{"id":431862,"date":"2021-04-25T13:57:00","date_gmt":"2021-04-25T10:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html"},"modified":"2021-04-25T13:57:00","modified_gmt":"2021-04-25T10:57:00","slug":"une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html","title":{"rendered":"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

C’est
\nun projet initi\u00e9 par l’anthropologue Petra Dobruska, l’\u00e9tudiante
\nen film Dalesia Cozorici et l’illustrateur Octavian Curosu. Apr\u00e8s
\nla chute du r\u00e9gime communiste roumain en 1989, Anina a connu un fort
\nd\u00e9clin \u00e9conomique et social, suite \u00e0 la fermeture progressive de
\nses mines. Petra Dobruska explique le projet de bande dessin\u00e9e \u00ab Du
\nsouterrain \u00e0 la surface – l’histoire d’une ville
\npost-industrielle \u00bb \u00ab Tout ce que cette BD illustre repose sur une recherche que
\nj’ai faite en 2018, avec l’aide d’une vingtaine d’adolescents
\nde la ville d’Anina. J’ai fouill\u00e9 les archives, nous avons
\ninterrog\u00e9 des gens de l’endroit, feuillet\u00e9 des livres et essay\u00e9
\nde nous documenter le mieux possible. Par le biais de cette BD, nous
\nsouhaitons montrer en fait que des endroits qui ne sont pas
\nn\u00e9cessairement connus et la vie des citoyens lambda qui habitent \u00e0
\nAnina et dans d’autres villes peuvent susciter notre int\u00e9r\u00eat.
\nNous avons cherch\u00e9 \u00e0 recr\u00e9er l’atmosph\u00e8re de cette ville telle
\nque nous l’avons ressentie, mais aussi \u00e0 faire r\u00e9fl\u00e9chir le
\nlecteur. Nous \u00e9voquons la fermeture de la mine, lorsque les gens ont
\nperdu leurs emplois, la fermeture des h\u00f4pitaux et la mani\u00e8re dont
\nla vie culturelle est devenue presqu’inexistante \u00e0 Anina. Et nous
\nvoulons \u00e9galement montrer l’aspect d’un tel endroit et
\nencourager les gens \u00e0 imaginer des moyens de revitaliser une ville
\nqui est en fait \u00e0 l’abandon. Dans notre livre, votre guide est un
\npersonnage fictif que nous appelons \u00ab Gar\u00e7on \u00bb. Il
\npr\u00e9sente l’histoire et la m\u00e9moire de cette ville par le biais de
\nrencontres avec des gens d’Anina et des visites d’endroits
\nint\u00e9ressants de la ville. Et par ce qu’il voit, lui \u00e9tant en fait
\ninvisible, vous allez en apprendre davantage sur cette ville, sur son
\nhistoire. Vous allez apprendre comment cette ville est apparue,
\ncomment le charbon a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans les parages, mais aussi
\ncomment un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Arnold Schwarzenegger \u00e9tait sur le
\npoint d’y \u00eatre am\u00e9nag\u00e9. Il y a tant des choses int\u00e9ressantes,
\nracont\u00e9es par des habitants, par des endroits, par des b\u00e2timents,
\ntelles qu’elles nous ont \u00e9t\u00e9 racont\u00e9es \u00e0 nous aussi. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

L’\u00e9tudiante
\nen film Dalesia Cozorici, en charge du sc\u00e9nario de la BD, a racont\u00e9
\nl’histoire de l’atelier de 2018 qui a constitu\u00e9 le moment de
\nnaissance du projet, mais aussi la rencontre entre ses trois
\ninitiateurs. \u00ab Chronologiquement
\nparlant, j’ai particip\u00e9 \u00e0 l’atelier d’Anina parce qu’il
\nsemblait \u00eatre un projet anthropologique tr\u00e8s ambitieux qui visait
\nnotamment les adolescents de Roumanie, ce qui me semblait quelque
\nchose de rare. Vu que j’\u00e9tais lyc\u00e9enne, l’\u00e9criture a \u00e9t\u00e9 un
\nlong process et je ne me suis pas d\u00e9p\u00each\u00e9e de terminer l’histoire.
