{"id":431877,"date":"2021-05-21T17:19:00","date_gmt":"2021-05-21T14:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/art-et-tradition-2021-id431877.html"},"modified":"2021-05-21T17:19:00","modified_gmt":"2021-05-21T14:19:00","slug":"art-et-tradition-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html","title":{"rendered":"Art et tradition 2021"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;exposition Art et tradition 2021, initi\u00e9e par la Galerie Arhiva de Arta, l&rsquo;Archive d&rsquo;art inaugur\u00e9e \u00e0 la mi-mai fermera ses portes le 23 mai. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 but caritatif qui se d\u00e9roule en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de Croix rouge de Roumanie, sous le haut patronage de sa majest\u00e9 Margareta, gardienne de la couronne de Roumanie et membre du mouvement international de la Croix Rouge. Une quarantaine d&rsquo;artistes contemporains &#8211; peintres, sculpteurs, dessinateurs &#8211; ont r\u00e9pondu au d\u00e9fi lanc\u00e9 par la Galerie l&rsquo;Archive d&rsquo;art. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;exposition est organis\u00e9e exclusivement afin d&rsquo;aider les enfants d\u00e9munis des centres E.G.A.L. ouverts par la Croix rouge en Roumanie. D&rsquo;ailleurs, ce n&rsquo;est pas pour la premi\u00e8re fois que cette galerie d&rsquo;art contemporain ind\u00e9pendant, fond\u00e9e par Ingrid Stegaru et d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la promotion des artistes \u00e0 la recherche d&rsquo;un d\u00e9bouch\u00e9 sur le march\u00e9 mondial de l&rsquo;art, organise un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 but caritatif. Ingrid Stegaru donne quelques d\u00e9tails sur l&rsquo;exposition Art et Tradition 2021 ouverte au Mus\u00e9e du paysan roumain : <em class=cms-italic>\u00ab Nous avons fond\u00e9 la Galerie de l&rsquo;archive d&rsquo;art pour aider les enfants. Ce fut un projet que j&rsquo;ai eu au c\u0153ur, et une des raisons pour laquelle j&rsquo;ai lanc\u00e9 ce projet est le fait que je ne peux pas avoir d&rsquo;enfants. Une autre raison est le fait que les artistes ne sont pas soutenus comme il le faut et nombre d&rsquo;entre eux n&rsquo;ont pas le courage de frapper aux portes d&rsquo;institutions roumaines pour pr\u00e9senter leurs projets et expliquer qu&rsquo;ils souhaitaient organiser une exposition. Nous essayons de monter ces expositions surtout dans les institutions d&rsquo;Etat, dans les mus\u00e9es, o\u00f9 les \u0153uvres peuvent \u00eatre expos\u00e9s dans des conditions ad\u00e9quates. Nous collaborons avec nombre d&rsquo;artistes membres de l&rsquo;Union des plasticiens, tels Mircea Muntenescu, Dan B\u0103ncil\u0103, Alina B\u0103ncil\u0103, Dorina \u0218uteu, Dorin Apreutesei, Magda Urse. Ils ne sont d&rsquo;ailleurs que quelques-uns des pr\u00e8s de 200 artistes membres de l&rsquo;Union avec lesquels nous avons collabor\u00e9. Par les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s, la galerie de l&rsquo;archive d&rsquo;art se propose de venir en aide des enfants d\u00e9munis et cette coop\u00e9ration avec la Croix rouge nous r\u00e9jouit beaucoup, puisque c&rsquo;est elle qui a initi\u00e9 les centres E.G.A.L. Avec l&rsquo;argent que nous avons remport\u00e9 ces derniers mois suite \u00e0 l&rsquo;organisation de tels \u00e9v\u00e9nements, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 acheter aux enfants des jouet et des sucreries, bref toute sorte de cadeaux \u00e0 P\u00e2ques \u00bb<\/em>. a expliqu\u00e9 Ingrid Stegaru, fondatrice de la Galerie de l&rsquo;archive d&rsquo;art. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas donc, en visitant cette exposition ouverte jusqu&rsquo;au 23 mai au mus\u00e9e national du paysan, vous aurez l&rsquo;occasion non seulement d&rsquo;admirer des \u0153uvres d&rsquo;art contemporain, toiles et sculptures, inspir\u00e9es de l&rsquo;art traditionnel, mais aussi  de faire le bonheur de plusieurs enfants d\u00e9munis de Roumanie. Mentionnons aussi que la Croix rouge roumaine a fond\u00e9 quatre centres d&rsquo;accueil appel\u00e9 les centres E.G.A.L, acronyme d&rsquo;Education, G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, Habilet\u00e9s et Libert\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention des enfants qui ont besoin de chances \u00e9gales \u00e0 une vie normale. Dans chaque centre, une cinquantaine de b\u00e9n\u00e9ficiaires &#8211; enfants, jeunes et leurs parents sont inclus chaque jour dans un programme int\u00e9gr\u00e9 de d\u00e9veloppement, d\u00e9roul\u00e9 avec l&rsquo;appui de b\u00e9n\u00e9voles. