\u00ab La dramaturgie roumaine daujourdhui commence \u00e0 jouer un r\u00f4le de plus en plus important dans nos vies \u00bb, d\u00e9clarait Aura Corbeanu, vice-pr\u00e9sidente de lUNITER (Union th\u00e9\u00e2trale de Roumanie), un manager de projets de th\u00e9\u00e2tre avec une exp\u00e9rience et au professionnalisme av\u00e9r\u00e9, dans le contexte o\u00f9 la comp\u00e9tition \u00ab Meilleure pi\u00e8ce roumaine de 2020 \u00bb bat son plein. La 29e \u00e9dition du concours de th\u00e9\u00e2tre ne re\u00e7oit que de nouveaux textes, qui nont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ou jou\u00e9s jusqu\u00e0 pr\u00e9sent. Pas de dramatisations. La pi\u00e8ce roumaine de lann\u00e9e est et doit demeurer un projet, un rep\u00e8re de la vie th\u00e9\u00e2trale, m\u00eame par temps de pand\u00e9mie, dit Aura Corbeanu. La pi\u00e8ce gagnante sera prim\u00e9e sur la sc\u00e8ne du Gala des Prix UNITER 2021, o\u00f9 les meilleurs repr\u00e9sentants des arts du spectacle montent sur sc\u00e8ne chaque ann\u00e9e.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Radio Roumanie Internationale a longuement parl\u00e9 du Gala des Prix UNITER et des changements qui ont marqu\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement en 2020. Nous disions \u00e0 l\u00e9poque que toutes les personnes pr\u00e9sentes \u2013 en petit comit\u00e9 et en plein air, dans des conditions de pand\u00e9mie \u2013 \u00e9taient daccord pour dire que les changements de cette p\u00e9riode avaient marqu\u00e9 un point important dans l\u00e9volution de la vie culturelle en Roumanie.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Des changements et des mises \u00e0 jour ont eu lieu au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, m\u00eame avant la pand\u00e9mie. Par exemple, deux masters en \u00e9criture dramatique se sont fait jour en Roumanie : lun \u00e0 lUniversit\u00e9 darts du th\u00e9\u00e2tre dans la ville transylvanienne de Targu Mure\u015f, et lautre \u00e0 lUniversit\u00e9 darts du th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9matographie de Bucarest. Par cons\u00e9quent, les attentes sont \u00e9lev\u00e9es, malgr\u00e9 les restrictions. La publication par linterm\u00e9diaire dune maison d\u00e9dition sp\u00e9cialis\u00e9e des textes s\u00e9lectionn\u00e9s dans le concours de dramaturgie rel\u00e8ve maintenant de la tradition. Il reste aux directeurs de th\u00e9\u00e2tres \u2013 publics ou priv\u00e9s \u2013, aux r\u00e9alisateurs et aux \u00e9quipes artistiques dans leur ensemble, aussi, de se pencher sur les nouveaux textes. Et de transformer le texte gagnant du concours en spectacle. Il faut dire que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cest le Th\u00e9\u00e2tre national de Bucarest (TNB) qui a assum\u00e9 ce r\u00f4le. Ion Caramitru est le directeur g\u00e9n\u00e9ral du TNB et pr\u00e9sident de lUNITER \u2013 on sattend donc \u00e0 ce quil soit \u00e0 lavant-garde de ceux qui se donnent pour t\u00e2che de promouvoir la dramaturgie nationale.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dans ce contexte, notons que ces jours-ci \u00e0 Bucarest et dans dautres villes, o\u00f9 les d\u00e9cideurs locaux ont profit\u00e9 de la baisse relative du nombre de personnes infect\u00e9es par le nouveau coronavirus, plusieurs th\u00e9\u00e2tres ont rouvert, en respectant toutes les r\u00e8gles sanitaires fix\u00e9es par les autorit\u00e9s. Les billets ont \u00e9t\u00e9 vendus tr\u00e8s rapidement. Pourquoi ? R\u00e9ponse bien argument\u00e9e avec Aura Corbeanu, vice-pr\u00e9sidente de lUNITER :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Il y a eu ce temps darr\u00eat dans toutes les institutions ou lieux de spectacle… et nous avons tous besoin de th\u00e9\u00e2tre, de bons textes, de jouer. Nous avons travers\u00e9 une p\u00e9riode dinqui\u00e9tudes, de peurs et de souhaits difficiles \u00e0 r\u00e9aliser. Nous nous sommes transform\u00e9s et adapt\u00e9s. 2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e compliqu\u00e9e, au cours de laquelle il a fallu doubler defforts pour tout projet. Chaque cr\u00e9ateur, chaque institution de projets culturels a \u00e9t\u00e9 contraint dy penser en plusieurs variantes : en ligne, avec 30% daudience dans la salle, avec 50% de<\/em> public dans la<\/em> salle. Parce que tout le monde comprenait bien quil ny a aucun moyen de revenir \u00e0 ce que nous connaissions avant la pand\u00e9mie de sit\u00f4t. Je ne peux quexprimer mon admiration pour tous ceux qui repr\u00e9sentent les arts du spectacle \u2013 tant dans le secteur public que pour ce qui est des arts ind\u00e9pendants. Parce quils ont essay\u00e9 d\u00eatre avec nous tous pendant cette p\u00e9riode difficile, en utilisant de nouvelles formules. Apr\u00e8s le silence des mois de mars, avril, mai 2020, nous avons tous vu les r\u00e9sultats remarquables de notre d\u00e9sir de d\u00e9couvrir des moyens ing\u00e9nieux et des formules pour communiquer avec le public amateur de th\u00e9\u00e2tre \u00bb<\/em>, a conclu notre interlocutrice.<\/em> (Trad.: Ligia Mihaiescu)<\/span><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab La dramaturgie roumaine daujourdhui commence \u00e0 jouer un r\u00f4le de plus en plus important dans nos vies \u00bb, d\u00e9clarait Aura Corbeanu, vice-pr\u00e9sidente de lUNITER (Union th\u00e9\u00e2trale de Roumanie), un manager de projets de th\u00e9\u00e2tre avec une exp\u00e9rience et au professionnalisme av\u00e9r\u00e9, dans le contexte o\u00f9 la comp\u00e9tition \u00ab Meilleure pi\u00e8ce roumaine de 2020 \u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":338245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[149548,66153,149871,47026,86523,85412,86368,97745,150234,33502],"coauthors":[],"class_list":["post-431816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-competition-fr","tag-dramaturgie","tag-gala-fr","tag-pandemie","tag-pieces","tag-roumanie","tag-spectacles","tag-textes","tag-theatre-fr","tag-uniter"],"acf":[],"yoast_head":"\n