pour la premi\u00e8re fois il y a quelques ann\u00e9es, mais il s&rsquo;est concr\u00e9tis\u00e9 \u00e0 peine ce printemps. Nous avons achet\u00e9 une caravane, que nous am\u00e9nag\u00e9e, en y installant des \u00e9tag\u00e8res pour les bouquins et l&rsquo;\u00e9clairage \u00e9lectrique. Le projet a d\u00e9marr\u00e9 en septembre et le premier arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 la commune de Scrioa\u0219tea, dans le d\u00e9partement de Teleorman, o\u00f9 nous avons fait un don de livres. Le lundi, 14 septembre, nous avons entam\u00e9 l&rsquo;itin\u00e9raire \u00e9tabli, qui inclut une trentaine de communes, o\u00f9 nous nous arr\u00eatons quelques heures pour vendre des volumes aux d\u00e9sireux d&rsquo;en acheter et aussi pour faire un don d&rsquo;une centaine de livres \u00e0 la biblioth\u00e8que publique ou \u00e0 celle du lyc\u00e9e qui existe dans chaque zone \u00bb <\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Imagin\u00e9 comme un projet \u00e9tal\u00e9 sur six semaines, \u00ab Des livres sur des roues \u00bb s&rsquo;arr\u00eate dans de petites villes et des communes rurales, ainsi que dans des villes moyennes ou m\u00eame grandes, sises dans les r\u00e9gions les plus en manque de lecture. L&rsquo;itin\u00e9raire de la caravane traverse la Roumanie du nord au sud et de l&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;ouest, raconte Ionu\u021b Trupin\u0103.  <em class=cms-italic>\u00ab Nous essayons d&rsquo;aller dans les communes et les villes o\u00f9 les librairies n&rsquo;existent pas ou bien la vente de livres est rel\u00e9gu\u00e9e dans un coin obscur d&rsquo;un supermarch\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 vendre des marchandises bien diff\u00e9rentes. Il y en a o\u00f9 les livres occupent un petit 20% de la surface allou\u00e9e, le reste \u00e9tant occup\u00e9 par des produits de pap\u00e8terie. Puisque nous avons besoin d&rsquo;une autorisation d\u00e9livr\u00e9e par l&rsquo;administration locale de chaque endroit, nous avons demand\u00e9 la permission de nous arr\u00eater dans le p\u00e9rim\u00e8tre central. Ou bien pr\u00e8s d&rsquo;un \u00e9tablissement scolaire, pour que les enfants y voient ce que c&rsquo;est qu&rsquo;une librairie et puissent feuilleter des bouquins. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillis, mais nous avons aussi rencontr\u00e9 des gens qui entraient pour la premi\u00e8re fois de leur vie dans une librairie. Et nous allons y retourner, car les gens nous ont demand\u00e9 d&rsquo;y revenir r\u00e9guli\u00e8rement. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les auteurs du projet \u00ab Des livres sur des roues \u00bb r\u00e9fl\u00e9chissent donc \u00e0 le prolonger ou \u00e0 le reprendre l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, affirme Ionu\u021b Trupin\u0103 : <em class=cms-italic>\u00ab La m\u00e9t\u00e9o aidant, c&rsquo;est-\u00e0-dire pas trop de pluie ni de neige pr\u00e9coce, nous essaierons de continuer le projet au-del\u00e0 des six semaines pr\u00e9vues, surtout si l&rsquo;hiver prochain n&rsquo;est pas trop rude. Si c&rsquo;est comme \u00e7a, on pourrait continuer les d\u00e9placements de la caravane pendant les mois d&rsquo;hiver. Si non, ce sera pour le printemps prochain. Parce que les demandes sont nombreuses, soit par t\u00e9l\u00e9phone, soit par les r\u00e9seaux sociaux. Nous essaierons de mettre en page des itin\u00e9raires en fonction des demandes des gens. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Apr\u00e8s une semaine pass\u00e9e dans le d\u00e9partement de V\u00e2lcea, la caravane aux livres sillonne la r\u00e9gion de Hunedoara. (Trad. : Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la mi-mars et, par voie de cons\u00e9quence, la fermeture temporaire de la plupart des commerces ont pratiquement entra\u00een\u00e9 la disparition d&rsquo;autres \u00ab boutiques \u00bb de livres. Le meilleur moment pour en lancer une, mobile, nomm\u00e9e \u00ab Des livres sur des roues \u00bb, s&rsquo;est dit Ionu\u021b Trupin\u0103, directeur des Librairies Humanitas et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":431696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[97723,142556,44930,85873,87074,86111],"coauthors":[],"class_list":["post-431695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-cartea-pe-roti","tag-culture-fr","tag-humanitas","tag-lecture","tag-librairie","tag-livre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La librairie mobile - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La librairie mobile - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la mi-mars et, par voie de cons\u00e9quence, la fermeture temporaire de la plupart des commerces ont pratiquement entra\u00een\u00e9 la disparition d&rsquo;autres \u00ab boutiques \u00bb de livres. Le meilleur moment pour en lancer une, mobile, nomm\u00e9e \u00ab Des livres sur des roues \u00bb, s&rsquo;est dit Ionu\u021b Trupin\u0103, directeur des Librairies Humanitas et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-06T13:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"La librairie mobile\",\"datePublished\":\"2020-10-06T13:38:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html\"},\"wordCount\":587,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg\",\"keywords\":[\"Cartea pe roti\",\"culture\",\"Humanitas\",\"lecture\",\"librairie\",\"livre\"],\"articleSection\":[\"RRI Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html\",\"name\":\"La librairie mobile - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-06T13:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/la-librairie-mobile-id431695.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La librairie mobile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La librairie mobile - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La librairie mobile - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 \u00e0 la mi-mars et, par voie de cons\u00e9quence, la fermeture temporaire de la plupart des commerces ont pratiquement entra\u00een\u00e9 la disparition d&rsquo;autres \u00ab boutiques \u00bb de livres. Le meilleur moment pour en lancer une, mobile, nomm\u00e9e \u00ab Des livres sur des roues \u00bb, s&rsquo;est dit Ionu\u021b Trupin\u0103, directeur des Librairies Humanitas et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-10-06T13:38:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"La librairie mobile","datePublished":"2020-10-06T13:38:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html"},"wordCount":587,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg","keywords":["Cartea pe roti","culture","Humanitas","lecture","librairie","livre"],"articleSection":["RRI Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html","name":"La librairie mobile - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg","datePublished":"2020-10-06T13:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/humanitas-cartea-pe-roti.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/la-librairie-mobile-id431695.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La librairie mobile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431695"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=431695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}