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;exposition Art et tradition 2021, initi\u00e9e par la Galerie Arhiva de Arta, l&rsquo;Archive d&rsquo;art inaugur\u00e9e \u00e0 la mi-mai fermera ses portes le 23 mai. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 but caritatif qui se d\u00e9roule en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de Croix rouge de Roumanie, sous le haut patronage de sa majest\u00e9 Margareta, gardienne de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":338441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[33514,85439,85549,86389,43341,39889],"coauthors":[],"class_list":["post-431877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-art","tag-croix-rouge","tag-musee","tag-paysan","tag-tradition","tag-village"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Art et tradition 2021 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art et tradition 2021 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;exposition Art et tradition 2021, initi\u00e9e par la Galerie Arhiva de Arta, l&rsquo;Archive d&rsquo;art inaugur\u00e9e \u00e0 la mi-mai fermera ses portes le 23 mai. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 but caritatif qui se d\u00e9roule en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de Croix rouge de Roumanie, sous le haut patronage de sa majest\u00e9 Margareta, gardienne de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T14:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arta-si-traditie-la-mtr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"Art et tradition 2021\",\"datePublished\":\"2021-05-21T14:19:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html\"},\"wordCount\":596,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arta-si-traditie-la-mtr.png\",\"keywords\":[\"art\",\"Croix rouge\",\"mus\u00e9e\",\"paysan\",\"tradition\",\"village\"],\"articleSection\":[\"RRI Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html\",\"name\":\"Art et tradition 2021 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arta-si-traditie-la-mtr.png\",\"datePublished\":\"2021-05-21T14:19:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arta-si-traditie-la-mtr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/arta-si-traditie-la-mtr.png\",\"width\":640,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/art-et-tradition-2021-id431877.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Art et tradition 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art et tradition 2021 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Art et tradition 2021 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L&rsquo;exposition Art et tradition 2021, initi\u00e9e par la Galerie Arhiva de Arta, l&rsquo;Archive d&rsquo;art inaugur\u00e9e \u00e0 la mi-mai fermera ses portes le 23 mai. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 but caritatif qui se d\u00e9roule en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de Croix rouge de Roumanie, sous le haut patronage de sa majest\u00e9 Margareta, gardienne de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2021-05-21T14:19:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":905,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arta-si-traditie-la-mtr.png","type":"image\/png"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"Art et tradition 2021","datePublished":"2021-05-21T14:19:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html"},"wordCount":596,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arta-si-traditie-la-mtr.png","keywords":["art","Croix rouge","mus\u00e9e","paysan","tradition","village"],"articleSection":["RRI Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html","name":"Art et tradition 2021 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arta-si-traditie-la-mtr.png","datePublished":"2021-05-21T14:19:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arta-si-traditie-la-mtr.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arta-si-traditie-la-mtr.png","width":640,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/art-et-tradition-2021-id431877.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Art et tradition 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431877"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=431877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}