\nJ’ai senti que cela valait la peine d’offrir une extension \u00e0 ce
\nque nous avons tous appris dans le cadre de l’atelier et faire une
\nrecherche plus ample, demander l’opinion des artistes du secteur et
\ndes architectes et m\u00eame de ceux qui \u00e9tudient la situation de la
\nville d’Anina puisque la ville est sp\u00e9ciale et son histoire, on ne
\npeut pas la r\u00e9duire \u00e0 un r\u00e9cit d’une dizaine de pages tout au
\nplus, comme nous nous sommes propos\u00e9s \u00e0 l’atelier. Et c’est
\nainsi qu’une v\u00e9ritable nouvelle est n\u00e9e. Elle transmet, nous
\nl’esp\u00e9rons bien, nos exp\u00e9riences et nos pens\u00e9es, assez
\nsubjectives d’ailleurs par rapport aux habitants des lieux et de la
\nr\u00e9alit\u00e9 locale. Peut \u00eatre le spoiler le plus important que je
\npuisse vous donner, c’est le fait que notre personnage imaginaire,
\nGar\u00e7on, rencontrera les auteurs de la BD, transform\u00e9s en petits
\npersonnages. C’est pourquoi la bande dessin\u00e9e est devenue un
\nprojet personnel dans lequel nous avons mis beaucoup d’efforts
\nparce que nous sommes carr\u00e9ment inclus dans l’histoire, nous
\nmettons nos pens\u00e9es sur le papier, nous esp\u00e9rons que les lecteurs
\ns’identifient \u00e0 ces personnages et nous souhaitons r\u00e9pondre ainsi
\naux questions qui circulent probablement dans leurs t\u00eates. \u00bb<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Mais
\nquel est en fait le but du projet ? Dalesia Cozorici : \u00ab Nous
\nvoulons seulement p\u00e9n\u00e9trer l’intimit\u00e9 de cette communaut\u00e9 qui
\ns’est ouverte \u00e0 nous qui sommes finalement des adolescents, \u00e0
\nexprimer ses opinions relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e de ses membres et \u00e0
\nleur quotidien. Donc, cette histoire leur est d\u00e9di\u00e9e et j’esp\u00e8re
\nqu’ils s’y retrouveront. Par ailleurs, cet ouvrage est \u00e9galement
\nle r\u00e9sultat de notre discours en tant qu’auteurs \u00e0 avoir v\u00e9cu
\nles exp\u00e9riences qui apparaissent dans la BD et la mani\u00e8re dont nous
\nmettons en parall\u00e8le l’histoire et le pr\u00e9sent. \u00bb<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Enfin,
\nPetra Dobruska a tenu \u00e0 r\u00e9aliser une analogie entre l’histoire
\nd’Anina et la pand\u00e9mie. \u00ab Concernant Anina et la pand\u00e9mie, c’est tr\u00e8s int\u00e9ressant
\nparce que je crois que tout comme la ville a connu un changement
\nradical, nous assistons aussi actuellement \u00e0 un changement radical,
\nun changement mondial, un changement qui nous concerne tous et il me
\nsemble en quelque sorte que l’histoire d’Anina peut \u00eatre
\nl’histoire de nous tous, de tout endroit qui a connu des
\nchangements majeurs. Nous croyons en fait que par le biais de la BD
\non peut empathiser avec certains sujets et que la BD est un moyen qui
\nvaut la peine d’\u00eatre exploit\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Notons
\nque le projet du livre de BD \u00ab Du souterrain \u00e0 la surface -
\nl’histoire d’une ville post-industrielle \u00bb b\u00e9n\u00e9ficie aussi
\nd’une campagne de financement participatif. Vous pouvez donc
\ncontribuer, vous aussi, \u00e0 la publication de ce volume pour recevoir
\ndes r\u00e9compenses in\u00e9dites. D\u00e9tails sur www.sprijina.ro<\/a>
\nou sur la page Facebook de l’Association Bloc Zero. \n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est un projet initi\u00e9 par l’anthropologue Petra Dobruska, l’\u00e9tudiante en film Dalesia Cozorici et l’illustrateur Octavian Curosu. Apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste roumain en 1989, Anina a connu un fort d\u00e9clin \u00e9conomique et social, suite \u00e0 la fermeture progressive de ses mines. Petra Dobruska explique le projet de bande dessin\u00e9e \u00ab Du souterrain \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":431863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[74388,85513,59961,85583,85553],"coauthors":[],"class_list":["post-431862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-anina","tag-bd","tag-industrie","tag-societe","tag-ville"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne BD sur la ville industrielle d\u2019Anina - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C’est un projet initi\u00e9 par l’anthropologue Petra Dobruska, l’\u00e9tudiante en film Dalesia Cozorici et l’illustrateur Octavian Curosu. Apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste roumain en 1989, Anina a connu un fort d\u00e9clin \u00e9conomique et social, suite \u00e0 la fermeture progressive de ses mines. Petra Dobruska explique le projet de bande dessin\u00e9e \u00ab Du souterrain \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-25T10:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bd-anina-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina\",\"datePublished\":\"2021-04-25T10:57:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\"},\"wordCount\":1008,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bd-anina-fb.jpg\",\"keywords\":[\"Anina\",\"BD\",\"industrie\",\"soci\u00e9t\u00e9\",\"ville\"],\"articleSection\":[\"RRI Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\",\"name\":\"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bd-anina-fb.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-25T10:57:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bd-anina-fb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/bd-anina-fb.jpg\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina - Radio Roumanie Internationale","og_description":"C’est un projet initi\u00e9 par l’anthropologue Petra Dobruska, l’\u00e9tudiante en film Dalesia Cozorici et l’illustrateur Octavian Curosu. Apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste roumain en 1989, Anina a connu un fort d\u00e9clin \u00e9conomique et social, suite \u00e0 la fermeture progressive de ses mines. Petra Dobruska explique le projet de bande dessin\u00e9e \u00ab Du souterrain \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-04-25T10:57:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bd-anina-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina","datePublished":"2021-04-25T10:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html"},"wordCount":1008,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bd-anina-fb.jpg","keywords":["Anina","BD","industrie","soci\u00e9t\u00e9","ville"],"articleSection":["RRI Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html","name":"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bd-anina-fb.jpg","datePublished":"2021-04-25T10:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bd-anina-fb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/bd-anina-fb.jpg","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/une-bd-sur-la-ville-industrielle-danina-id431862.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une BD sur la ville industrielle d\u2019Anina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431862"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=431862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}