Situ\u00e9e au sud-est de la Roumanie, au bord de la mer Noire, la station
\nEforie Sud \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 l’entre-deux-guerres la station \u00ab Carmen Sylva \u00bb,
\nqui \u00e9tait le pseudonyme d’artiste de la Reine Elisabeth de Roumanie. Cet \u00e9t\u00e9, Eforie
\nSud devient le p\u00f4le de l’art et de la culture du littoral roumain. Le festival \u00ab Eforie
\nColorat \u00bb \/ \u00ab Eforie en couleurs \u00bb est \u00e0 sa deuxi\u00e8me \u00e9dition et se
\nd\u00e9roule jusqu’\u00e0 septembre 2022 au Jardin d’\u00e9t\u00e9 \u00ab Cinemascop \u00bb. Les diff\u00e9rents
\ngenres et visions interdisciplinaires de l’art contemporain s’y retrouvent pour
\n\u00e9voquer la simplicit\u00e9 et la nature dans une \u00e8re domin\u00e9e par la technologie et aussi
\npour parler du sens de l’acte artistique et de la valeur culturelle \u00e0 la port\u00e9e
\ndu public. Nous nous sommes entretenus avec l’un des cofondateurs du festival
\nde cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Eforie Sud, Alexandra Dumitrescu <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Pour commencer, elle nous parle du programme et des objectifs de cet \u00e9v\u00e8nement :
<\/p>\n
Le festival Eforie en Couleurs propose une approche culturelle mais aussi \u00e9cologique
<\/p>\n
Alexandra Dumitrescu le confirme et rajoute : \u00ab Oui, il s’agit du projet \u00ab Aggression
Voici une pr\u00e9sentation sous forme
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Situ\u00e9e au sud-est de la Roumanie, au bord de la mer Noire, la station
Eforie Sud \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 l’entre-deux-guerres la station \u00ab Carmen Sylva \u00bb,
qui \u00e9tait le pseudonyme d’artiste de la Reine Elisabeth de Roumanie. Cet \u00e9t\u00e9, Eforie
Sud devient le p\u00f4le de l’art et de la culture du littoral roumain. Le festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":95910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-432011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\u00ab Le festival propose plus de 200 \u00e9v\u00e8nements
\nculturels tout au long de l’\u00e9t\u00e9, du 4 juillet au 4 septembre. \u00ab Eforie en
\nCouleurs \u00bb regroupe des visions interdisciplinaires d’art contemporain et
\npropose chaque jour : des projections de films, concerts, d\u00e9bats,
\nvernissages, ateliers cr\u00e9atifs, actions \u00e0 port\u00e9e \u00e9cologique, r\u00e9citals de
\npo\u00e9sie, expositions de photographie, mais \u00e9galement des soir\u00e9es de musique
\nclassique ou exp\u00e9rimentale. Avec \u00ab Eforie en Couleurs \u00bb nous avons
\nsouhait\u00e9 rendre \u00e0 la communaut\u00e9 un espace oubli\u00e9 et abandonn\u00e9, \u00e0 savoir le Jardin Cinemascop d’Eforie Sud. En m\u00eame
\ntemps, le projet est n\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 d’offrir une alternative aux loisirs au
\nbord de la mer, parce que la Roumanie se trouve dans une crise culturelle sans pr\u00e9c\u00e9dent,
\nprovoqu\u00e9e par l’absence de l’acc\u00e8s \u00e0 la culture, tout comme par une promotion massive
\nd’une pseudo culture qui encourage le divertissement facile, et malheureusement
\nle mauvais go\u00fbt aussi. C’est pourquoi, le jardin Cinemascop est d\u00e9sormais bien
\nplus qu’un cin\u00e9ma en plein air. Il est aussi et surtout un espace alternatif o\u00f9
\nles communaut\u00e9s cr\u00e9atives rencontrent le public et utilisent l’art, la culture
\net le dialogue comme moyens de questionner le r\u00e9el. Par exemple dans cet espace
\non peut retrouver la galerie \u00ab ETAJ on wheels \u00bb qui accueille tout
\nl’\u00e9t\u00e9 l’exposition de trois artistes contemporains. Le public peut participer \u00e0
\ndiff\u00e9rents ateliers cr\u00e9atifs. Il peut aussi visiter la seule biblioth\u00e8que de la
\nville que nous avons install\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur du jardin. Dans ce m\u00eame lieu nous
\navons am\u00e9nag\u00e9 trois expositions de photographie d’artistes su\u00e9dois, polonais et
\nespagnols \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\npour \u00e9veiller les consciences \u00e0 l’\u00e9gard de la protection de l’environnement et
\ntirer la sonnette d’alarme face au consum\u00e9risme contemporain. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nON\/OFF: espace public, priv\u00e9, naturel \u00bb que nous organisons dans le Jardin
\nCinemascop avec l’aide de l’Administration du Fond Culturel National. Il s’agit
\nd’une intervention culturelle qui propose des ateliers cr\u00e9atifs, des d\u00e9bats sur
\nle th\u00e8me de l’\u00e9cologie, mais aussi la r\u00e9alisation d’une s\u00e9rie d’interventions \u00e9cologiques
\net de spectacles. Nous allons accueillir un concert de musique exp\u00e9rimentale
\nqui se base sur la captation des sons recueillis dans la ville d’Eforie Sud et
\ndans la zone du lac Techirghiol. Nous parlerons de ce que Fast Fashion signifie
\n\u00e0 l’occasion d’un d\u00e9fil\u00e9 de v\u00eatements recycl\u00e9s. La bien r\u00e9put\u00e9e boue \u00e0 vertu
\nth\u00e9rapeutique de Techirghiol sera la vedette des diff\u00e9rentes performances
\nartistiques par le biais d’une approche contemporaine. Les murs du Jardin d’\u00e9t\u00e9
\nvont servir de support pour des peintures murales r\u00e9alis\u00e9es par un artiste
\nfran\u00e7ais et un autre roumain et parmi les invit\u00e9s et participants nous avons la
\njoie de recevoir quelque noms importants de l’art roumain contemporain : Irina
\nBotea, Diana Miron, Laurentiu Cotac, Dan Perjovschi, Cristian Neagoe, Lucian
\nSandu Milea et Antoine Martinez \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd’avant-go\u00fbt d’un \u00e9v\u00e8nement culture \u00e0 la fois ambitieux et divertissant qui
\nvous attend \u00e0 Eforie Sud jusqu’ au 4 septembre. (Trad. Alexandra Gheorghiu)<\/p>\n