L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la Fondation \u00ab L’ambulance des monuments \u00bb a figur\u00e9 parmi les laur\u00e9ats du Grand Prix, et elle a \u00e9galement remport\u00e9 le Prix du public du Concours Europa Nostra. En 2021, un autre projet roumain a remport\u00e9 le m\u00eame troph\u00e9e Europa Nostra. La Fondation Pro Patrimonio figure parmi les quatre laur\u00e9ats des prix europ\u00e9ens du Patrimoine de cette ann\u00e9e suite \u00e0 la restauration de l’\u00e9glise en bois du 18e si\u00e8cle de la commune d’Ursi, comt\u00e9 de V\u00e2lcea, dans le sud-est du pays. Hormis le jury constitu\u00e9 d’experts, quelque 7 000 citoyens europ\u00e9ens ont vot\u00e9 en ligne pour le Prix du public via le site Europa Nostra, la majorit\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rant les projets r\u00e9alis\u00e9s par la Fondation Pro Patrimonio. Les gagnants ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s r\u00e9cemment \u00e0 Venise, dans le cadre du Sommet europ\u00e9en du patrimoine culturel 2021 et ont re\u00e7u des messages de f\u00e9licitations de la part du pr\u00e9sident du Parlement europ\u00e9en, David Sassoli, et de la Commissaire europ\u00e9enne \u00e0 l’Innovation, la recherche, la culture, l’\u00e9ducation et la jeunesse, Mariya Gabriel. <\/p>\n
<\/p>\n
Quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9action de l’\u00e9quipe roumaine ? C’est Ana Chiricu\u021b\u0103, sp\u00e9cialiste en restauration dans le cadre de la fondation Pro Patrimonio qui nous l’explique : \u00ab Nous sommes tr\u00e8s fiers et tr\u00e8s reconnaissants tant au public qui nous a vot\u00e9s, qu’\u00e0 ceux qui nous ont soutenus, parce que nous avons eu beaucoup de collaborateurs, notamment dans la communaut\u00e9 locale, en milieu rural. C’est ce qui a fait la diff\u00e9rence : le fait d’avoir constamment collabor\u00e9 avec les communaut\u00e9s, qui \u00e0 leur tour nous ont beaucoup aid\u00e9s. Tous nos efforts et ceux des sp\u00e9cialistes de la restauration auraient \u00e9t\u00e9 en vain, en l’absence des efforts faits par les communaut\u00e9s pour pr\u00e9server les monuments et ensuite de les mettre en valeur. Nous sommes tr\u00e8s heureux d’avoir d\u00e9sormais davantage d’amis et de collaborateurs. Parmi eux, des jeunes qui ont m\u00eame particip\u00e9 aux op\u00e9rations de restauration des peintures sous notre supervision. Hormis le travail effectif dans le cadre du chantier et leur aide, ils nous ont m\u00eame soutenus avec de la nourriture, avec des moyens de transport, pendant toutes les ann\u00e9es que nous y avons pass\u00e9es. Il s’agissait de p\u00e9riodes de trois, quatre et m\u00eame cinq mois. Ils nous ont aid\u00e9s \u00e0 trouver de l’h\u00e9bergement, ils nous ont soutenus \u00e0 tout moment et finalement c’est ce qui a beaucoup compt\u00e9, surtout qu’il s’agissait de b\u00e9n\u00e9volat et de fonds provenant de dons. Ce fut un aspect qui a beaucoup compt\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n C’est ainsi que les villageois d’Ursi ont d\u00e9couvert la valeur patrimoniale de la petite \u00e9glise de leur communaut\u00e9 et ont appris \u00e0 l’appr\u00e9cier pleinement. Ana Chiricu\u021b\u0103 : \u00ab L’\u00e9glise d’Ur\u0219i est assez petite du point de vue de sa taille. Elle fut \u00e9rig\u00e9e en 1797 et a re\u00e7u une fresque en 1843. C’est son trait d\u00e9finitoire. La majorit\u00e9 des \u00e9glises en bois du pays sont peintes selon la technique \u00ab alsecco \u00bb, mais il y a certains endroits, surtout dans le nord de l’Olt\u00e9nie, o\u00f9 les \u00e9glises en bois ont \u00e9t\u00e9 peintes dans la technique de la fresque. Cela signifie que la peinture a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e sur de la chaux fraiche. L’\u00e9glise d’Ursi est la seule \u00e0 avoir pr\u00e9serv\u00e9 en grande partie sa peinture int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure. Ce fut un facteur d\u00e9cisif pour la Fondation Pro Patrimonio, qui souhaite faire plus qu’intervenir d’urgence, elle veut poursuivre le projet de conservation. La Fondation a travaill\u00e9 de pr\u00e8s avec le d\u00e9partement de conservation et restauration de l’Universit\u00e9 nationale d’Art de Bucarest. L’universit\u00e9 nationale d’Art s’est charg\u00e9e de la restauration des peintures int\u00e9rieures alors que la fondation Pro Patrimonio a pris en charge la restauration architecturale et a coordonn\u00e9 l’entier projet. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n L’\u00e9quipe Pro Patrimonio a restaur\u00e9 \u00e0 Ur\u0219i la peinture murale et son iconostase. C’est pour ces raisons qu’a \u00e9t\u00e9 mise au point une collaboration interdisciplinaire entre sp\u00e9cialistes dans diff\u00e9rents domaines : chimie, biologie, histoire de l’art, un aspect qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 par le jury du concours Europa Nostra. Les restaurateurs ont utilis\u00e9 des techniques, des outils, des mat\u00e9riaux traditionnels et appel\u00e9 des artisans locaux de la r\u00e9gion d’Olt\u00e9nie, mais aussi du Maramures, dans l’extr\u00eame nord du pays. Ces derniers \u00e9taient sp\u00e9cialis\u00e9s dans la construction des toits en tavaillons, un m\u00e9tier rare actuellement en Roumanie. Avant de terminer, pr\u00e9cisons que les prix europ\u00e9ens du patrimoine – les Prix Europa Nostra ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne en 2002, \u00e9tant g\u00e9r\u00e9s par l’organisation Europa Nostra – la Voix europ\u00e9enne de la soci\u00e9t\u00e9 civile engag\u00e9e dans la protection du patrimoine culturel et naturel. Les prix b\u00e9n\u00e9ficient de l’appui du programme l’Europe cr\u00e9ative de l’Union europ\u00e9enne. En 2021, les quatre laur\u00e9ats des Grands Pris et le gagnant du Prix du public ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les 24 initiatives de 18 Etats europ\u00e9ens. (Trad. Alex Diaconescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la Fondation \u00ab L’ambulance des monuments \u00bb a figur\u00e9 parmi les laur\u00e9ats du Grand Prix, et elle a \u00e9galement remport\u00e9 le Prix du public du Concours Europa Nostra. En 2021, un autre projet roumain a remport\u00e9 le m\u00eame troph\u00e9e Europa Nostra. La Fondation Pro Patrimonio figure parmi les quatre laur\u00e9ats des prix europ\u00e9ens […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":169956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[156137,85857,84178,87504],"coauthors":[],"class_list":["post-431923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-europa-nostra-fr","tag-patrimoine","tag-pro-patrimonio","tag-restauration"],"acf":[],"yoast_head":"\n