Connue pour ses \u00e9missions culturelles sur les ondes de la Radio publique, Victoria Dragu-Dimitriu a d\u00e9cid\u00e9 de transposer ses interviews et ses documentaires sur papier pour en faire plusieurs volumes consacr\u00e9s au Bucarest d’autrefois, avec ses anciennes ruelles, ses \u00e9difices monumentaux et ses histoires d’antan. Sur l’ensemble de ces volumes, le plus r\u00e9cent est \u00ab Des histoires de vieux c\u00e9nacles de Bucarest, 1880-1954 \u00bb qui met en lumi\u00e8re les liens entre les maisons, les rues, les quartiers et tous ces lieux charg\u00e9s de l’atmosph\u00e8re des d\u00e9bats litt\u00e9raires et artistiques de jadis. Le livre refait les liens entre diff\u00e9rents \u00e9difices d’autrefois et les salons litt\u00e9raires qu’ils s’abritaient, en transformant la capitale en une ville respirant la litt\u00e9rature. <\/p>\n
<\/p>\n
Comment Victoria Dragu-Dimitriu se positionne-t-elle par rapport \u00e0 ce parfum d’autrefois qui persiste de nos jours encore? \u00ab En fait, j’ai choisi de regarder Bucarest \u00e0 travers les histoires de ses po\u00e8tes et de ses \u00e9crivains. Chaque ville est tiss\u00e9e de toute sorte d’histoires, certaines en rapport avec les grands industriels, d’autres avec les monuments. Moi, j’ai choisi de m’imaginer comme je le fais souvent pendant mes ballades dans les rues de Bucarest, que je me lance sur les traces invisibles des po\u00e8tes d’autrefois. De telles traces existent, j’en suis s\u00fbre et du coup, j’ai pris la d\u00e9cision de les d\u00e9couvrir et d’en parler. C’est magique de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toute sorte d’\u00e9difices, d’avancer dans des rues sans aucun rapport les unes avec les autres sauf le fait de figurer dans les biographies de plusieurs \u00e9crivains. Ce livre a pris naissance d’abord au micro, car plus de la moiti\u00e9 de ses textes, je les avais \u00e9crits pour l’\u00e9mission Des revues et des c\u00e9nacles litt\u00e9raires. Et voil\u00e0 qu’\u00e0 pr\u00e9sent, on a un volume plein d’histoires qui m\u00e9ritent d’\u00eatre connues et enrichissent notre esprit. \u00bb<\/em><\/p>\n Dans ses pr\u00e9c\u00e9dents volumes, Victoria Dragu-Dimitriu a interrog\u00e9 des propri\u00e9taires de diff\u00e9rents \u00e9difices historiques qui ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner de leur destin\u00e9e, souvent tragique, men\u00e9e entre les murs de l’\u00e9difice respectif. Toutes ces histoires, Victoria les a r\u00e9unies dans plusieurs recueils. Et voil\u00e0 qu’apr\u00e8s \u00ab Les histoires des Messieurs de Bucarest \u00bb, \u00ab Les histoires des grandes dames de Bucarest ou encore \u00ab Les histoires des tr\u00e9sors de Bucarest \u00bb, on a derni\u00e8rement l’occasion d’apprendre davantage sur \u00ab Les histoires de vieux c\u00e9nacles de Bucarest \u00bb. <\/p>\n <\/p>\n Victoria Dragu-Dimitriu : \u00ab Ce fut un choix tr\u00e8s agr\u00e9able qui m’a permis de me revancher envers tous ces \u00e9crivains que j’appr\u00e9cie, que j’aime bien et sur lesquels on devrait savoir davantage, non pas en d\u00e9chiffrant des histoires litt\u00e9raires, mais tout simplement, en marchant dans les rues de Bucarest. (…) Par exemple, sur le Boulevard Kogalniceanu, vis-\u00e0-vis de la Facult\u00e9 de droit, il y a un immeuble sur lequel deux plaques comm\u00e9moratives ont \u00e9t\u00e9 appos\u00e9es : l’une portant le nom du critique litt\u00e9raire Eugen Lovinescu et l’autre celui du romancier Liviu Rebreanu. Je ne sais pas si Rebreanu, \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait voisin de Lovinescu, continuait \u00e0 fr\u00e9quenter le c\u00e9nacle Sbur\u0103torul patronn\u00e9 par le critique litt\u00e9raire. Mais, je sais que les deux se sont rencontr\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 diff\u00e9rentes adresses qui sont rest\u00e9es comme des rep\u00e8res litt\u00e9raires, m\u00eame si une bonne partie n’existent plus en r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n D’ailleurs, une grande partie du Bucarest historique n’existe plus de nos jours, ce qui fait que des livres tels ceux \u00e9crits par Victoria Dragu-Dimitriu soient d’autant plus importants pour la m\u00e9moire collective.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Connue pour ses \u00e9missions culturelles sur les ondes de la Radio publique, Victoria Dragu-Dimitriu a d\u00e9cid\u00e9 de transposer ses interviews et ses documentaires sur papier pour en faire plusieurs volumes consacr\u00e9s au Bucarest d’autrefois, avec ses anciennes ruelles, ses \u00e9difices monumentaux et ses histoires d’antan. Sur l’ensemble de ces volumes, le plus r\u00e9cent est \u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":339083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-431943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n