Moins
\nconnue du grand public, la mode d’influence orientale a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e
\nprogressivement en Moldavie et en Valachie par la mode occidentale \u00e0 commencer
\npar la premi\u00e8re partie du 19e si\u00e8cle. M\u00eame si abandonn\u00e9s, les
\nv\u00eatements d’inspiration orientale peuvent susciter non seulement l’int\u00e9r\u00eat mais
\naussi la fascination du public. Et r\u00e9cemment le public bucarestois \u00e9tait invit\u00e9
\n\u00e0 les d\u00e9couvrir gr\u00e2ce \u00e0 l’exposition temporaire \u00ab La mode aux portes du
\nLevant \u00bb, organis\u00e9e par le mus\u00e9e de la ville de Bucarest. Plac\u00e9es dans une
\nambiance qui reconstitue l’atmosph\u00e8re bucarestoise d’il y a deux ou trois
\nsi\u00e8cles, les pi\u00e8ces vestimentaires sont rares, valeureuses et font partie du
\npatrimoine du mus\u00e9e. Ces v\u00eatements n’ont pas \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s depuis le d\u00e9but des
\nann\u00e9es 1990. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Au sujet
<\/p>\n
La
<\/p>\n
Camelia Ene
Ce qui
Moins
connue du grand public, la mode d’influence orientale a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e
progressivement en Moldavie et en Valachie par la mode occidentale \u00e0 commencer
par la premi\u00e8re partie du 19e si\u00e8cle. M\u00eame si abandonn\u00e9s, les
v\u00eatements d’inspiration orientale peuvent susciter non seulement l’int\u00e9r\u00eat mais
aussi la fascination du public. Et r\u00e9cemment le public bucarestois \u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":432043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-432042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nde la collection de costumes et d’accessoires vestimentaires inaugur\u00e9e dans le
\ncadre de l’exposition \u00ab La mode aux portes du Levant \u00bb la commissaire
\nCamelia Ene explique : \u00ab Il
\ns’agit de pi\u00e8ces de quelque 300 ans. Nos costumes datent du 18e au
\n20e si\u00e8cle, donc il s’agit d’une grande vari\u00e9t\u00e9. Pourquoi le
\nLevant ? Parce qu’il y a une influence tr\u00e8s forte en provenance de cette
\nr\u00e9gion, surtout sur le plan stylistique. Nous, dans les Etats roumains, nous
\n\u00e9tions aux portes du Levant, mais c’\u00e9tait la porte qui s’ouvrait sur le Levant
\net en m\u00eame temps sur l’Occident. Mais le Levant o\u00f9 a-t-il ses portes \u00e0 l’est ? Le Levant a une porte vers
\nl’Extr\u00eame orient, en M\u00e9sopotamie. C’est
\nla porte la plus ancienne qui en antiquit\u00e9 s’ouvrait \u00e0 l’Extr\u00eame orient.
\nN’oublions pas les mouvements de populations qui y ont eu lieu et les guerres,
\nmais il ne faut pas non plus oublier les chemins diplomatiques et
\ncommerciaux. Et l\u00e0 je pense aussi \u00e0 la Route de la Soie,
\nqui part de Chine, passe par le Japon, la Cor\u00e9e, le Kazakhstan, l’Afghanistan,
\nle Turkm\u00e9nistan, le Kirghizistan, l’Iran, l’Irak, l’Antioche pour arriver
\njusqu’\u00e0 Venise. Or nous sommes tr\u00e8s pr\u00eats de la fronti\u00e8re avec l’Empire
\nByzantin. Donc il est tr\u00e8s important de dire que tous ces r\u00e9pertoires
\nstylistiques qui arrivent dans notre r\u00e9gion, celle des Etats roumains, sont
\nassimil\u00e9s et ensuite r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s. \u00bb<\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nr\u00e9interpr\u00e9tation vise la symbiose qui s’est produite entre le v\u00eatement
\nautochtone valaque et moldave et les mod\u00e8les turcs et byzantins qui se sont
\nimpos\u00e9s surtout au d\u00e9but du 18e si\u00e8cle, lorsque les pays roumains arrivent \u00e0
\n\u00eatre dirig\u00e9s par des princes phanariotes, soit des fonctionnaires grecs envoy\u00e9s
\npar la Haute cour \u00e0 Istanbul. Mais la mode, surtout celle des boyards a r\u00e9ussi
\n\u00e0 imprimer de la beaut\u00e9 \u00e0 une p\u00e9riode sombre du point de vue politique, mais
\nfascinantes du point de vue culturel. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n: \u00ab Nous avons une richesse stylistique tr\u00e8s importante, aspect
\nvisible notamment dans les v\u00eatements. Ces v\u00eatements expos\u00e9s \u00e9taient port\u00e9es par
\ndes femmes et filles de la haute soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Elles portent des motifs de
\nla Turquie europ\u00e9enne, y compris des motifs stylistiques que nous d\u00e9couvrons
\ndans des parures, mais l’influence grecque est \u00e9galement pr\u00e9sente. Il y a
\nune abondance de fil d’or et d’argent sur tous ces objets que nous avons
\nexpos\u00e9s. Parce ces objets vestimentaires nous identifions les pantalons
\nbouffants que m\u00eames les dames portaient, et non seulement les messieurs. Il y a
\naussi un caftan d’investiture, le caftan d’un bey. Il y a \u00e9galement ce costume
\nqui a une influence grecque, costume appel\u00e9 \u00ab pipiri \u00bb, avec ou sans
\nmanches, aux bas longs et tiss\u00e9 en fil d’or et d’argent. S’y ajoutent les
\nv\u00eatements albanais port\u00e9s par les soldats qui accompagnaient constamment le
\nprince r\u00e9gnant et le boyard et qui portaient toujours un couteau \u00e0 la ceinture. Ils portaient une jupe longue cens\u00e9e leur
\npermettre le mouvement. Cette jupe \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9e d’une broderie en fil de m\u00e9tal
\nou bien d’une d\u00e9coration en m\u00e9tal, cens\u00e9e les mettre \u00e0 l’abri durant les
\ncombats et les possibles coups. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nplus est, les visiteurs peuvent admirer aussi d’autres types d’armes d’\u00e9poque,
\ndes sachets d’argent, des ceintures aux protub\u00e9rances en filigrane et des
\npierres pr\u00e9cieuses. L’exposition est ouverte jusqu’au mois de mars de l’ann\u00e9e
\nprochaine au Palais Su\u021bu du centre de Bucarest.(Trad. Alex Diaconescu)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"