Le
\nDomaine Ghica Ghergani, sis \u00e0 une quarantaine de km de Bucarest, dans le
\nd\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u021ba (sud de la Roumanie), accueillait, \u00e0 la mi-juin,
\nl’\u00e9v\u00e9nement culturel \u00ab Rendez-vous au Jardin \u00bb. Le temps d’un
\nweek-end, sept sculpteurs roumains ont investi de leurs cr\u00e9ations les all\u00e9es du
\nparc Ghica, dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement, plac\u00e9 sous l’\u00e9gide du programme
\neurop\u00e9en homonyme.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le
Irina
Pour
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le
Domaine Ghica Ghergani, sis \u00e0 une quarantaine de km de Bucarest, dans le
d\u00e9partement de D\u00e2mbovi\u021ba (sud de la Roumanie), accueillait, \u00e0 la mi-juin,
l’\u00e9v\u00e9nement culturel \u00ab Rendez-vous au Jardin \u00bb. Le temps d’un
week-end, sept sculpteurs roumains ont investi de leurs cr\u00e9ations les all\u00e9es du
parc Ghica, dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement, […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":336216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[97798,76636],"coauthors":[],"class_list":["post-432113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-domaine-ghica-ghergani","tag-rendez-vous-au-jardin"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ndomaine appartient actuellement \u00e0 Irina Bossy-Ghica, arri\u00e8re-arri\u00e8re-petite-fille
\nd’Ion Ghica (1816-1897), grande personnalit\u00e9 historique, politique et
\nculturelle de Roumanie. Irina Bossy-Ghica, qui a pass\u00e9 la plupart de sa vie en France, a
\ntravaill\u00e9 dans les secteurs de la culture et du journalisme. Elle est revenue
\nen Roumanie apr\u00e8s la r\u00e9volution anticommuniste de 1989, se donnant pour mission
\nde restaurer le patrimoine familial et de lancer un changement dans l’approche
\nculturelle de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. Irina Bossy-Ghica explique pour RRI l’\u00e9v\u00e9nement
\n\u00ab Rendez-vous au Jardin \u00bb au Domaine Ghica Ghergani: \u00ab 2023 a \u00e9t\u00e9 la troisi\u00e8me \u00e9dition de l’\u00e9v\u00e9nement europ\u00e9en \u00ab Rendez-vous au Jardin \u00bb,
\nque nous accueillons depuis 2021. En plus du jardin que j’ouvre au public, j’ai
\ntoujours souhait\u00e9 offrir aussi une exposition de sculpture. Cette fois-ci, nous
\navons invit\u00e9 sept sculpteurs qui exposent leurs cr\u00e9ations dans les all\u00e9es du
\njardin. Et puisque le th\u00e8me de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00ab La musique du jardin \u00bb,
\nnous nous sommes aussi r\u00e9gal\u00e9s d’un petit r\u00e9cital, un duo de violon et
\nvioloncelle, dans la salle au sous-sol du manoir, sp\u00e9cialement construite pour
\naccueillir de tels impromptus et dont l’acoustique est exceptionnelle. La
\ns\u00e9lection d’artistes visuels a appartenu
\n\u00e0 Mme Reka Dup, cheffe de la section Sculpture de l’Union des artistes
\nplasticiens. C’est elle qui nous a conseill\u00e9 d’inviter ces jeunes sculpteurs,
\nles premiers, d’ailleurs, \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 notre appel. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBossy-Ghica s’est \u00e9galement arr\u00eat\u00e9e sur les difficult\u00e9s li\u00e9es aux travaux de
\nrestauration du domaine familial: \u00ab Nous nous d\u00e9battons pour r\u00e9ussir \u00e0 restaurer ce manoir,
\ngravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 notamment durant la deuxi\u00e8me guerre mondiale. Le
\ntremblement de terre, produit \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, est \u00e0 l’origine de
\nl’effondrement de l’\u00e9tage sup\u00e9rieur, qui n’a malheureusement plus \u00e9t\u00e9 refait,
\ncar le r\u00e9gime communiste a nationalis\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9. Un h\u00f4pital y a \u00e9t\u00e9
\ninstall\u00e9, avec la pr\u00e9servation, plus ou moins, du parc. Mais les d\u00e9gradations
\nles plus graves ont eu lieu apr\u00e8s 1990, car la fermeture de l’h\u00f4pital a permis
\nle libre acc\u00e8s de tout un chacun dans le parc, ce qui a facilit\u00e9 la d\u00e9gradation
\ndes b\u00e2timents, y compris le pillage de la chapelle. Le toit en cuivre a \u00e9t\u00e9
\nenlev\u00e9 et la pluie a fait le reste pendant quinze ans. Voil\u00e0 donc les r\u00e9sultats
\nde cette p\u00e9riode de transition durant laquelle je n’ai pas pu r\u00e9cup\u00e9rer la
\npropri\u00e9t\u00e9. J’en ai r\u00e9ussi au bout de quinze ans et, depuis, nous essayons de la
\nremettre en \u00e9tat. Nous avons reconstruit l’\u00e9tage, construit la seconde aile du
\nb\u00e2timent, restaur\u00e9 la chapelle et nous essayons d’entretenir le parc, mais il y
\na encore tant de choses \u00e0 faire. Nous nous trouvons sur la Route des ch\u00e2teaux,
\nune des douze routes de tourisme culturel que la Roumanie veut cr\u00e9er dans le
\ncadre du projet \u00ab La Roumanie attractive \u00bb … \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nconclure, Irina Bossy-Ghica a rappel\u00e9 les activit\u00e9s culturelles d\u00e9roul\u00e9es
\nchaque ann\u00e9e sur le Domaine Ghica Ghergani: \u00ab Je pr\u00e9pare des projets culturels chaque ann\u00e9e. En juin, le premier
\nweekend a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par cet \u00e9v\u00e9nement – \u00ab Rendez-vous au Jardin \u00bb ;
\nen septembre, nous aurons \u00ab Les Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine \u00bb,
\net \u00e0 cette occasion j’organiserai toujours ici un \u00e9v\u00e9nement culturel – une
\nexposition, un concert ou des conf\u00e9rences publiques. Parfois, au tout d\u00e9but du
\nmois d’octobre, nous accueillons des spectacles du \u00ab Th\u00e9\u00e2tre d’enfants de
\nVienne \u00bb et nous gardons l’espoir de pouvoir continuer \u00e0 d\u00e9rouler divers
\npartenariats avec des salles de cin\u00e9ma ou des troupes de th\u00e9\u00e2tre d\u00e9sireuses de
\ns’impliquer dans l’organisation d’un festival du genre en plein air. Notre parc
\nse pr\u00eate parfaitement \u00e0 de telles activit\u00e9s culturelles. \u00bb<\/em> a pr\u00e9cis\u00e9 Irina Bossy-Ghica au micro de RRI.
\n(Trad. Ileana \u0162\u0103roi).<\/p>\n